Примеры использования Prot на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prot se fue.
Ése no es Prot.
Это не Прот.Prot, ése eres tú.
Прот, это ты.¿Te llamas Prot?
Тебя зовут Прот?Prot, intento ayudarlo.
Прот, я пытаюсь помочь ему.Te lo dijo Prot.
Прот сказал тебе.Bien, Prot, estamos aquí---¿Puedo?
Итак, Прот, мы здесь, чтобы?Buenos días, Prot.
Доброе утро, Прот.Prot, Mark me dijo que no comes carne.
Прот, Марк сказал мне, что Вы не едите мясо.¿De dónde eres, Prot?
Откуда ты, Прот?Prot, me gustaría saber cómo se llama tu amigo.
Прот, я бы хотел знать имя твоего друга.Bienvenido, Prot.
Добро пожаловать, Прот.Prot dice que una tarea más y yo también me curaré.
Прот сказал, что еще одно задание, и я вылечусь.Quizá haga eso mismo, Prot.
Я могу сделать это, Прот.Prot me dijo que encontrara el azulejo de la felicidad.
Прот сказал мне отыскать синюю птицу счастья.Es un placer conocerlo, Prot.
Приятно познакомиться, Прот.Lo que haremos, Prot… es un poco como soñar despierto.
То, что мы сейчас сделаем, Прот, немного похоже на обычный сон.No tienes que irte, Prot.
Тебе не обязательно уходить, Прот.Bien, Prot… esperaba que me hablaras un poco más de tu planeta.
Ну… Прот, я надеялся, что Вы побольше расскажете мне о своем доме.Entonces debes ayudarle, Prot.
Тогда ты должен помочь ему, Прот.Prot, indicó en sus notas que su planeta K-PAX… gira alrededor de las estrellas Agape y Satori, en la constelación Lira.
Прот, в Ваших ответах Вы указали, что планета К- ПАКС расположена в двойной звездной системе- Агапе и Сатори, возле созвездия Лиры.Permítanme presentarles a Prot.
Позвольте вам представить Прота.En el marco del Protocolo de 1978 relativo alConvenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques(MARPOL PROT 1978), una declaración del Canadá relativa a las aguas del Ártico fue asimismo objeto de reacciones condicionales.
В рамках Протокола 1978 года к Международнойконвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года( MARPOL PROT 1978) заявление Канады относительно арктических вод также вызвало обусловленные реакции.Quiero proponerles una competición de composiciones… para decidir de una vez por todas quién irá con Prot.
Я бы хотел предложить конкурс сочинений чтобы решить раз и навсегда, кто улетит с Протом.Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos Relativo al Establecimiento de una Corte Africana de Derechos Humanos y delos Pueblos(1998), documento de la Organización de la Unidad Africana(OUA) OAU/LEG/EXP/AFCHPR/PROT(III), 9 de junio de 1998.
Факультативный протокол к Африканской хартии прав человека и народов, касающийся учреждения Африканского суда по правам человека( 1998 год),OAU Doc. OAU/ LEG/ EXP/ AFCHPR/ PROT( III), 9 июня 1998 года.La prohibición de la destrucción de objetos indispensables para la supervivencia de la población civil, como alimentos, zonas agrícolas, cosechas y ganado párrafo 2 del artículo 54 del Prot. Ad. I de 1977 y artículo 14 del Prot.
Запрещение разрушения объектов, необходимых для выживания гражданского населения, таких, как запасы продуктов питания, сельскохозяйственные районы, посевы и скот( пункт 2 статьи 54 Дополнительного протокола I 1977 года и статья 14 Дополнительного протокола II 1977 года).En el marco del Protocolo de 1978 relativo a la Convención Internacional para la Prevención de la Contaminacióndel Mar Originada por Buques de 1975(MARPOL PROT 1978), una declaración del Canadá relativa a las aguas del Ártico fue asimismo objeto de reacciones condicionales.
В рамках Протокола 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года(MARPOL PROT 1978) заявление Канады относительно арктических вод также вызвало обусловленные реакции.Cabe mencionar también la reacción del Gobierno de Noruega a una declaración de Francia sobre el Protocolo de 1978 relativo a la Convención Internacional de 1973 para la Prevención de laContaminación del Mar Originada por Buques(MARPOL PROT 1978), publicada por el Secretario General de la Organización Marítima Internacional:.
Можно также отметить реакцию правительства Норвегии на заявление Франции к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года(MARPOL PROT 1978), которая была опубликована Генеральным секретарем Международной морской организации:.
