ODIARÁS на Русском - Русский перевод

• возненавидишь
• ты будешь ненавидеть

Примеры использования Odiarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me odiarás.
Ты меня возненавидишь.

Odiarás tu cuerpo serás deforme".
Ты возненавидишь свое тело.

Y lo odiarás.
Ты возненавидишь это.

Y odiarás a cada uno de ellos.
И ты будешь ненавидеть каждого из них.

Bueno, lo odiarás.
Вообще-то, ты его возненавидишь.

Lo odiarás más que yo.
Ты возненавидишь это еще больше, чем я.

¿Tú me odiarás?
Ты будешь меня ненавидеть?

Te odiarás si no lo haces.
Ты возненавидишь себя, если не попробуешь.

Si te lo digo me odiarás.
Если я тебе расскажу, ты меня возненавидишь.

¿Me odiarás si te digo que lo arrojé?
Ты возненавидишь меня, если я скажу, что выбросила его?

Y yo te veré, te odiarás a tí mismo.
И буду смотреть как ты себя ненавидишь.

¿Me odiarás si te digo que he estado mintiendo?
Вы возненавидите меня, если я скажу что лгала?

Tal vez en una semana, lo odiarás.
Может, через неделю ты его вообще возненавидишь.

Tú eres mi hijo y odiarás lo que yo odie.
Ты мой сон, и должен ненавидеть то же, что и я.

Oh, Bob, promete… prométeme que no me odiarás.
О, Боб, обе… обещай, что не возненавидешь меня.

Al menos no me odiarás por eso.
По крайней мере, ты не станешь ненавидеть меня за это.

Lo odiarás más que yo… pero lo harás bien.
Ты ненавидишь это больше чем я, но ты справишься.

Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo.
Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.

Es decir. me odiarás el resto de tu vida y nunca me perdonarás.
Ты возненавидишь меня навсегда, и никогда не простишь.

No, Robin, si lo llamas ahora, te odiarás.
Нет, Робин, если ты сейчас ему позвонишь, ты себя возненавидишь.

Y llorarás, y lo odiarás… y después, lo superarás.
И ты поплачешь, и возненавидишь его, и затем ты двинешься дальше.

Lo odiarás más si nos perdemos este concierto de 4for1.
Ты ненавидела бы это еще больше, если бы мы пропустили этот концерт.

Estás siendo muy agradable y me odiarás por lo que te diré.
Ты такой милый, но то, что я сейчас скажу заставит тебя ненавидеть меня.

Y siempre me odiarás, porque siempre seré quien soy.
И всегда будешь ненавидеть, потому что я останусь тем, кто я есть..

Han oído que se dijo amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo.
Вы слышали сказанное возлюбите ближнего вашего, а врага ненавидьте.

Bien, creo que me odiarás pero…¿Todavía puedo tomar las X's?
Ладно, ты меня возненавидишь, но могу я снова стать крестиком?

Lo odiarás y te arrepentirás, lucharás contra ello hasta que fracases.
Ты возненавидишь ее, будешь возмущаться, бороться с ней, пока не сдашься.

Se que probablemente me odiarás, pero tenemos que terminar esto.
Я знаю, ты наверняка меня будешь ненавидеть, но нам надо покончить с этим.

FFFF}- Probablemente me odiarás la mayor parte del tiempo.-¿Usted cree?
Скорее всего, ты будешь ненавидеть меня большую часть времени?

Sé que probablemente me odiarás pero nunca creerás lo que sucede.
Ты, вероятно, возненавидишь меня, но точно не поверишь, что там произойдет.

Как использовать "odiarás" в предложении

Tantos perjuicios, supongo que también odiarás el alcohol, tabaco y otras cosas.?

Sé que me odiarás por no haber estado alli como te prometí.

Si no gustan mucho las líneas cinéticas, odiarás este estilo de dibujo.

Odiarás el ruido de las espuelas hasta el fin de tus días.

Odiarás tantas cosas de mí que ni siquiera sabrás ver las buenas.

Porque el opresor sabe que si odias la raíz, odiarás el árbol.?

Hombres o incluso odiarás tener una forma rápida si se vea qué.

Odiarás toda hipocresía y no harás lo que no agrade a Dios.