Примеры использования Paul renauld на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señor Poirot, soy Paul Renauld.
Мистер Пуаро? Меня зовут Поль Рено.¿Así que Paul Renauld tenía una amante?
Значит, у Поля Рено была любовница?Esa carta fue escrita a Paul Renauld.
Это письмо было написано Полю Рено.¿Piensa que Paul Renauld también pudo oírles?
Думаете, Поль Рено тоже мог подслушать их?Tengo una cita con monsieur Paul Renauld.
У меня встреча с месье Полем Рено.
Люди также переводят
Paul Renauld murió apuñalado no apaleado.
Поля Рено закололи, а не убили ударом по голове.El verdadero asesino de monsieur Paul Renauld.
Настоящий убийца месье Поля Рено.Paul Renauld llevaba puesto el abrigo de su hijastro.
На Поле Рено было пальто его пасынка.El verdadero asesino de Paul Renauld, mon ami.
Y usted cree que este es el mismo abrecartas con el que asesinaron a Paul Renauld.
И Вы полагаете, это тот же нож, которым убили месье Рено?Y de aquella manera George Connor y Paul Renauld dejaron de existir una vez más.
Тогда Джордж Коннор и Поль Рено снова прекратили бы существование.Pero seguramente fue ella quien asesinó a Paul Renauld.
Но, возможно, это она убила Поля Рено.Ese fue el abrecartas que cogió Paul Renauld para clavarlo en el pecho del vagabundo.
Этим ножом воспользовался Поль Рено, воткнув его в грудь бродяги.¿Cómo puede probar que Jack no asesinó a Paul Renauld?
Как Вы докажете, что Джек не убивал Поля Рено?Y si alguien encuentra a monsieur Paul Renauld, le puedo asegurar, que esa persona seré yo.
И если кто-то найдет месье Поля Рено, можете быть уверены, это буду я.No, no, no Hastings.Bella Duveen no asesinó a Paul Renauld.
Нет, Гастингс, Белла Дивин не убивала Поля Рено.Porque Paul Renauld tenía intención de coger el último tren que salía a las 12:07.
Поскольку Поль Рено хотел уехать на последнем поезде из Довилля, уходящем в 7 минут первого.Mademoiselle Duveen¿por qué asesino a Monsieur Paul Renauld?
Мадемуазель Дивин, почему Вы убили месье Поля Рено?Monsieur Paul Renauld había planeado parar chantaje de Madame Daubrevil fingiendo su muerte.
Месье Поль Рено хотел бежать от шантажистки мадам Дюбрей, инсценировав свою смерть.Me llamo Bella Duveen vengo a entregarme por el asesinato de Paul Renauld.
Меня зовут Белла Дивин. Я сознаюсь в убийстве Поля Рено.Por fin, Paul Renauld, puso en marcha el plan repitiendo los acontecimientos ocurridos diez años antes.
И Поль Рено приступил к осуществлению плана, повторяя то, что он совершил 10 лет назад.El verdadero nombre de su marido, Madame, no era Paul Renauld sino George Connor.
Настоящее имя Вашего мужа, мадам, было не Поль Рено, а Джордж Коннор.Puede que el dinero, Paul Renauld era un hombre muy rico y creemos que podría tener una aventura con su vecina.
Главный мотив всегда- деньги. Поль Рено был очень богат. И, кажется, у него была связь с соседкой.Pero ese matrimonio sólo tendría lugar si Paul Renauld desaparecía de la escena, sí.
Но этот брак мог состояться, если бы Поль Рено не стоял на дороге.Paul Renauld planeó enterrar al vagabundo en el lugar donde quería que le descubrieran, el nuevo bunker era ideal.
Поль Рено хотел закопать бродягу там, где его должны были найти. В новом бункере, это идеально.Desde luego que no, pero también hemos descubierto que Paul Renauld pagó una elevada suma de dinero a Madame Daubrevil.
Конечно. Но мы также узнали, что Поль Рено заплатил мадам Дюбрей большую сумму денег.Paul Renauld, un multimillonario que no tiene pasado ni historia aparece apuñalado en un campo de golf.
Поль Рено- мультимиллионер, о прошлом, которого ничего не известно, был найден на поле для гольфа заколотым в спину.Monsieur Giraud, he distribuido la descripción de Paul Renauld por toda Francia y tengo algunos hombres investigando en la estación y en el aeropuerto.
Месье Жиро! Я разослал по Франции приметы Поля Рено. И распорядился расставить людей на вокзалах и в аэропортах.Porque fue el tercer abrecartas, el que Mademoiselle Bella Duveen cogió de la oficina de Monsieur Bex,ese fue el abrecartas utilizado para matar a Paul Renauld.
Потому что мадемуазель Дивин взяла из кабинета месье Бекса третий нож,которым был убит месье Поль Рено.Mientras tanto, Monsieur Paul Renauld había concluido su tarea y estaba listo para ir a buscar el cuerpo del vagabundo no muy lejos en la cabaña de allí con el abrecartas clavado en el pecho.
Тем временем месье Поль Рено закончил приготовления и готовился вытащить тело бродяги, лежащее рядом в сарае с ножом в груди.
