Примеры использования Que sara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que Sara había muerto.
Что Сары больше нет.¿A pesar de que Sara aún está viva?
Даже несмотря на то, что Сара жива?Eres un bebé más grande que Sara.
Ты больше похож на ребенка, чем Сара.Que Sara me acuse de bigamia.
Пусть Сара Фарли обвинит меня в двоеженстве.Un momento.¿O sea que Sara está siendo utilizada?
Что? Так Сару- сан тоже используют?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Daté mediante el carbono el amuleto que Sara.
Что ж, я подверг радиоуглеродному анализу амулет, который Сара.Yo deseé que Sara muriese antes de desaparecer.
Прежде, чем Сара исчезла, я желала ей смерти.El dolor se ha ido. Yo, um,no puedo creer que Sara callera tras esa frase.
Боль ушла… я,хм,€ не могу поверить,_ BAR_ что- ара купилась на тот подкат.He oído que Sara ha salido hoy del hospital.
Я слышала, что Сару сегодня выпустили из больницы.Como cuando era la única que sabía que Sara no murió en ese barco.
Точно так же, как я была единственной кто знал, что Сара не погибла на той яхте.Después de que Sara fuera exonerada, se fue de Panamá.
После того, как Сару оправдали, она уехала из Панамы.¿Sabes?, cuando ese barco se hundió y nos… nos enteramos que Sara estaba muerta, Culpaba a Queen.
Ты знаешь, когда та лодка затонула, и мы… мы думали, что Сара мертва, я винил Куина.¿Y tú piensas que Sara podría ser un ángel en mi hombro?
А ты думаешь, что Сара может быть ангелочком на моем плече?No puedo dejar de preguntarme,¿cómo sabían los secuestradores que Sara iba a estar en el Hotel Beaumont?
Мне просто не дает покоя, как похитители узнали, что Сара будет в отеле" Бимонт"?Si hubiera sabido que Sara había matado a Kennedy, lo habría dicho.
Сли бы€ знала что- ара убила еннеди,€ бы сказала вам.Si tengo que preguntarle una vez más, va a desear que Sara lo hubiera matado.
Если мне придется спросить вас еще раз, No voy a dejar que Sara y los niños te vean así.
Я не хочу, чтобы Сара и дети видели тебя в таком состоянии.No ha sido de ayuda ni con el tema de Hasim ni con el secuestro, pero me dijo que Sara salió ayer por la noche.
Она не смогла помочь с Хасимом и с похищением, но сказала, что Сара ушла вчера вечером.Tendrías que saber que Sara iba a estar en el hotel.
Ты должен был знать, что Сара будет в отеле.Sé que Sara le dijo a su padre que se iría para proteger la historia.
Я знаю, что Сара сказала отцу, ¿Puede mostrarme dónde indicó que Sara tomaba un antidepresivo?
Можете показать мне, где вы указали, что Сара принимала антидепрессанты?No sabía que Sara Evans iba a cantar contigo esta noche.
Я не знала что Сара Эванс летит Pero no me perdonaría, si no uso esta oportunidad para reiterar que Sara es muy importante para mi… para todos nosotros.
Но было бы непростительно не воспользоваться этой возможностью, чтобы доказать, что Сара очень важна для меня… для всех нас.Creo que Sara guardó sus pastillas hasta que no pudo más.
Я думаю, что Сара сохраняла свои таблетки, пока она не смогла бы больше их принимать.De acuerdo, entonces,¿estás sugiriendo que Sara se duchó dormida y no lo recuerda?
Окей, значит ты предполагаешь, что Сара приняла душ во сне и не помнит?Cuando pensé que Sara había muerto en"The Gambit", lo único que podía hacer era gritarle al océano.
Когда я думала что Сара погибла на яхте, все, Vida No puede ser que una persona de 100 tendrá un niño. yno tanto a Abimelec que Sara es responsable becam embarazada.
Жизнь не может быть, ¿Y no te parece extraño… que Sara estuviera escuchando música antes de…?
Тебе не кажется странным, что Сара слушала музыку до того как?¿Cómo se supone que voy a coger apuntes cuandola voz de mi cabeza me dice que Sara Harvey está torturándote por algo que Melissa pudo haber hecho?
Как я должна делать заметки, когда голосв моей голове говорит мне, что Сара Харви мучает тебя за то, Una vez que la Compañía se entere que Sara estuvo allí no pasará mucho tiempo hasta que se pregunten por qué.
Как только в Компании узнают, что Сара была здесь, они сразу же задумаются, зачем ей это.
