Примеры использования Nostradamus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vos y Nostradamus.
Nostradamus tuvo una visión.
У Нострадамуса было видение.Michel Nostradamus.
Мишель Нострадамус.Hablará con mi madre, de Nostradamus.
Она будет говорить с моей матерью, с Нострадамусом.Sé que Nostradamus es tu amigo.
¿Para el don de Nostradamus?
Дару Нострадамуса?Decidme, Nostradamus,¿qué habéis visto?
Скажи мне, Ностарадамус, что ты видел?Hablaré con Nostradamus.
Я поговорю с Нострадамусом.Uf,¿un Nostradamus aquí, eh, Hodgins?
Господи, очередной Нострадамус, ха, Ходжинс?¿Y qué hay sobre Nostradamus?
И что насчет Нострадамуса?Mi madre, Nostradamus, dicen que podemos casarnos.
Моя мать, Нострадамус, Они сказали мы можем жениться.María, encuentra a Nostradamus.
Мария, найдите Нострадамуса.Es de Nostradamus, el poeta apocalíptico del siglo XVI.
Это из Нострадамуса, поэта- предсказателя 16 века.¿Conoces a Nostradamus?
Ты знаешь Нострадамуса?¿Hubieras preferido ir con un erudito, con Nostradamus?
Что бы ты сделал если бы я пошел к ученому, к Нострадамусу?Le prometí a Nostradamus mi protección.
Я обещала Нострадамусу мою защиту.No empieces con esa basura de Nostradamus.
Только не начинай нести херню в стиле Нострадамуса.Esas fantasías a lo Nostradamus forman gran parte de su propia imagen.
Эти фантазии Нострадамуса часть его образа.Había otra prueba del poder de Nostradamus.
Было еще доказательство, подтверждающее власть Нострадамуса.¿Te dijo algo Nostradamus que esperas que sea cierto?
Нострадамус сказала что-то, что ты надеешься является правдой?Fuiste vista ayer en la noche en el calabozo con Nostradamus.
Вас видели прошлой ночью в подземелье с Нострадамусом.Habla con los guardas, Nostradamus, con quien sea.
У стражи, Нострадамуса, у кого угодно.Nostradamus, Mediamus Leche de Misericordia En Media Nos Laudamas.
Нострадамус, Медиамус, Молоко Милосердия, ин медиа нослаудамас.No estoy aquí para jugar a Nostradamus con esa gente.
Я не буду изображать перед этими людьми Нострадамуса.Lo que Nostradamus ve que va a pasar, te lo puedo asegurar con los años.
Все что видит Нострадамус сбывается Я могу это гарантировать.Mi madre ha estado negociando para liberar a Nostradamus, pero es inútil.
Моя мать пыталась спасти Нострадамуса, но тщетно.Nostradamus cree que algún día tú serás la causa de la muerte de Francisco.
Нострадамус верит, что однажды ты станешь причиной смерти Франциска.Así que cuando llegue el alba, Nostradamus y vuestros guardas serán descuartizados.
Итак, когда рассветет, Нострадамус и ваша стража будут выпотрошены и четвертованы.Nostradamus dijo que me enamoraría de un hombre con una marca blanca en su cara.
Нострадамус говорил, что я полюблю мужчину с белой отметиной на лице.Nunca creíste que Nostradamus tenía el poder de ver el futuro de todos modos.
Ты никогда не поверишь, что Нострадамус имел силу видеть будущее в любом случае.
