Примеры использования Nieto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
David Nieto.
Дэвид Нието.Nieto, pensé que eras tú.
Ven aquí, nieto.
Иди сюда, внучек.Mi nieto, el famoso artista.
Мой внучек, известный художник.Bon appetite, nieto.
Приятного аппетита, внучек.Muy bien, nieto, ahora escucha atento.
Так, внучек, а теперь послушай.Tú único nieto vivo.
Nieto, vas a tener que tener cuidado con esto.
Внучек, ты поосторожней с этим.Un regalo para ti, nieto.
А это для тебя подарок, внучок.Vamos, nieto, no hay tiempo que perder.
Давай, внучок, нам нельзя терять время.Señor, vela por mi nieto.
Боже, присмотри за моим внучком.Es el tátara, tátara nieto de Gustav Ratelle.
Он пра- правнук Густава Рателл.Sé que voy a tener un nieto.
Слышала, что скоро у меня будет внучка.¿Cómo está mi nieto por nacer?
Как там моя нерожденная внучка?Te está encantando,¿Verdad, nieto?
Тебе же нравится, правда, внучек?Esto, nieto, son 72 años de recuerdos.
Внучек, так выглядят 72 года воспоминаний.Yo ya tengo una hija, Addison, y un nieto.
У меня уже есть ребенок, Эддисон, и внучка.Nieto, me tienes que llevar a casa,¿vale?
Внучек, ты должен отвезти меня домой, хорошо?¿Cuándo te voy a presentar a mi nieto?
Когда можно будет познакомить тебя со своим внучком?Es como el nieto bastardo de J. Edgar Hoover.
Похоже, он внучатый ублюдок Эдгара Гувера.Creo que eso me hace, técnicamente, su sobrino nieto.
Полагаю, это значит, что я ее внучатый племянник.Su nieto, Chris, cumplió 8 años hace un mes.
No, estoy comprando esto para regalo para mi nieto, Billy.
Нет, я покупаю его в подарок своему внуку Билли.Mi único nieto,¿qué estás haciendo aquí abajo?
Мой единственный внучек, что ты здесь делаешь?No, esta obra de arte es de David, mi segundo nieto.
Нет, это шедевр принадлежит моему второму внуку, Дэвиду.Es el sobrino nieto de Bunny… negocios de Harvard.
Он внучатый племянник Банни, Гарвардская школа бизнеса.Hemos sido capaces de identificar 23 cromosomas que su nieto heredó de su madre.
A mi nieto Bart le dejo mi cuchillo de la armada suiza.
Моему внуку Барту я оставляю свой швейцарский армейский нож.Era nieto de Jaime II y primo de Pedro IV el Ceremonioso.
Он был внуком Хайме II и двоюродным братом Педро IV Церемонного.Nieto, esto es un gran regalo para mí, y hemos venido hasta aquí.
Внучек, для меня это такая радость, и мы такой путь проделали.
