КАТАНИИ на Испанском - Испанский перевод

• catania

Примеры использования Катании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Катании CTA.
Catania CTA.

Собор Катании.
Catedral Catania.

Катании Палермо.
Catania Palermo.

Залив Катании.
Del Golfo de Catania.

Университет Катании.
Universidad de Catania.

Катании Дорожное покрытие.
Catania Pavimento.

Провинция Катании.
Provincia Catania.

Катании Фонтанаросса.
Catania Aeropuerto Fontanarossa.

Аэропорт Катании.
Aeropuerto Catania.

Катании Фонтанаросса выходом из.
Catania Fontanarossa salida.

Что творится в Катании!
Así se hace en Catania.

Здесь нет ничего о катании двух мужчин.
Aquí no dice nada de dos patinadores.

Университет Катании.
La Universidad de Catania.

Уехав из Катании, дорогой Антонио, я все потерял.
Cuando me fui de Catania, lo perdí todo.

Университете Катании.
La Universidad de Catania.

Что я говорила тебе о катании по лестнице в чемодане?
¿Qué les dije sobre resbalar por los escalones?

Ты вернулся из Катании?
¿Ya has vuelto de Catania?

Ты видел будущее Катании и прошлое Лорина.
Has visto el futuro de Catania y el pasado de Lorin.

Ты самый красивый мальчик в Катании.
El chico más guapo de Catania.

Карабинеры Катании по.
La de los Carabineros de NOE Catania.

Анжела училась… Она училась в монастырском колледже в Катании.
Ángela estaba en la secundaria, en un colegio de monjas, cerca de Catania.

Мой сын- соблазнитель приехал из Катании, чем вызвал его ревность.
Tuvo que llegar el seductor de mi hijo de Catania, para ponerlo celoso.

Но я только что услышал, что Антонио выпустили из тюрьмы в Катании.
Discúlpeme por tomarme la libertad… pero he oído que han liberado a'Ntoni de la cárcel en Catania.

Я купил ей это платье в Катании и настоял, чтобы она в нем прогулялась.- Баронесса.
Le había comprado ese vestido en Catania… y había insistido en que saliera al paseo… por un motivo preciso.

Новые депутаты- блестящие политики будущего, гордость и надежда всей Катании.
Por el brillante futuro político del nuevo diputado, a quien toda Catania mira con orgullo y esperanza.

Как раз в те дни в суде Катании начинался процесс по делу Марианины Тарановы, жительницы нашего городка.
Justo ese día comenzó en el Tribunal de Catania el juicio contra… Mariannina Terranova, conciudadana nuestra.

Марианина поехала на встречу с возлюбленным,… чтобы убить его на выходе из кинотеатра в центре Катании.
Mariannina había tomado el tren y había descargado el revólver… en el cuerpo de su bien amado, a la salida de un cine en Catania.

Курсы для соискателей степени магистра университетов Вероны и Катании в области углуб- ленных международно- правовых исследований( Верона, Италия, 5- 7 ноября 2001 года);
Curso de licenciatura en estudios jurídicos internacionales avanzados de las Universidades de Verona y Catania(Verona(Italia), 5 a 7 de noviembre de 2001);

Кроме того, в 2011 году в Катании было открыто предприятие по производству тонкопленочных фотовольтаических панелей в рамках совместного предприятия с Sharp и ST- Microelectronics.
Además, una fábrica de paneles fotovoltaicos fue inaugurada en septiembre de 2011 en catania a través de una alianza con Sharp y STMicroelectronics(3Sun).

Аэропорт Катании Фонтанаросса( итал. Aeroporto di Catania- Fontanarossa),( IATA: CTA, ICAO: LICC)- расположен в пяти километрах к югу от Катании, второго по величине города итальянского острова Сицилия.
El Aeropuerto de Catania-Fontanarossa(en italiano, Aeroporto di Catania-Fontanarossa)(código IATA: CTA, código OACI: LICC) está ubicado a 5 km al sur de Catania, la segunda mayor ciudad de la isla Italiana de Sicilia.