Примеры использования Patinadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Eh, patinadores!
Эй, роллеры!Persiguiendo a patinadores.
Он гоняет конькобежцев.Patinadores al hielo.
Фигуристы на лед.¡Atención, patinadores!
Внимание, фигуристы!¡Eh, patinadores, buenas noticias!
Эй, роллеры, хорошие новости!Deberíamos comprar patinadores.
ATENCION PATINADORES-¡VAYAN MAS DESPACIO!
Внимание роллеры!- медленней!Paisaje invernal con patinadores.
Los patinadores se deslizan sobre el hielo graciosamente.
Фигуристы грациозно скользят по льду.¿Y donde estaban los patinadores?
И где же были конькобежцы?Los patinadores se deslizaban rápidamente por la pista.
Конькобежцы быстро проскользили по дорожке.He visto algunos patinadores bastante rudos.
Я видал очень жестких роллеров.Aquí no dice nada de dos patinadores.
Los patinadores se regocijan cuando no cae la nieve durante las heladas.
Конькобежцы радуются, если во время морозов не идет снег.O, como lo llaman los patinadores,"Pirámide.".
Или, как его называют роллеры," Пирамида".Los lunes voy al parque a ver cómo se caen los patinadores.
По понедельникам я хожу в Центральный Парк смотреть, как падают роллеры.Y,"¿crees que los chicos, ya sabes, patinadores, surfistas, escaladores, los usarían?".
И, по вашему мнению, будет ли молодежь,- скейтеры, серферы, скалолазы,- пользоваться им?".En serio, Jules,esto es por lo qué no deberías haberte metido con esos patinadores.
Правда, Джулс, вот почему ты не должна приставать к тем скейтбордистам.Así que otro domingo mirando patinadores en el parque.
Ну вот еще одно воскресенье мы будем смотреть на роллеров в парке.Y, he estado intentando empezar esta compañía que hace ropa para patinadores.
No puedo volver a los idiotas patinadores, los raperos blancos y todos esos estúpidos con sus gorras volteadas.
Я не могу вернуться назад к идиотам со скейтбордами, белым рэперам и к всему остальному. Тупоголвым красавчикам с кепкой, одетой наоборот.Comenzaron DC Shoes comouna pequeña empresa de creación de zapatos deportivos para los patinadores.
Они начали DC Shoesкак маленькую компанию по производству спортивной обуви для скейтбордистов.Ken Block cree, al igual que otros atletas, que los patinadores necesitan zapatos especiales para competir en niveles altos.
Кен Блок верил, что, как и всем остальным спортсменам, скейтбордистам нужна специальная обувь, чтобы соревноваться на высшем уровне.El año pasado estaba haciendo topografía diferencial en Cal Tech,y ahora dibujo hojas en la crema de leche para patinadores adultos.
В прошлом году дифференциальная топология в Калтехе,а теперь листья на молочной пене для взрослых скейтбордистов.Una famosa, hermosa patinadora te acaba de decir cuánto le gusta tu trabajo.
Es una patinadora, está mareada con todos esos giros.
Она- фигуристка. У нее кружится голова от всех этих вращений.Me estrellé contra otra patinadora y salió lastimada.
Я столкнулась с другой фигуристкой, и она получила травму.Mamá, Kim Yuna es una patinadora.
Мам, Ким Ю На- профессиональная фигуристка.¡Kim Yuna no es una nadadora, sino una patinadora!
Ким Ю На не пловчиха, а фигуристка!¿Por qué estaría vestida como una patinadora?
Почему ты думаешь, я одета как фигуристка?
