ODIARÁ на Русском - Русский перевод

• возненавидит
• будет ненавидеть

Примеры использования Odiará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él odiará eso.
Он это возненавидит.

Odiará a Ally.
Она возненавидит Элли.

Ella nos odiará.
Она нас возненавидит.

Me odiará cuando lo averigue.
Он возненавидит меня, когда узнает.

Ahora me odiará.
Теперь вы меня возненавидите.

Y te odiará toda tu vida.
Она будет ненавидеть тебя всю оставшуюся жизнь.

Un jurado te odiará.
Присяжные тебя возненавидят.

Ahora le odiará a él y también a mí.
Теперь вы возненавидите и его, и меня.

Es tu hijo. Te odiará.
Твой сын возненавидит тебя.

Ella te odiará porque eres un hombre.
Она возненавидит вас, потому что вы мужчина.

Tu madre siempre me odiará.
Твоя мать всю жизнь будет меня ненавидеть.

Él también te odiará por hacer esto.
Он тоже тебя за это возненавидит.

Por cierto, mi familia te odiará.
Кстати, моя семья будет тебя ненавидеть.

Mi esposo solo nos odiará más por esto.
Мой муж возненавидит нас еще больше за это.

Entonces seré como tú, y él me odiará.
А потом я" обернусь"… И он меня возненавидит.

Tu prima te odiará toda la vida.
Она до конца жизни будет тебя ненавидеть.

Lo odiará aún más si no le encontramos.
И он возненавидит это еще больше, если мы не найдем его.

Y entonces mi hijo me odiará todavía más.
И тогда мой сын возненавидит меня еще больше.

Ella me odiará por el resto de mi vida.
Она возненавидит меня на всю оставшуюся жизнь.

Ella te perdonará y me odiará para siempre.
Тебя она простит, а меня будет ненавидеть вечно.

Si intervengo, si le hago daño, me odiará.
Если я вмешаюсь, если сделаю ему больно, он возненавидит меня.

La mitad de los hombres me odiará cuando dé la orden.
Половина людей возненавидит меня, как только я отдам приказ.

Y me odiará mucho por decirle todas estas cosas horribles.
И вы ненавидите меня и желаете мне смерти за то, что я говорю.

¿Importa que la gente te odiará por ello?
Тебе не важно, что люди будут ненавидеть тебя за это?

Y la odiará aún más, así que se mantendrá alejada de ella.
Она возненавидит ее еще больше и будет держаться от нее подальше.

Y cada familia de América os odiará por siempre.
И каждая семья Америки навечно возненавидит вас.

Porque el jurado no odiará a quien pone a su familia sobre su trabajo.
Потому что судья не будет ненавидеть человека, который ставит интересы семьи выше работы.

Mi examinador también me odiará, al instante.
Моему экзаменатору я тоже не понравлюсь, с первого взгляда.

Si ella se entera de que no es cierto, entonces me odiará aun más.
Если она узнает, что я соврала, она еще больше возненавидит меня.

Necesito explicarle lo que pasó o me odiará para siempre, Sierra.
Нужно объяснить ему, что произошло иначе он навеки возненавидит меня, Сиерра.

Как использовать "odiará" в предложении

Ame usted a Cristo y odiará aquello que causó su muerte.

Pero ojo, el que le guste el msn odiará usar skype.

Me odiará durante un ratito por haber escrito la frase anterior.

Frente a la persona cara que tal vez te odiará a.

Has ganado a la Esme por lo que te odiará eternamente.

Con vuestras leyes asesinas el mundo os odiará cada día más.

Pensaste que esto contribuye a salir nuevamente, te odiará por lo.

Andreita odiará a su padre, no querrá saber nada de él.

Sile haces algo a su guitarra, te odiará de por vida.