Примеры использования Que saqué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te digo lo que saqué.
Así que saqué los otros.
Так что я вытащил все остальные.Es justo la carta que saqué".
Это карта, которую я вытянул".Yo creo que saqué a todo el mundo.
Я уверен, что вынес всех.Es una locura de idea que saqué de ti.
Это была сумашедшая идея, которую я получил от вас.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar la basura
sacó un arma
saca tus manos
sacar dinero
gracias por sacarme
sacó una pistola
sacó su arma
sacó un cuchillo
sacar una foto
Больше
Использование с наречиями
sacarme de aquí
sacarlo de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
para sacarnos de aquí
sácale de aquí
para sacarte de aquí
te sacaremos de ahí
Больше
Использование с глаголами
Así que saqué el teléfono y lo grabé.
Так что я взял телефон и заснял видео.Está la lectura que saqué del acosador.
Есть это видение, которое я получил от сталкера.Brett,¿qué pasó con el Basquiat que saqué?
Бретт, что случилось с работой Баския, которую я достала?Es un vídeo que saqué de su ordenador.
Это видео, которое я вытащил с его компьютера.Ahí estaba, encorvada como Quasimodo, usando una camiseta rota, que saqué de la ropa sucia.
Там Él sabe que saqué nuestro archivo de detectives.
Он знает, что я поднимал дело нашего детектива.Le maté con la espada que saqué del altar.
Я поразил его мечом, который вытащил из алтаря.Tal como la que saqué del bolsillo de Carl Abrams.
Как тот, который я вытащила из кармана Карла Абрамса.No llevas el vestido que saqué para ti.
Ты не надела платье, которое я приготовила для тебя.Lo que saqué por el piano lo ingresé en la Caja Postal.
То, что я выручил за рояль, находится в почтовом банке.Esta es la receta de magdalenas que saqué de Internet.
Это рецепт кекса, который я скачал из интернета.Los zapatos que saqué eran del Sr. Trewlove.
Туфли, что я достала, принадлежали мистеру Трулаву.Mi madre tiene la información de Tino en la pared sobresu teléfono, de ahí fue que saqué su dirección, pero nunca he estado allá.
Моя мать хранит контактные данные Тино на стикере над телефоном, там-то я и нашел его адрес, но Es un consejo que saqué de la autobiografía de Lee Iacocca.
Это совет, который я вычитал в автобиографии Ли Якокки.Deberías ver los trozos que saqué de mi psiquiatra.
Вам стоит увидеть те части, которые я забрал у своего психиатра.La lectura que saqué de Marco, en realidad es uno de los vídeos de Jade.
Это видение, которое я получил от Марко, это один из видеоклипов Джейд.He comparado la huella con las que saqué del móvil de Emily.
La bala que saqué de la ventana… rompio mas alla del reconocimiento, probablemente no servirá de nada.
Пуля, которую я вытащил из окна, деформировалась до неузнаваемости и скорее всего бесполезна.¿Ahora cómo le digo que saqué eso de leer su cara?
Así que saqué la camisa de la bolsa cuando no mirabas la devolví y me compré esta camisa,que no es espantosa.
Так что я вытащил эту футболку из пакета, пока ты не видел вернул ее и купил себе эту футболку уже не тошнотворную.Bueno…¿Y todo lo que saqué del piso de Beirut?
Так… а что насчет тех вещей, которые я вытащила из квартиры в Бейруте?Esta es la bala que saqué de la cabeza de Walt, y es un calibre 40.
Это пуля, которую я вытащил из головы Уолта,- Сороковой калибр.Parece similar al chicle violeta que saqué de la mochila de Greg Barbera.
Это похоже на ту фиалковую жвачку, которую я сняла с сумки Грега Барберы.Basándome en las secreciones que saqué del capullo de Vex, creo que puedo crear una antitoxina.- para el parásito.
На основе выделений, что я извлекла из кокона от Векса,Localicé al fabricante de la llave que saqué del cuerpo de Faith, reduciéndola a las taquillas de tres museos y de una estación de metro.
