Примеры использования Prietto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Teniente Edwin Prietto.
Y el Teniente Prietto no era el único.
Лейтенант Приетто не был единственным.Sabemos todo sobre el Teniente Prietto.
Нам известно все о лейтенанте Приетто.Srta. Prietto, lamentamos mucho su pérdida.
Миссис Приетто, глубоко сожалеем о вашей утрате.Archivo de Antonia Prietto- Vacío.
Файл Антонио Приетто пуст.Sra. Prietto, todavía no sabemos lo que esto significa.
Миссис Приетто, мы пока не знаем, что это значит.¿Recuerdas como murió el Teniente Prietto?
Вы помните как умер лейтенант Приетто?¿Sabía que el teniente Prietto era donante de tejido?
Вы знали, что лейтенант Приетто был донором тканей?Enséñanos los papeles del Teniente Prietto.
Покажите нам документы лейтенанта Приетто.Pero Sra. Prietto, no va a ser fácil para usted verlo.
Mire, tengo que preguntar, Srta. Prietto.
Послушайте, я должен спросить, миссис Приетто.¿Pero la Sra. Prietto lo contrató para organizar el funeral?
Разве не миссис Приетто наняла вас для организации похорон?Encontré el archivo de la morgue del teniente Prietto.
Я нашла документы лейтенанта Приетто из морга.Bueno, al parecer la sra. Prietto no era consciente de eso tampoco.
Ну, видимо, миссис Приетто не было известно об этом.Debe ser el archivo desaparecido del Teniente Prietto.
Похоже, это пропавшие документы лейтенанта Приетто.Asegúrate de que la Sra. Prietto tenga una copia del resultado de la autopsia.
Убедитесь, что миссис Приетто получит копию вашего заключения о вскрытии.El motivo está, de alguna forma, conectado con el Teniente Prietto.
Это как-то связано с лейтенантом Приетто.Estoy contento de charlar sobre el Teniente Prietto, pero todavía estamos esperando su cuerpo.
Я рад обсудить лейтенанта Приетто, но мы все еще ждем его тело.Repasa lo que le hiciste al cuerpo del Teniente Prietto.
Расскажите нам подробно, что вы делали с телом лейтенанта Притто.Si no tienes nada que ver con el teniente Prietto¿Por qué firmaste el papeleo?
Если ты не имела отношения к документам лейтенанта Приетто, почему ты их подписала?Estos agentes del NCIS tienen unaspreguntas sobre los preparativos que realizaste con el Teniente Edwin Prietto.
У агентов NCIS есть несколько вопросово том, что ты делал с телом лейтенанта Эдвина Притто.Estas fotografías fueron tomadas por el investigador que Antonia Prietto contrató… el que ahora está muerto.
Эти фотографии сделал частный сыщик, которого наняла Антония Приетто… и который сейчас мертв.Evidentemente estas noticias sobre el Teniente Prietto rápidamente se convierten en una pesadilla de relaciones publicas.
Очевидно, что это новость о лейтенанте Приетто быстро превращается в пиар кошмар.¿Usted presentó la notificacióninicial del fallecimiento del Teniente Prietto a su viuda?
Вы первым сообщили вдове лейтенанта Приетто о его смерти?Granger sacó un par de cuerdas, aprendió que el Teniente Prietto fue asesinado en el curso de una misión clasificada.
Мистер Грейнжер сообщил, что лейтенант Приетто был убит при участии в секретной миссии.Fue contratado para investigar lo que le pasó al Teniente Prietto en Afganistán.
Он был нанят для того, чтобы выяснить, что произошло с лейтенантом Приетто в Афганистане.
