QUINTO A SÉPTIMO на Русском - Русский перевод

• пятый седьмой
• пятого седьмого
• пятый седьмой периодические доклады

Примеры использования Quinto a séptimo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Informes periódicos quinto a séptimo.
Пятый- седьмой периодические доклады.

Informes quinto a séptimo retrasados desde 2006.
Пятый- седьмой доклады подлежали представлению в 2006 году.

Proyecto de observaciones finales relativas a los informes periódicos quinto a séptimo de China(continuación).
Проект заключительных замечаний относительно пятого- седьмого периодических докладов€ Китая( продолжение).

Informe quinto a séptimo retrasados desde 2007.
Пятый- седьмой доклады, подлежавшие рассмотрению в 2007 году.

Lista de temas que deben abordarse al examinar los informes periódicos quinto a séptimo de Kirguistán(CERD/C/KGZ/5-7).
Перечень тем, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением пятого- седьмого периодических докладов Кыргызстана( CERD/ C/ KGZ/ 5- 7).

Informes quinto a séptimo, que se presentarán conjuntamente.
Пятый- седьмой доклады, представляемые совместно.

El Comité acoge con satisfacción la presentación por el Estado parte de sus informes periódicos quinto a séptimo, con arreglo a las directrices revisadas del Comité para la preparación de informes.
Комитет приветствует представление государством- участником его пятого- седьмого периодических докладов, составленных в соответствии с пересмотренными руководящими принципами Комитета в отношении подготовки докладов.

Informes periódicos quinto a séptimo de Kirguistán(CERD/C/KGZ/5-7; CERD/C/KGZ/Q/5-7; HRI/CORE/KGZ/2008).
Объединенные пятый- седьмой периодические доклады Кыргызстана( CERD/ C/ KGZ/ 5- 7; CERD/ C/ KGZ/ Q/ 5- 7; HRI/ CORE/ KGZ/ 2008).

Informes periódicos quinto a séptimo de Moldova.
Пятый- седьмой периодические доклады Молдовы.

Informes quinto a séptimo. Presentación prevista en 2015. Informes iniciales sobre el OP-CRC-SC y el OP-CRC-AC retrasados desde 2007 y 2009, respectivamente.
Пятый- седьмой доклады подлежат представлению в 2015 го- ду, первоначальные доклады по ФПТД и ФПВК просрочены с 2007 и 2009 года соответственно.

Informes periódicos quinto a séptimo(CERD/C/MDA/7).
Пятый- седьмой периодические доклады( CERD/ C/ MDA/ 7).

Los planes quinto a séptimo dieron lugar a la ampliación de las industrias básicas y a exportaciones industriales en gran escala por medio de las inversiones extranjeras.
Пятый- седьмой планы привели к росту основных отраслей промышленности и крупной экспортной отрасли благодаря иностранным инвестициям.

Informes periódicos quinto a séptimo de Kirguistán.
Объединенные пятый- седьмой периодические доклады Кыргызстана.

Períodos de sesiones quinto a séptimo del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, celebrados en Nairobi en noviembre de 2010, en Bali(Indonesia) en noviembre de 2011 y en París en noviembre de 2012 respectivamente.
Пятая- седьмая сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по сохранению нематериального культурного наследия, состоявшиеся в Найроби в ноябре 2010 года, на Бали, Индонезия, в ноябре 2011 года и в Париже в ноябре 2012 года соответственно.

Proyecto de observaciones finales relativas a los informes periódicos quinto a séptimo de China(CERD/C/49/Misc.13)Este documento no ha sido distribuido en español.
Проект заключительных замечаний относительно пятого- седьмого периодических докладов Китая ΧΕΡΔ/ Χ/ 49/ Μισχ.

En los grados quinto a séptimo de las escuelas de enseñanza general, estos contenidos se explican con ejemplos reales de relaciones entre el Estado y la persona, se introducen los temas del libre albedrío, igualdad de derecho, libertad de palabra, libertad para obtener información, responsabilidad penal de los menores.
В 5- 7 классах средних общеобразовательных школ это содержание усложняется на жизненных примерах взаимного отношения государства и личности, вводятся темы о личной самостоятельности, равноправии, свободы слова, свободы получения информации, уголовной ответственности несовершеннолетних граждан.

Informes periódicos quinto a séptimo combinados de Sri Lanka.
Объединенные пятый- седьмой периодические доклады Шри-Ланки.

Informes periódicos quinto a séptimo, que debían presentarse el 25 de febrero de 2004 a 2006 y que se presentan en un solo documento(CERD/C/MDA/7).
Пятый- седьмой периодические доклады, подлежавшие представлению с 25 февраля 2004 года по 2006 год и представленные в одном документе( CERD/ C/ MDA/ 7).

Existe un plan de estudios sobre conservación de la energía para los grados quinto a séptimo de la escuela primaria y se han creado materiales para hacer evaluaciones ecológicas para las escuelas y los jardines de infancia.
Для пятого- седьмого классов разработана учебная программа по вопросу об экономии энергии, при этом для школ и детских садов был подготовлен набор материалов о<< зеленом>gt; контроле.

Informes periódicos quinto a séptimo de los Estados partes, que debían presentarse en 2010, presentados en 2012(CERD/C/KGZ/5-7).
Пятый- седьмой периодические доклады государств- участников, подлежавшие представлению в 2010 году и представленные в 2012 году( CERD/ C/ KGZ/ 5- 7).

Informes periódicos quinto a séptimo, que se presentarán conjuntamente.
Пятый- седьмой периодические доклады, подлежащие совместному представлению.

China Informes periódicos quinto a séptimo, que debían presentarse en 1991, 1993 y 1995, respectivamente, reunidos en un solo documento(CERD/C/275/Add.2).
Китай Пятый- седьмой периодические доклады Китая, подлежавшие представлению в 1991, 1993 и 1995 годах, соответственно, и представленные в одном документе( CERD/ C/ 275/ Add. 2).

Los informes periódicos quinto a séptimo están atrasados y todavía no se han recibido.
Сроки представления пятого- седьмого периодических докладов истекли, но эти доклады получены не были.

El Comité recomienda al Estado parte que presente sus informes periódicos quinto a séptimo en un solo documento, a más tardar el 28 de enero de 2014, teniendo en cuenta las directrices relativas al documento específicamente destinado al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, aprobadas por el Comité en su 71º período de sesiones(CERD/C/2007/1), y que en dicho documento se aborden todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.
Комитет рекомендует государству- участнику представить его сведенные в один документ пятый- седьмой периодические доклады, подлежащие представлению 28 января 2014 года, с учетом руководящих принципов подготовки документа для КЛРД, принятых на семьдесят первой сессии Комитета( CERD/ C/ 2007/ 1), и отразить в нем все вопросы, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.

Informes periódicos quinto a séptimo combinados, presentación prevista en 2010.
Объединенный пятый- седьмой доклады подлежат представлению в 2010 году.

Informes periódicos quinto a séptimo de la República Popular de China(continuación).
Пятый, шестой и седьмой периодические доклады Китайской Народной Республики.

Fue condenado por crímenes de lesa humanidad(cargos quinto a séptimo) por sus actividades en los centros de emigración, las deportaciones y la‘solución final'.
Он был признан виновным в совершении преступлений против человечности( пункты 5- 7) в связи с его деятельностью в эмиграционных центрах, депортациями и" окончательным решением".

Observaciones finales sobre los informes periódicos quinto a séptimo de Kirguistán, aprobadas por el Comité en su 82º período de sesiones(11 de febrero a 1 de marzo de 2013).
Заключительные замечания по пятому- седьмому периодическим докладам Кыргызстана, принятые Комитетом на его восемьдесят второй сессии( 11 февраля- 1 марта 2013 года).

El Comité examinó los informes periódicos combinados quinto a séptimo de la República de Moldova(CERD/C/MDA/7) en sus sesiones 1861ª y 1862ª(CERD/C/SR.1861 y 1862), celebradas los días 27 y 28 de febrero de 2008.
Комитет рассмотрел сведенные вместе пятый- седьмой периодические доклады Республики Молдова( CERD/ C/ MDA/ 7) на своих 1861- м и 1862- м заседаниях( СERD/ C/ SR. 1861 и 1862) 27 и 28 февраля 2008 года.

El Comité examinó los informes periódicos quinto a séptimo de Kirguistán, presentados en un solo documento(CERD/C/KGZ/5-7) en sus sesiones 2215ª y 2216ª(CERD/C/SR.2215 y 2216), celebradas los días 18 y 19 de febrero de 2013.
Комитет рассмотрел пятый- седьмой периодические доклады Кыргызстана( CERD/ C/ KGZ/ 5- 7), представленные в одном документе, на своих 2215- м и 2216- м заседаниях( CERD/ C/ SR. 2215 и 2216), состоявшихся 18 и 19 февраля 2013 года.

Как использовать "quinto a séptimo" в предложении

PROFESIONAL que se divide en : De quinto a séptimo semestre, el estudiante comienza a construir su trayectoria de formación académica individual.

Concurso Pequeños Periodistas en Acción El concurso está destinado a chicos de quinto a séptimo grado de escuelas primarias de todo el país.

(Con un cuarto párrafo en la fracción III; pasando los actuales cuarto a sexto párrafos a ser quinto a séptimo párrafos de la misma).

El desarrollo del evento incluirá tres torneos de forma paralela, con premios en cada una de las categorías: Torneo Benjamín: de quinto a séptimo grado.

Los escolares debían inscribirse en una de las cuatro categorías: de preescolar a primero, de segundo a cuarto, de quinto a séptimo y de octavo a once.

Funciona en dos turnos, estimulación temprana hasta cuarto grado a la tarde y de quinto a séptimo por la mañana, además de una sección con alumnos con pluridiscapacidad.

Los alumnos de su escuela, niños de quinto a séptimo grado, con la dirección y apoyo de sus m aestros, han escrito una cartilla inform ativa sobre Baritú.

Parece un importante agente de coagulación de la sangre, la vitamina K, no se forma en la cantidad normal hasta entre el quinto a séptimo día de vida.

En la sexta edición van a participar 86 chicos, de quinto a séptimo grado, de seis escuelas de General Alvear, dos de San Rafael y una de Río Cuarto Cordoba.

Podemos afirmar que el islam surge como un fruto de la descomposición del cristianismo, que había abandonado mayoritariamente la fe en su contenido y en su esperanza, ya en los siglos quinto a séptimo d.