Примеры использования Quemaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo quemaré.
Я ее сожгу.Quemaré la tabla.
¡Te quemaré!
Я coжгу тeбя!Quemaré esta ropa.
Ya las quemaré.
Я это все сожгу.Quemaré mis ganancias.
Сожгу выигрыш.Ya la quemaré luego.
Я ее потом сожгу.Quemaré este traje.
Я сожгу этот костюм.Si lo hago me quemaré.
Если я сделаю это, я сгорю.La quemaré si te vas.
Я его сожгу, если ты уйдешь.Si no vienes conmigo, quemaré este pueblo.
Если ты не пойдешь, я сожгу эту деревню.¡No quemaré el sobretodo!
Не буду я сжигать пыльник!Será mejor que lo sigas o te quemaré viva.
Лучше лети за ним или я сожгу тебя заживо.Quietos. Quemaré las sogas.
Спокойно, я прожгу веревки.Quemaré tu casa contigo dentro".
Сожгу твой дом с тобой вместе".Pero juro que lo quemaré, me desharé de él.
Но я обещаю, я сожгу это, я уничтожу это.¡Te quemaré, blanquito idiota!
Я сожгу твою белую кожу, идиот!Adelante, puta, hazlo… y te quemaré la casa.
Валяй, сучка, звони. И сожгу твой дом к чертям.Lo quemaré en el campo de golf.
Я их сожгу на поле для гольфа.Luego, encenderé un fósforo y los quemaré a todos.
А потом чиркну спичкой и спалю вас к черту.Quemaré mi traje y corbata y me voy a remontar*.
Сожгу костюм и галстук и буду парить.Haz lo que digo, o quemaré este sitio hasta los cimientos".
Сделай по-моему, или я сожгу этот трактир дотла.Quemaré este libro y todos podremos dormir mejor!
Я сожгу тетрадь, и все мы будем спать спокойно!Prenderé una cerrilla y quemaré esta mierda hasta los cimientos.
Я зажгу спичку и сожгу гребаную контору дотла.Quemaré tan caliente, Lo destruiré todo.
Я буду пылать так жарко, чтобы хватило разрушить здесь все.Vuelve otra vez y te quemaré como a una puta patatilla.
Прийдете сюда еще раз И я поджарю вас как гребаные чипсы.Quemaré el dinero si puedo quedarme,- una hora a solas contigo.
Я сожгу деньги, если Pullo, de ser necesario, quemaré el palacio con todo adentro!
Пуло, если понадобится, я сожгу дворец и всех, кто внутри!Si no, quemaré este lugar y todo se derrumbará sobre ti!
А если не найду, сожгу все дотла.!¡Dímelo o quemaré esta jodida casa hasta los cimientos!
Говори, или я сожгу этот гребаный дом дотла!
