PREGÚNTALE A CUALQUIERA на Русском - Русский перевод

• спроси любого
• спросите любого

Примеры использования Pregúntale a cualquiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pregúntale a cualquiera.
Спроси любого.

Soy decente, pregúntale a cualquiera.
Я порядочный мужик, спроси любого.

Pregúntale a cualquiera.
Спроси кого угодно.

Alan nunca tiene razón, pregúntale a cualquiera.
Алан никогда не бывает прав, спросите любого.

Pregúntale a cualquiera.
Спросите кого угодно.

Ja ja, pregúntale a cualquiera.
Ха ха. Спросите любого!

Pregúntale a cualquiera del colegio.
Спроси любого из школы.

Y desorganizado y pregúntale a cualquiera que me conozca, soy… soy una mierda.
Спросите любого, кто меня знает, Я… Я дерьмо.

Pregúntale a cualquiera de mis amigos.
Спроси любого моего друга.

No, pregúntale a cualquiera.
Нет, спроси любого.

Pregúntale a cualquiera de mis juga- dores.
Спросите любого игрока.

Mira, pregúntale a cualquiera que me conozca.
Слушайте, спросите кого угодно, кто меня знает.

Pregúntale a cualquiera en la reservación.
Спроси любого в резервации.

Pregúntale a cualquiera, es una gran cita.
Спроси любого- это чумовое свидание.

Pregúntale a cualquiera en esta cuadra qué hice o qué estoy dispuesto a hacer.
Спроси кого угодно в это доме, что я сделал. Или что я собираюсь сделать.

Pregúntale a cualquiera en este edificio si preferirían tenerme a mi de su lado o no, y entonces haz lo que quieras.
Спросите любого в этом здании, хотят они, чтобы я осталась здесь с ними или нет, и затем делайте, что хотите.

Pregúntale a cualquiera de sus cuatro compromisos rotos, y ha estado actuando muy sospechoso últimamente, desesperado por mi afecto.
Спроси у любой из тех четырех, с которыми он разорвал помолвку, и он тоже ведет себя крайне подозрительно. Отчаянно пытается завоевать мое расположение.

Pregúntale a cualquier hombre.
Спроси любого мужика.

Pregúntenle a cualquiera.
Спросите любого.

Pregúntale a cualquier tío, él te lo dirá.
Спроси любого парня, он скажет тебе.

Pregúntenle a cualquiera de mis chicos.
Спросите любого из детей.

Pregúntales a cualquiera de los huéspedes de arriba quién los registró.
Спроси любого из постояльцев, кто их вселил.

Puede preguntarle a cualquiera.
Спросите любого.

Preguntale a cualquiera en un submarino.
Спроси любого на подводной лодке.

Pregúntele a cualquiera que me conoce.
Спросите любого, кто знает меня.

Preguntale a cualquiera de por aquí, te lo dirán.
Спроси любого здесь, они подтвердят.

Pregúntele a cualquiera.
Спросите любого.

Quiero decir, puedes preguntarle a cualquiera.
В смысле, спроси любого.

Ashkenazy, pregúntele a cualquiera.
Я ашкенази. Спросите любого.

Pregúntele a cualquiera.
Кого угодно спросите.

Как использовать "pregúntale a cualquiera" в предложении

Por lo demás, el tipo está vocalmente intacto y lo demostró anoche y antenoche, pregúntale a cualquiera que haya asistido.

Pregúntale a cualquiera que lo haya hecho y seguramente podrán decirte con quién fue, en dónde y hasta cuánto duró.

Pregúntale a cualquiera de tus hijos y te aseguro que no se resisten a un ponquecito con una cubierta de crema.

Y no es mentira, pregúntale a cualquiera de ellos, a Mario Torres, a Luis Ramírez, a cualquiera de los que escribían.

Y si no pregúntale a cualquiera de estos lares, todos te dirán que estoy loco y no doy pie con bola.

Pregúntale a cualquiera que haya hecho una serie de 20 repeticiones de sentadillas si su ritmo cardiaco es elevado o no.

Haz una cosa, pregúntale a cualquiera de estos galgos el peso y luego piensa en el tuyo ¿A qué pesas más?

En Escandón existen muchas cantinas, pero pregúntale a cualquiera por una recomendación, y la constante siempre será El León de Oro.

"Soy el chico del cine de miedo, pregúntale a cualquiera que me conozca y dirán que este es mi género, así es".

Pero pregúntale a cualquiera que conecte a Internet si sabe qué es el emule, y verás como sí saben qué es eso.