QUEZON CITY на Русском - Русский перевод

• кесон сити

Примеры использования Quezon city на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Diliman, Quezon City.
Дилиман, Кесон- Сити.

Quezon City(Filipinas).
Кесон- Сити, Филиппины.

Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City.
Филиппинский университет, Дилиман, Кесон- Сити.

MAG, Medical Action Group, Quezon City, Filipinas; asistencia médica, sicológica.
MAG, Medical Action Group, Кесон- Сити, Филиппины; медицинская и психологическая помощь.

Cursillo OMS/PNUD sobre gestión de los desechos peligrosos, Quezon City, Filipinas, 1993.
Семинар ВОЗ/ ПРООН по вопросу о безопасном управлении удалением опасных отходов, Кесон, Филиппины, 1993 год.

MAG, Medical Action Group, Quezon City, Filipinas; asistencia médica, sicológica.
AVRE, Association pour les victimes de la répression en exil, Париж, Франция; медицинская, психологическая, социальная и юридическая помощь.

El seminario se celebró en el Centro de Derecho de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City, el 12 de diciembre de 1991.
Состоялась 12 декабря 1991 года в Юридическом центре Филиппинского университета, Дилиман, Кесон- сити.

BALAY Rehabilitation Centre, Quezon City, Filipinas; asistencia médica, sicológica, jurídica, económica.
BALAY Rehabilitation Centre, Кесон- Сити, Филиппины; медицинская, психологическая, юридическая и экономическая помощь.

GEOCON' 91", Convención anual de la Sociedad Geológica de Filipinas, celebrada en el recinto de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City, del 4 al 6 de diciembre de 1991.
ГЕОКОН- 91", ежегодный съезд геологического общества Филиппин, состоялся 4- 6 декабря 1991 года в студенческом городке Филиппинского университета, Дилиман, Кесон- сити.

En Filipinas tuvo lugar un intercambio de correspondencia entre Trinity College de Quezon City y la Oficina de Inmigración y Deportaciones a propósito de Maxwell Poe, que asistía a un curso de verano en esa institución del 23 de julio al 31 de agosto.
На Филиппинах с 23 июля по 31 августа в рамках летней программы проходил обучение в Тринити колледж, Кезон- сити, Максвел По, в связи с чем велась переписка между колледжем и Бюро иммиграции и депортации.

Seminario de estudio de la estrategia marítima nacional en relación con las amenazas ambientales que afectarán a las generaciones futuras, celebrado el 23 de febrero de 1993 en el Complejo de edificios NICA, Quezon City.
Национальное исследование морской стратегии", семинар по экологическим угрозам для будущих поколений, состоявшийся 23 февраля 1993 года, Кесон- сити.

Balay Rehabilitation Centre(Quezon City, Filipinas).
Центр реабилитации" Balay"( Кесон- Сити, Филиппины).

Seminario sobre el control del Lahar en la zona del Monte Pinatubo, celebrado el 14 de diciembre de 1993 en la Sala audiovisual de la Escuela de Ciencia de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City.
Семинар по вопросам контроля за Лахаром в районе горы Пинатубо, состоявшийся 14 декабря 1993 года в аудиовизуальном кабинете Научного колледжа Филиппинского университета, Дилиман, Кесон- сити.

FIND, Families of Victims of Involuntary Disappearances, Quezon City, Filipinas; asistencia médica, sicológica, jurídica.
FIND, Families of Victims of Involuntary Disappearances, Кесон- сити, Филиппины; медицинская, психологическая и юридическая помощь.

Ese mismo día recogieron a su hijo en la Base Naval de Sangley Point en Cavite City, a unos 100 km de Manila, y lo llevaron a su casa de Loyola Heights en Quezon City.
В тот же день они забрали своего сына с военно-морской базы" Санглей Пойнт", расположенной в Кавите- Сити приблизительно в 100 км от Манилы, в свой дом, находившийся в районе Лойола- Хайтс в городе Кесон- Сити.

Los autores indican que su denuncia no tiene nada que ver con la sentencia del Tribunal Regional de Primera Instancia de Quezon City o con ninguna otra cuestión referida al fondo de su condena.
Авторы указывают, что их жалоба не касается решений, принятых региональным судом Кесон- Сити, или какого-либо другого разбирательства по существу их приговора.

Primer Curso práctico sobre la Segunda Etapa del Proyecto ambiental y de los recursos naturales, celebrado el 9 de marzo de 1993 en el Centro Docente de Ciencia, Edificio ISMED de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City.
Первый практикум в рамках второго этапа проекта учета экологических и природных ресурсов, состоявшийся 9 марта 1993 года в учебно- научном центре Филиппинского университета, Дилиман, Кесон- сити.

Conferencia sobre tecnologías geotérmicas y de combustión de carbón en Filipinas, celebrada los días 26 y 27 de octubre de 1991 en el Instituto Nacional de Ciencia Geológica de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City, en la que se trató el tema del aprovechamiento de las fuentes locales de energía en la formulación de una estrategia sostenible y socialmente receptiva para la industrialización de Filipinas.
Филиппинская конференция по геотермальным и угольным технологиям- состоялась 26- 27 октября 1991 года в Национальном институте геологических наук, Филиппинский университет, Дилиман, Кесон- сити, тема:" Использование местных источников энергии в деле осуществления стратегии стабильной и удовлетворяющей социальные нужды индустриализации Филиппин".

Mesa Redonda sobre energía, patrocinada por el Departamento de Energía y el Centro de acción en materia de ciencia, celebrada el 3 de febrero de 1993, en el Centro Nacional de Ingeniería, Diliman, Quezon City.
Дискуссия" за круглым столом": вопросы энергетики"- семинар, организованный Департаментом энергетики и Научным центром действий, состоявшийся 3 февраля 1993 года в Национальном технологическом центре, Дилиман, Кесон- сити.

Segundo Curso práctico sobre la formulación de un programa económico nacional, celebrado el 26 de octubre de 1991 en el Instituto asiático del turismo, Diliman, Quezon City(Grupo encabezado por el ex Secretario de Defensa Fidel V. Ramos).
Второй практикум по разработке национальной экономической программы, состоявшийся 26 октября 1991 года в Азиатском институте туризма, Дилиман, Кесон- сити( группа под руководством бывшего министра обороны Фиделя В. Рамоса).

Seminario sobre las reacciones de la comunidad a la central electronuclear de Bataan, patrocinado por el Centro de estudios sobre desarrollo integrado, celebrado el 27 de agosto de 1993 en la Hostería PCED, Diliman, Quezon City.
Реакция общин на строительство Батанской атомной электростанции". Семинар- практикум, организованный Центром исследований по комплексному развитию, состоявшийся 27 августа 1993 года в Дилимане, Кесон- сити.

Estudios Maestría(M. Sc.) en administración de servicios sociales(económicas), University College of Swansea, Universidad de Gales(Reino Unido), julio de 1980 Maestría en trabajo social(MSW), Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City, 1978 Licenciatura en bienestar social, Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City, abril de 1961.
Магистр наук( М. Н.) в области управления социальными службами( экономика)- Университетский колледж Суонси, Университет Уэльса, Соединенное Королевство, июль 1980 года; магистр в области социальной работы( МСР)- Филиппинский университет, Дилиман, Кесон- Сити, 1978 год; бакалавр искусств в области социального обеспечения- Филиппинский университет, Дилиман, Кесон- Сити, апрель 1961 года.

Mesa Redonda sobre Filipinas y las controversias en el mar de China meridional, patrocinada por la Asociación filipina de estudios chinos y el Centro de servicios para el desarrollo filipino-chino, en cooperación con el Centro de Asia de la Universidad de Filipinas, celebrado el 6 de diciembre de 1991 en el Centro de desarrollo económico de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City.
Филиппины в спорах в Южно-Китайском море: дискуссия" за круглым столом", организована Филиппинской ассоциацией китайских исследований и Исследовательским центром развития филиппино- китайских отношений в сотрудничестве с Азиатским центром Филиппинского университета 6 декабря 1991 года в Филиппинском центре экономического развития, студенческий городок Филиппинского университета, Дилиман, Кесон- сити.

Seminario sobre la aplicación de sistemas de expertos y redes neuronales en la teleobservación y el sistema de información geográfica, patrocinado por el Proyecto de teleobservación filipino-australiano, celebrado en el Centro de Capacitación en Geodesia y Fotogrametría Aplicadas de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City el 25 de junio de 1993(participó como orador el Dr. Andrew Skidmore de la Universidad de Nueva Gales del Sur(Australia)).
Внедрение экспертных систем и невросетей в дистанционном зондировании и географической информационной системе" организован в рамках филиппино- австралийского проекта дистанционного зондирования 25 июня 1993 года в УЦПГФ Филиппинского университета, Дилиман, Кесон- сити( выступающий: д-р Эндрю Скидмор, Университет Нового Южного Уэльса, Австралия).

Curso práctico conjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Instituto de Oceanografía de la Universidad de Filipinas sobre programas de ciencia marina en Filipinas, celebrado del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 1988 en el Instituto Asiático del Turismo, Universidad de Filipinas, Quezon City.
Практикум по морским научным программам на Филиппинах, организованный при участии ПРООН, состоявшийся 30 ноября- 2 декабря 1988 года в Институте азиатского туризма, Филиппинский университет, Кесон- сити.

Reunión sobre el programa a mediano plazo para el desarrollo de Filipinas y el proyecto" STAND Philippines 2000", patrocinada por el Centro de acción en materia de ciencia, celebrada el 26 de junio de 1993 en la Sala audiovisual del Centro Nacional de Ingeniería, Diliman, Quezon City.
Совещание по среднесрочной перспективе развития на Филиппинах и Программе" Стэнд Филлипины 2000", организованное Научным центром действий, состоявшееся 26 июня 1993 года в аудиовизуальном кабинете Национального технологического центра, Дилиман, Кесон- сити.

Seminario de investigación sobre el empleo de la energía sostenible para aumentar la productividad, patrocinado por el Consejo nacional de investigación de Filipinas, celebrado el 12 de marzo de 1993 en el Auditorio del Instituto Nacional de Ciencia Geológica de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City.
Исследования по роли стабильного энергетического сектора в повышении производительности", семинар, организованный Национальным исследовательским советом Филиппин, состоявшийся 12 марта 1993 года в аудитории НИГН, Филиппинский университет, Дилиман, Кесон- сити.

Mesa Redonda sobre fiscalización estatal de los puertos, debate patrocinada por el Instituto de estudios internacionales del Centro de Derecho de la Universidad de Filipinas, celebrado el 1º de septiembre de 1993, en el Centro de Derecho de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City.
Контроль государства- порта в регионе Азии и Тихого океана", дискуссия" за круглым столом", организованная институтом международных исследований юридического центра Филиппинского университета, состоявшаяся 1 сентября 1993 года в юридическом центре Филиппинского университета, Дилиман, Кесон- сити.

Seminario sobre energía para el desarrollo industrial y sus efectos en las comunidades agrícolas sostenibles, patrocinado por la Sociedad Internacional para el Desarrollo(Capítulo Filipino), el Consejo de ciencia social de Filipinas y el Foro del Asia Sudoriental para alternativas de desarrollo, celebrado el 3 de septiembre de 1993, en el Consejo de ciencia social de Filipinas, Diliman, Quezon City(respondió a las observaciones de los oradores).
Энергетика на службе промышленного развития: ее воздействие на стабильность сельскохозяйственных общин"- семинар, организованный Обществом международного развития( филиппинский филиал), Филиппинским советом социальных наук и Форумом Юго-Восточной Азии по альтернативам развития 3 сентября 1993 года, Дилиман, Кесон- сити( выполнял функции оппонента).

Seminarios sobre la formulación de una política nacional de océanos en el marco de la ordenación de los recursos marinos y sobre cuestiones de la pesca en la formulación de la política nacional de océanos, conjuntamente con el profesor William T. Burke y el Profesor Edward L. Miles de la Universidad de Washington, patrocinado por el Instituto de estudios jurídicos internacionales del Centro de Derecho de la Universidad de Filipinas, el 13 de diciembre de 1991, recinto de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City.
Управление морскими ресурсами: разработка национальной морской политики" и" Учет вопросов рыболовства при разработке национальной морской политики", семинары, с участием профессора Уильяма Т. Бурка и профессора Эдварда Л. Майлза, Вашингтонский университет, организованные Институтом международно-правовых исследований, Юридический центр Филиппинского университета, 13 декабря 1991 года, студенческий городок Филиппинского университета, Дилиман, Кесон- сити.

Как использовать "quezon city" в предложении

Luke’s Medical Center Quezon City were retrieved.

Jacinto St., UP Diliman, Quezon City 1101.

Incumbent Quezon City Mayor Herbert Bautista, Dr.

CIII, Quezon City in Civil Case No.

Map of Quezon City World Easy Guides.

WCC Emission Testing Center, Quezon City 92m.

The Quezon City Council approved Ordinance no.

Francis Orquiola is bishop of the Quezon City Third Ward, Quezon City Philippines Stake.

Abrasive in Quezon City Metro Manila, Grinding Wheels in Quezon City Metro Manila .

Find Preselling Condo for Sale in Quezon City and other Quezon City Properties easily.