Примеры использования Nikolaj на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nikolaj tiene fiebre.
Lo hago por Nikolaj.
Это ради Николая.Nikolaj,¿cómo estás?
¿Está Nikolaj Torp?
Николай Торп здесь?Ahora se llama Nikolaj.
Теперь он Николай.Nikolaj tiene fiebre.
У Николая лихорадка.Gracias por lo de Nikolaj.
Спасибо за Николая.Nikolaj Coster-Waldau.
Николая Костер- Вальдау.Pero se lo prometiste a Nikolaj.
Nikolaj, mira quién es.
Николай, посмотри кто пришел.Estoy buscando a Nikolaj.
Nikolaj acabó en el hospital.
Николай попал в больницу.Pensé en ello por lo de Nikolaj.
Просто подумал про Николая.Nikolaj, he soñado tanto con conocerte.
Николай, я уже очень давно мечтаю с вами встретиться.Tengo un regalo para Nikolaj.
У меня есть подарок для Николая.¿No te importa que Nikolaj pueda crecer sin un papá?
И тебя не волнует, что Николай может расти без папы?Adelante, rájale la garganta a Nikolaj.
Вперед, перережь Николаю глотку.He aprendido algunas frases de Nikolaj, pero no voy a usar las palabras con Svetlana.
Я выучил пару фраз от Николая, но со Светланой слова не потребуются.En realidad, era sobre mi hijo, Nikolaj.
Вообще-то это на счет моего сына, Николая.Cuando Nikolaj llegó del hospital… parecía como si pudiéramos encontrar una manera de reencontrarnos.
Когда Николай попал в больницу… У меня было чувство, будто мы снова сможем найти дорогу друг к другу.Están viendo televisión y Nikolaj está dormido.
Дети смотрят ТВ.- Николай спит.Nikolaj tiene cuatro, pero seguimos con el asiento del auto hasta que sea posible, pero tú me conoces.
Николаю четыре, но он останется в детском кресле, так долго, насколько это возможно, ты меня знаешь.Tienes que contarle a Jake lo de mi nuevo hijo, Nikolaj.
Расскажи ему про моего сына, Николая.Cuando Nikolaj y su mejor amigo se pelean, les obligo a hacer alguna actividad juntos, como un puzle de perritos. Hace que cooperen.
Когда Николай и его лучший друг ссорятся, я устраиваю им совместное занятие, например, собирать мозаику с щенятами.Espero que no le estés diciendo esas chorradas a Nikolaj.
Надеюсь, ты не говоришь эту чушь Николаю.Sí, es solo que me gusta estar en casa cuando se despierta Nikolaj para poder hacerle el desayuno.
Да, я просто хочу быть дома, пока Николай просыпается, чтобы сделать ему завтрак.Supongo que todavía no he pasado mucho tiempo con Nikolaj.
Полагаю, я еще не так много времени провел с Николаем.De veras que quiero ir, Jake, pero estoy solo con Nikolaj.
Я правда хочу пойти, Джейк, но я сейчас один с Николаем.Escucha, quiero que este sea un día muy especial para Nikolaj.
Слушай, я хочу, чтобы это был особенный день для Николая.Sí, luego le capturamos y nos sobrará un montón de tiempo antes de que Nikolaj despierte.
Ага, потом мы его арестуем и мы закончим с этим дело за долго до того, как Николай проснется.
