Примеры использования Otros cien на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otros cien.
Еще сотню.Dame otros cien.
Давай еще сотню.¿Otros cien?
Se merece otros cien.
Вы заслужили еще сотню.Como otros cien periodistas.
Как и сотни других репортеров.Todo esto te va a costar otros cien.
Yo y otros cien tíos.
Я и сотня других людей.Mañana por la mañana, serán otros cien.
К завтрашнему утру будет еще 100.Te pagaré otros cien dólares.
Я заплачу еще 100$.Y otros cien por no tener mi identificación.
И еще сотня за отсутствие документов.Duraran otros cien años.
Они прослужат еще сотню лет.No habrá esos derechos por otros cien años.
Правила Миранды не будет еще 100 лет.Costará otros cien millones ponerla en condiciones.
Привести ее в порядок будет стоить еще 100 миллионов.Soy un secretario de la corte, como otros cien.
Я клерк в суде, как сотни остальных.Añadan otros cien uniformados, que vayan de río a río.
Добавьте еще сто офицеров, пусть патрулируют от реки до реки.Y encima, me robó otros cien mil.
И ко всему этому, он украл у меня еще 100 тысяч.Así que Billy y un par de otros cien policías En esta ciudad se debe mirar por encima hombro justo ahora.
Значит, Билли и пара сотен других копов в этом городе должны держать ухо востро.Así que sinla intervención de los humanos un libro como este podría durar como mucho otros cien años.
Так чтобез вмешательства человека такая книга может выжить в лучшем случае еще сотню лет.Va a ser bueno para otros cien años más o menos.
Она будет хороша на протяжении еще сотни лет или около того.Sí, y entonces me llamaste y me dijiste que habías cambiado de opinión yque te gustaría darme otros cien, así que ya me dirás.¿De veras?
Да, а потом ты позвонил,сказал что передумал и с удовольствием дашь мне еще сотню.Y me dije, igual que los otros cien chicos:"Aquí es donde pertenezco".
И я сказал себе, со всеми другими сотнями мальчишками, здесь мое место.El gobierno mantuvo la tecnología de Fraunhofer parafabricar un vidrio óptico perfecto como secreto de Estado otros cien años.
Правительство хранило технологии Фраунгофера по созданиюидеального оптического стекла в государственное тайне еще сто лет.Mantendra al pueblo ruso encadenado otros cien… doscientos… trescientos años.
Русскому народу не видать перемен еще 100, 200, 300 лет.Tienes a otros cien médicos idiotas en este edificio que se emocionan al sacar de una nariz un auto de juguete.- No me necesitas.
У тебя есть сотня других тупых врачей в этом здании, которые дико радуются каждый раз, они вытаскивают игрушечную машинку из носа, я тебе здесь не нужен.Escribirá otro libro sobre eso… ganará otros cien millones de dólares y yo haré lo que siempre hago.
Он напишет об этом новую книгу, заработает еще 100 миллионов, а я буду делать свою работу.Realmente va a tomar otros cien años para el condensador de el encendido y vuelva a intentarlo?
Это действительно займет другую сотню лет для конденсатора, чтобы двинуться на большой скорости и попробовать еще раз?Es interesante señalar que la empresa reaccionó luego despidiendo a otros cien conductores, arguyendo que se veía obligada a cerrar todo el departamento.
Интересно отметить, что компания отреагировала на это решение последующим увольнением еще около 100 водителей утверждая при этом, что ей пришлось закрыть целое отделение.Que inventaría otras cien patentes que batirían récords.
Что она запатентует еще сотню популярных товаров.Desenterraré otras cien palabras.
Надо накропать еще сто слов.
