Примеры использования Нострадамуса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты знаешь Нострадамуса?
Do you know of Nostradamus?У Нострадамуса было видение.
Мария, найдите Нострадамуса.
Mary, find nostradamus.Уведите Нострадамуса для допроса.
Take Nostradamus away for questioning.Скриншот Секреты Нострадамуса.
Screenshot Hidden Secrets: Nostradamus.Секреты Нострадамуса Скриншоты.
Hidden Secrets: Nostradamus Screenshots.Я знаю, ты называешь Нострадамуса другом.
I know you call Nostradamus friend.У стражи, Нострадамуса, у кого угодно.
Talk to the guards, Nostradamus, anyone.Я бы хотела, чтобы Вы посетили Нострадамуса.
I would like you to see Nostradamus.Он был помесью Нострадамуса, Крескина и Дяди Лу.
It was like Kreskin, Nostradamus and Unca Lou.Только не начинай нести херню в стиле Нострадамуса.
Oh, don't start all of that Nostradamus crap.Точность Нострадамуса бесспорно является подвигом.
Nostradamus's accuracy is an inarguable feat.Нострадамуса и Откровения… разрушение мира?
Nostradamus and Revelations? The destruction of the world?Пророчество Нострадамуса больше не представляет угрозы.
Nostradamus's prophecy no longer a threat.Было еще доказательство, подтверждающее власть Нострадамуса.
There was other proof of Nostradamus's power.Он бы убил Нострадамуса без второй мысли.
He would have Nostradamus killed without a second thought.Пожалуйста, не относитесь так серьезно к предупреждению Нострадамуса, или к моему выбору.
Please don't make light of Nostradamus's warning or my choice.Это из Нострадамуса, поэта- предсказателя 16 века.
From Nostradamus, the 16th century apocalyptic poet.Согласно пророчеству Нострадамуса, конец света наступит в 1999 году.
According to the prophecy of Nostradamus the world is comming to an end in 1999.Ведь сказано же у великого махинатора Нострадамуса в одном из катренов, что.
It is not without reason told at great schemer Nostradamus in one of catren, that.Сонник Юрия Лонго, Нострадамуса и Современный сонник подтверждают этот факт.
The dream of Yuri Longo, Nostradamus and the Modern Dream Book confirm this fact.Давайте попробуем проследить мысль Нострадамуса о том, что же это будет за религия?
Let's try to trace the idea of Nostradamus, What will it be for religion?Альбом является концептуальным и строится на предсказаниях французского провидца Нострадамуса.
The album was a concept album about the predictions of Nostradamus.Он сожжет Нострадамуса живьем за ересь или измену, за это стоит платить, не говоря уже об.
He will burn Nostradamus alive, for heresy, or treason, both charges apply, not to mention.Наиболее авторитетным считается сонник Миллера, а также сонники Фрейда и Нострадамуса.
The most authoritative is the dream book of Miller, as well as the dream books of Freud and Nostradamus.Девочку отдали отцу Нострадамуса, придворному хирургу, и она должно быть вскоре умерла, бедняжка.
The girl was handed off to Nostradamus's father, the court surgeon, and must have died soon after, poor thing.Или в августе 1999 года, когда согласно пророчества средневекового врача и астролога Нострадамуса,« с неба сойдет могущественный и великий Король ужаса…».
Or, in August 1999 when, according to the prophecies of Nostradamus," come down from heaven, the mighty and the great King Попроси Нострадамуса объяснить какое будущее он видит для тебя и Франциска после того как Кларисса умерла.
Ask Nostradamus to explain how the future he sees for you and Francis has altered since Clarissa's death.Если бы вы соизволили почитать книги Нострадамуса о язычниках, вы бы знали, что оно символизирует душу владельца.
If you had ever cared to read Nostradamus's books on pagan lore, you would know that this represents the soul of its owner.Сонник Нострадамуса призывает не пугаться тараканов в сновидениях и считает их весьма благоприятным знаком.
The dream interpretation of Nostradamus calls not to be frightened 
