Примеры использования Pajar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perdimos el pajar.
¿El pajar destruido?
Сгорел стог сена?No, soy un pajar.
Нет. Я стог сена.Pues el pajar se acaba de hacer más grande.
Ну, этот стог сена стал крупнее.¿Lo escondo en el pajar?
Я спрячу его на сеновале.
Люди также переводят
Sí, pero no un pajar lleno de chiflados.
Да, но не стог сена с кучей чокнутых.Oh, una aguja en un pajar.
О, как иголка в стогу сена.¿Quién necesita un pajar cuando la aguja está aquí mismo?
Кому нужен стог, если иголка прямо здесь?Miami es un gigantesco pajar.
Майами- ужасно большой стог сена.Es una aguja en el pajar que ella no intentaba encontrar.
Это иголка в стоге сена, которую она не пытается найти".Puedes esconderte en el pajar.
Вы можете спрятаться на сеновале.Una aguja en un pajar, y no es la aguja que Dunbar esté buscando.
Иголка в стоге сена, и не та иголка, которую ищет Данбар.¡Encontré la aguja en el pajar! Vaya,!
Я нашла иголку в стогу сена!Le cogieron en un pajar con la esposa de su hijo Edward.
Был пойман с поличным на сеновале с женой собственного сына Эдварда.Es como buscar una aguja en un pajar.
Похоже, ищем иголку в стогу сена.Estamos buscando una aguja en un pajar, y ellos tienen un imán.
Мы ищем иголку в стоге сена, а у них есть магнит.¿De aquella vez que dormimos en el pajar?
Мы тогда еще спали на сеновале.Hemos aislado la aguja en el pajar-- una anomalía, una característica específica.
Мы нашли иголку в стогу сена- отклонение, одну специфическую черту.Tenemos una aguja para su pajar.
У нас есть иголка для твоего стога сена.¿Estás familiarizado con el término"aguja en un pajar"?
Тебе известна фраза" искать иголку в стогу сена"?Todos los días, básicamente examinamos con atención un enorme pajar buscando la aguja proverbial.
Накаждодневнойоснове мы в основном просеиваем огромные стога сена в поисках той самой иголки.Como en nuestra primera cita en el pajar.
Как наше первое свидание на сеновале.Tú eres la aguja proverbial en el… pajar del ADN.
Ты и есть легендарная иголка в стоге сена ДНК.¿Crees que estamos buscando una aguja en un pajar.
Думаете, мы ищем иголку в стогу сена?Estamos buscando una dimensión infernal en un pajar.
Мы ищем адское измерение в стогу сена.Siento que es una aguja y el mundo es mi pajar.
Такое чувство, будто он иголка, а мир- это стог сена.En otras palabras, estamos buscando una aguja en un pajar.
Другими словами, мы ищем иголку в стоге сена.Tisana se mató al caer de una escalera en el pajar.
Травяной Настой умерла, падая с лестницы на сеновале.En otras palabras, estamos buscando una aguja en un pajar.
Можно сказать, что мы ищем иголку в стогу сена.Le diremos que se mató al caer de una escalera en el pajar.
Мы скажем… что она ударилась, падая с лестницы на сеновале.
