Примеры использования Perrita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Linda perrita!
¡Perrita buena!
Buena perrita.
Хорошая собачка.¿Dónde está tu perrita?
Где твоя собачка?La perrita no puede comer galletas.
Собачке нельзя печенья.Maldita perrita.
¡En ese caso, mira, súbele a eso, perrita!
Era una perrita maravillosa.
Она была чудесной маленькой собачкой.El nombre de la perrita.
Será nuestra perrita hasta el viernes.
Michelle es la perrita.
Mишель, этo псинка.Eres una perrita mala por comerte esos huevos?
Какая нехорошая собачка. Зачем ты ела эти ужасные яйца?Sí, eres una buena perrita.
Да, ты ты хорошая собачка.No es mi problema perrita.¿Están bien muchachos?
Не моя забота, собачка. Ребята, вы в порядке?¿Es todo lo que tienes, perrita?
Это все, что ты можешь, поганец?No se preocupe por la perrita, le daremos de comer.
¿Qué, crees poder asustarme, perrita?
Что, думаешь, я испугался, сученок?La perrita de Bellefleur, jodiendo a tu mejor amigo por un coñito muerto.
Сучка Бельфлера, кидаешь своего лучшего друга ради какой-то холодной мертвой пизды.Tengo que ver a esa perrita.
Хочу взглянуть на эту маленькую сучку.La doncella cogió el saquito de mano y la perrita. El mayordomo y un mozo llevaban el resto del equipaje.
Девушка взяла мешок и собачку, дворецкий и артельщик другие мешки.¿Tienen chance tú y Bernadette de cuidar a mi perrita?
A veces él es… una perrita llorona.
Он бывает иногда… бпядским нытиком.Es porque tu nunca me traes la pelota. Para tu canija, novia perrita.
Ты никогда не унесешь мяч своей маленькой подружке- собачке.Quién me convirtió en"una perrita llorona y egoísta".
Как же он… Кто превратил меня в самовлюбленную, скулящую, маленькую сучку.No, no te importa ni tu propia vida, pero lloraste por una estúpida perrita.
Да, за свою жизнь ты не боишься, зато над тупой маленькой собачкой плакал.Es una vaca gorda y tonta, y tu hermana es una perrita estúpida y malhablada,¿no?
La gente se rió con disimulo cuando me case con una joven,pero¿quién dijo algo cuando Jon Arryn se casó con la perrita Tully?
Надо мной насмехались, когда я женился на молодой девке, но ктохоть слово сказал, когда Джон Аррен женился на сучке Талли?Todo por lo que hemos trabajado se irá… si esa perrita y su arpía de Helena… se salen con la suya.
Все над чем мы работали пропадет, если эта сучка и ее гарпия из Елены начнут действовать.Yo, Caroline ebria, soy una perrita loca.
Я, пьяная Кэролайн, жалкая глупая шлюшка.".Salta, perrito, salta!
Прыгай, песик, прыгай!
