Примеры использования Que darren на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Crees que Darren la mató?
Вы думаете, что Даррен убил ее?Yo soy mucho mejor que Darren.
Я намного лучше, чем Деррен. Решайся.¿Crees que Darren Cullen es Taurus?
Él parece ser la misma altura y peso que Darren.
Похоже, что рост и вес как у Даррена.No permitas que Darren te la robe.
Люди также переводят
Hace media hora que tendría que estar aquí. Igual que Darren. .
¿Estás diciendo que Darren no lo hizo?
Так вы говорите, Даррен этого не делал?Y dicen que Darren estuvo con ellos en las dos ocasiones.
И, по их словам, оба раза Даррен был с ними.Hay que que admitir que Darren es muy apuesto.
Должен сказать, что Даррен очень симпатичный.Sabemos que Darren mintió acerca de haber dormido con Kayla.
Мы знаем, что Деррен солгал о том, Escucha, Ally, Michelle pensó que Darren era su nuevo novio.
Послушай, Элли, Мишель думала, что Даррен- ее новый парень.Dejó que Darren sostenga al bebé.
Но все равно дала Даррену подержать своего малыша.Probablemente tu no sabias que Darren era amigo mio.
Ты не по адресу.- Ты вероятно не знаешь, что Даррен был моим другом.Decidí que Darren muriera… sabiendo que Cody estaría a salvo.
Я дала Даррену уйти… с мыслью, что Коди будет в безопасности.Cuando Víctor hizo lo que me hizo, Supe que Darren estaba diciendo la verdad.
Когда Виктор сделал со мной это, я знала, что Даррен говорил правду.No creo que Darren se dé cuenta de esto y ya de por sí no es el tipo más estable.
Вряд ли Даррен понимает это, и к тому же он не самый уравновешенный человек.Omitiste contarme que Darren está renunciando.
Ты не посчитал нужным сказать мне, что Даррен подал в отставку.Sin embargo, Cassie finalmente decide recurrir al nuevo Power Broker para recuperar sus poderes; aunque se da cuenta de que ella no tiene intención de convertirse en un supervillano,él le cuenta que Darren Cross le había robado el corazón y que su padre se lo había ocultado.
Eso no significa que Darren sea nuestro asesino.
Это не значит, что Даррен- убийца.Sr. Wolf, hablamos con el contratista que hizo este estudio y confirmó que Darren Azoff hizo la mampostería.
Мистер Вольф, мы беседовали с подрядчиком, который строил эту студию, и он подтвердил, что Даррен Азоф здесь работал.No voy a dejar que Darren se libre de violar a Hannah.
Я не позволю Даррену уйти безнаказанным за изнасилование Ханны.Sabes, Castle, no estoy diciendo que justifique lo que Darren hizo, pero lo entiendo.
Voy a arriesgarme y decir que Darren estaba robando objetos de valor de sus trabajos de mampostería.
Рискну предположить, что Даррен воровал ценные вещи у своих заказчиков.Y entonces fue cuando dijo que después de que Darren muriera, nunca volveríamos a ver a Cody.
Она сказала, что когда Даррен умрет, мы никогда больше не увидим Коди.Si creen que Darren vio algo esa noche, serán al próximo que busquen para silenciarle.
Если они решат, что Даррен видел что-нибудь той ночью, они захотят заставить его замолчать.Como sabe, la semana pasada, el Sínodo Decanato acordó que Darren debe predicar en su lugar una vez al mes.
Как вы знаете, на Диаконском Синоде на прошлой неделе было решено что Даррен должен давать проповеди в вашей церкви раз в месяц.¿Puedes asegurarte de que Darren grabe el programa de esta noche?
Ты не могла бы… убедиться, что именно Даррен режиссирует сегодня программу?Además, los productores de la nueva versión se le dijo que Darren Starr-creador de la serie original- no participará en los trabajos del procedimiento.
Также продюсеры новой версии сказали, что Даррен Старр- создатель оригинального сериала- не будет принимать участие в работе над продолжением.Eso significa que tienes que sonreír, Darren.
Так что постарайся улыбаться, Даррен.Tengo que irme, Darren.
Мне пора, Даррен.
