Примеры использования Oráculo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo el Oráculo.
Toлькo Пифия.El Oráculo me habló de ti.
Пифия мнe гoвoрилa o тeбe.Ahí estás, Oráculo.
И ты здесь, Вещунья.¿Y el Oráculo no dijo nada?
A Пифия ничeгo нe гoвoрилa?Somos amigas del Oráculo.
Din el Oráculo de las Estaciones».
Дин Оракулом времен года.Antes me llamaban Oráculo.
Когда-то меня звали Оракулом.Las palabras del Oráculo permanecen como una advertencia.
Capitán, el Salón del Oráculo.
Капитан, комната Оракула.Leónidas analiza con el Oráculo su plan de batalla.
Леонид обсуждает с оракулом план боя.Entraron en el Salón del Oráculo.
Они вошли в комнату Оракула.¿El Oráculo les dijo que los cítricos eran malos?
Deberías devolvérsela al Oráculo.
Las Cuevas del Oráculo donde Moebius el Tejedor del Tiempo.
Пещеры Оракула где Мебиус Хранитель времени.Pero me puedes llamar"Oráculo".
Но ты можешь называть меня Пифия.El Oráculo del Templo de Poseidón me dijo que viniera aquí.
Оракул в храме Посейдона сказала мне прийти сюда.Soy un experto en el Oráculo del Sur.
Я эксперт по Южному Оракулу.Cuando nació el niño, el rey lo llevó al Oráculo.
Когда мальчик родился, царь взял его к Оракулу.Te equivocaste, oráculo. Hoy zarparemos a la victoria.
Ты ошиблась, Вещунья, мы сегодня отплываем к нашей победе.Ellos protegieron al esclavo que viaja con el oráculo.
El Oráculo me dijo que este es el camino que debo seguir.
Оракул сказала, это путь, по которому я должен следовать.Mi fiesta, mis globos, mi salchicha, mi Oráculo.
Моя вечеринка, мои шарики, мой хот-дог, мой Оракул.El Oráculo dijo que no cree que nos busquen entre los muertos.
Оракул сказала, что нас не будут искать среди мертвецов.Bien, pequeño compañero,¿Estás en camino al Oráculo del Sur?
Ну что, мальчуган, ты направляешься к Южному Оракулу?Un Siglo Estudiando el Oráculo del Sur, por el Profesor Engywook.
Проффесор Эндживук:" Столетнее Изучение Южного Оракула".El Oráculo también predijo que el niño se casaría con su madre.
Оракул также предсказал, что мальчик женится на своей матери.No hay nada más que el Oráculo pueda decirte, debes marcharte.
Оракул больше ничего не может рассказать тебе, ты должен уйти.El Oráculo volvió a comunicarse con nosotros, nos enseñó cosas nuevas.
Оракул возобновил общение с нами, обучая нас многим новым вещам.Es la voluntad del Oráculo que ahora se los trate como invitados honorables.
По воле Оракула с вами надо обращаться, как с почетными гостями.Si el Oráculo te ha advertido sobre esta mujer creo que deberíamos volver.
Если Оракул предупредила тебя об этой женщине, мы должны вернуться.
