Примеры использования Oruga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cecil la oruga.
La Oruga fue la primera en hablar.
Caterpillar была первая говорить.Adiós, oruga.
Cámara de inspección tubería oruga.
Камера для осмотра гусеничных труб.A veces por la Oruga, y… a veces por diversión.
No-dijo la Oruga.
Нет", сказал Caterpillar.Esa oruga se convertirá en una mariposa monarca.
Эта гусеница превратится в бабочку монарха.¿Por qué?", Dijo la Oruga.
Почему?" Сказал Caterpillar.Es como un bebé oruga persiguiendo a su mamá.
Как будто маленькая гусеничка догоняет свою маму.¿Quién eres?", Dijo la Oruga.
Кто ты?" Сказал Caterpillar.Una oruga y esa mariposa peluda y rara en el resumidero.
Гусеница и странная волосатая бабочка в раковине.No se trata," dijo la Oruga.
Это не так," сказал Caterpillar.La oruga se ha convertido en una crisálida y eso es bastante normal.
Гусеница обернулась в куколку, все нормально.Creo que nos falta una oruga.
Я думаю там не хватает одной гусеницы.Bien, eras una oruga, pero ahora es tu turno de volar.
Capítulo V. Los consejos de una oruga.
Глава V. Совет от Caterpillar.Esperemos que sea antes de que la Oruga se dé cuenta de que ya no está.
Надеюсь, до того как Гусеница поймет, что он исчез.Una oruga no teme dejar su capullo para convertirse en mariposa.
Гусеница не боится оставить своего кокона чтобы стать бабочкой.No tenemos que meter a la Oruga en esto.
Незачем втягивать в это Гусеницу.Esta oruga fue atacada por una avispa parásita que puso huevos en su interior.
Гусеницу атаковала оса- паразит, которая отложила внутри свои яйца.Bette se ha transformado de una oruga a una mariposa.
Бет превратилась из гусеницы в бабочку.Orbitrols hidráulico unidades dirección BZZ para tractores oruga.
Гидравлическое Орбитрольс управляя блоки БЗЗ для класса/ гусеничных тракторов.Algunos pueden conocer su libro"La oruga muy hambrienta".
Кто-то из вас может знать его книгу« Очень Голодная Гусеница».En este jardín, cuando la oruga se transforma en una crisálida, eso implica un esfuerzo.
В этом саду превращение гусеницы в куколку не обходится без борьбы.¿Qué quieres decir con eso?", Dijo la Oruga con severidad-.
Что ты хочешь этим сказать?" Сказал Caterpillar сурово.En este período vulnerable, la oruga tiene muchos enemigos naturales.
В этой стадии гусеница наиболее уязвима и страдает от множества врагов.".Después de que arreglemos las cosas con la Oruga,- tendremos que visitarla.
Как только разберемся с Гусеницей, надо навестить ее.Poco a poco, ella… se activa, alienta la oruga a… crear y entrar en una crisálida.
Оно медленно активируется, заставляя гусеницу создавать кокон вокруг себя.En clase, la Srta. Pinkins, dijo que mi oruga era la más hermosa.
Мисс Пинкинс в школе сказала, что я сделала самую красивую гусеницу.Y a veces tienes que aceptar que no toda oruga se convierte en mariposa.
Иногда приходится смирится с тем, что не всякая гусеница становится бабочкой.
