НОСТРАДАМУСА на Испанском - Испанский перевод

• nostradamus

Примеры использования Нострадамуса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дару Нострадамуса?
¿Para el don de Nostradamus?

И что насчет Нострадамуса?
¿Y qué hay sobre Nostradamus?

Уведите Нострадамуса для допроса.
Llevaos a Nostradamus para interrogarle.

Ты знаешь Нострадамуса?
¿Conoces a Nostradamus?

Ты веришь в пророчества Нострадамуса?
¿Crees en las profecías de Nostradamus?

Он бы убил Нострадамуса без второй мысли.
Mataría a Nostradamus sin pensarlo un segundo.

Мария, найдите Нострадамуса.
María, encuentra a Nostradamus.

У стражи, Нострадамуса, у кого угодно.
Habla con los guardas, Nostradamus, con quien sea.

Я знаю, ты называешь Нострадамуса другом.
Sé que Nostradamus es tu amigo.

Я бы хотела, чтобы Вы посетили Нострадамуса.
Me gustaría que vieras a Nostradamus.

Пророчество Нострадамуса больше не представляет угрозы.
La profecía de Nostradamus ya no es una amenaza.

Только не начинай нести херню в стиле Нострадамуса.
No empieces con esa basura de Nostradamus.

Это из Нострадамуса, поэта- предсказателя 16 века.
Es de Nostradamus, el poeta apocalíptico del siglo XVI.

Заставить меня поверить в пророчества Нострадамуса.
Para hacerme creer en las profecías de Nostradamus.

Точность Нострадамуса бесспорно является подвигом.
La exactitud de Nostradamus es una hazaña incontestable.

Было еще доказательство, подтверждающее власть Нострадамуса.
Había otra prueba del poder de Nostradamus.

Эти фантазии Нострадамуса часть его образа.
Esas fantasías a lo Nostradamus forman gran parte de su propia imagen.

Я не буду изображать перед этими людьми Нострадамуса.
No estoy aquí para jugar a Nostradamus con esa gente.

Моя мать пыталась спасти Нострадамуса, но тщетно.
Mi madre ha estado negociando para liberar a Nostradamus, pero es inútil.

Булгаризм Расшифровки катренов Нострадамуса.
Bulgarismo Decodificación de las cuartetas de Nostradamus.

Предсказание Нострадамуса о смерти Томаса были правдой.
La predicción de Nostradamus sobre la muerte de Tomas era cierta.

Я объясню ему, почему я верю в предсказания Нострадамуса.
Le explicaré porque creo en las visiones de Nostradamus.

Нострадамуса и Откровения… разрушение мира?
¿En Nostradamus y en el Apocalipsis… y en la destrucción del mundo?

Пожалуйста, не относитесь так серьезно к предупреждению Нострадамуса, или к моему выбору.
Por favor, no te tomes a la ligera el aviso de Nostradamus o mi elección.

Он сожжет Нострадамуса живьем за ересь или измену, за это стоит платить, не говоря уже об.
Quemará vivo a Nostradamus, por herejía, o traición, los dos cargos son aplicables, sin mencionar a..

Как можно лучше предупредить тебя о видениях Нострадамуса, как не выполняя его последнее пророчество?
¿Qué mejor manera para avisar de las visiones de Nostradamus, que mediante su última profecía?

Девочку отдали отцу Нострадамуса, придворному хирургу, и она должно быть вскоре умерла, бедняжка.
La niña fue entregada al padre de Nostradamus, el cirujano de la Corte, y poco después murió, pobre.

Тед, скажу тебе честно, мне уже осточертел этот бред про Нострадамуса, но я всерьез начинаю думать, что планеты сошли с ума сегодня.
Ted, voy a ser sincero Estaba lleno de todo ese rollo de Nostradamus pero estoy empezando a pensar que hay un rollo planetario funcionando esta noche.

Попроси Нострадамуса объяснить какое будущее он видит для тебя и Франциска после того как Кларисса умерла.
Pregunta a Nostradamus para que te explique cómo ha visto que el futuro para ti y Francisco ha cambiado desde la muerte de Clarissa.

Если бы вы соизволили почитать книги Нострадамуса о язычниках, вы бы знали, что оно символизирует душу владельца.
Si alguna vez te has preocupado por leer los libros de Nostradamus de las tradiciones paganas, sabrías que esto representa el alma de quien la posee.