NUESTRO AIRE на Русском - Русский перевод

• наш воздух
• нашим воздухом

Примеры использования Nuestro aire на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Marte robó nuestro aire.
Марс украл наш воздух.

Es nuestro aire, es nuestra agua.
Это наш воздух, наша вода.

Estaba respirando nuestro aire.
Она дышит нашим воздухом.

Nuestro aire es inmediato, vital e íntimo.
Воздух жизненно важен и священен для нас.

Él está respirando nuestro aire.
Он же дышит нашим воздухом.

¿Dónde está nuestro aire y de apoyo en tierra?
Где наша воздушная и наземная поддержка?

Es simple. No pueden respirar nuestro aire.
Они не могут дышать нашим воздухом.

Ese es nuestro aire acondicionado industrializado.
Это наш промышленный кондиционер.

¿Y si no puede respirar nuestro aire?
А вдруг он нашим воздухом дышать не может?

¡Que ha contaminado nuestro aire, envenenado nuestra agua!
Кто осквернил воздух и отравил нашу воду!

Muy bien, diga su parlamento y lárguese, deje de absorber nuestro aire.
Ладно, говорите, зачем прибыли… и вон отсюда. Не тратьте наш воздух.

Nuestro mundo está oxidado, nuestro aire es gases de motores.
Наш мир- ржавчина, наш воздух- выхлопные газы.

Para hacer que nuestro aire fuese respirable para los Overlord, pero no para los Solonians.
Чтобы сделать наш воздух пригодным для дыхания Оверлордов, но не для солониан.

Cada año, al menos 210 millones de kilogramos de ftalatos contaminan nuestro aire, agua y suelo.
Каждый год по меньшей мере 218 миллионов килограммов фталатов загрязняют наш воздух, воду и почву.

Lo cual hará que la gente quiera nuestro aire aún más, y llevará las ventas¿dónde?
Кто заставит покупать народ наш воздух и поднимет продажи куда?

Y la chica Lannister corretea por los Jardines de Agua comiéndose nuestra comida y respirando nuestro aire.
А ланнистерская девчонка скачет по Водным Садам, ест нашу еду, дышит нашим воздухом.

En cuanto respiran nuestro aire, los gérmenes que no nos afectan acaban con ellos.
Стоило им вдохнуть нашего воздуха, как безвредные для нас микробы начали убивать их.

Quemamos sus desechos para obtener metales útiles y liberamos las toxinas a nuestro aire y agua potable.
Мы сжигаем ваш электронный мусор извлекая полезные металлы, безопасно выпуская токсины в наш воздух, и питьевую воду.

Nuestro aire sigue siendo limpio, pero sabemos que somos vulnerables a lo que ocurra en otros lugares.
Наш воздух остается все еще чистым, но мы знаем, что мы подвержены влиянию экологических катастроф, происходящих в других местах.

¡Les daremos un escarmiento por respirar nuestro aire blanco y por ir a las escuelas con nuestros niños blancos!
Мы покажем этому сброду, что они не могут дышать нашим белым воздухом… и ходить в школу с нашими белыми детьми!

Solo buscamos proteger nuestra patria de las compañías petroleras que envenenan nuestro aire, nuestra agua y nuestro suelo.
Мы лишь хотим защитить нашу родину от нефтяных компаний, которые отравляют наш воздух, нашу воду и землю.

Tú no puedes respirar nuestro aire sin un inhalador. Él, es alérgico a las nueces terrícolas, pero el alienígena soy yo.
Ты не можешь дышать нашим воздухом без ингалятора, у него аллергия на земные орехи, и он еще обзывает меня пришельцем.

Desde el momento en que los invasores aparecieron respiraron nuestro aire, comieron y bebieron estuvieron condenados.
С того момента, как завоеватели ступили на нашу планету,… вдохнули наш воздух, вкусили пищи и глотнули воды,… они были обречены.

Camaradas, conocéis nuestra situación… el reactor está inundado, dependemos completamente de la energía de la batería… y nuestro aire se está agotando.
Товарищи, вы знаете, в каком мы положении. Реактор затоплен, мы полностью зависим от энергии аккумулятора, и наш воздух на исходе.

Cualquiera que niegue cuán mejor estamos todos en Occidente con nuestro aire y nuestra agua que son sofocantemente limpios, debería visitar Pekín.
Любой, кто отрицает, что мы хорошо живем на Западе с нашим« удушающе» чистым воздухом и водой, должен съездить в Пекин.

La República de Palau se está esforzando por lograr un desarrollo sostenible que no deteriore nuestra tierra o contamine nuestro aire y agua.
Республика Палау стремится к устойчивому развитию, которое не нанесет вред нашей земле и не отравит нашу атмосферу или водные ресурсы.

Debe ser un desarrollo sostenible que permita que nuestros bosques se regeneren, nuestro aire sea puro y nuestros mares estén libres de contaminación.
Развитие должно быть устойчивым настолько, чтобы у наших лесов была возможность полностью восстанавливаться, у нашего воздуха-- оставаться чистым, а у наших морей-- не загрязняться.

Son ustedes los que pueden conducir al mundo a desarrollar tecnologías más limpias, usos más eficientes de los recursos naturales y medios eficaces de restaurar nuestros suelos, nuestro aire y nuestros mares.
Вы-- те, кто может повести за собой мир в разработке более чистых технологий, в более эффективном использовании природных ресурсов и в поисках эффективных путей восстановления нашей земли, нашего воздуха и наших морей.

¿De querer sus casas calientes, sus coches llenos de gasolina sin importar cuánto de eso arruina nuestro aire, nuestro agua, nuestro planeta?
В желании обогреть дома, заправлять машины, не учитывая, как что-либо из этого загрязняет наш воздух, нашу воду, нашу планету?

¡Anorexia, mentiras sobre la imagen corporal toxinas microbiales, toxinas bacterianas, toxinas medio ambientales nuestro aire, nuestra agua, nuestra tierra!
Анорексия, какая-то хрень с телом, микробные токсины, бактериальные токсины, экологические токсины! Наш воздух, наша вода, наша земля!

Как использовать "nuestro aire" в предложении

Pero en vez de eso, envenenamos nuestro aire y el agua.

Es verano y, por tanto, debemos hablar de nuestro aire acondicionado.?

- ROSTOCK a nuestro aire y dependiendo del horario del avión.

Cuando notamos que nuestro aire acondicionado no enfría, enseguida nos alarmamos.

Día libre para caminar a nuestro aire por el parque nacional.

Siempre a nuestro aire y conociendo el país, cultura y habitantes.

Por ejemplo, podemos tener aerotermia junto con nuestro aire acondicionado convencional.

Entre los iones y el filtro, nuestro aire será más saludable.

Nos dejaron ir un rato a nuestro aire para hacer compras.

Y es que las plantas limpian nuestro aire de elementos contaminantes.