Примеры использования Redondeadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Esquinas redondeadas:.
Tabiques de separación con esquinas redondeadas.
Перегородки с округленными краями;(cifras redondeadas).
( Цифры округлены).(En dólares de los Estados Unidos, cifras redondeadas).
( В долл. США; цифры округлены).E Cifras redondeadas.
Е Данные округлены.
Люди также переводят
(En miles de dólares EE.UU., cifras redondeadas).
( Округленные данные в тыс. долл. США).(cifras redondeadas).
( показатели округленные).(En miles de dólares EE.UU., en cifras redondeadas).
( В тыс. долл. США, цифры округлены).Las órbitas redondeadas de los ojos.
(En miles de dólares de los Estados Unidos, cifras redondeadas).
( В тыс. долл. США; цифры округлены).Las caderas redondeadas.
Округлые бедра.Sí, porque todos necesitan rectángulos con esquinas redondeadas.
Ага, ведь всем нужны прямоугольники с закругленными углами.B En cifras redondeadas.
B Данные округлены.El color del tema delcontenido plegable También añadir esquinas redondeadas.
Цвет темы складного содержания Будет также добавить скругленные углы.Nota: cifras redondeadas.
Примечание: цифры округлены.Pulse y arrastre para dibujar un rectángulo. El Rectángulo redondeado es un rectángulo con esquinas redondeadas.
Удерживая кнопку мыши, перемещайте курсор для рисования прямоугольника. Окргугленный прямоугольник-это прямоугольник с скругленными углами.Y sus gafas, más redondeadas por abajo.
И ее очки, более закругленные снизу.La cordillera Ártica es una cordillera más joven que los Apalaches, por lo que la erosiónno ha tenido tiempo para reducirla a redondeadas colinas.
Арктические Кордильеры моложе Аппалачей, поэтому у эрозии не было времени,чтобы превратить эти горы в округлые холмы.Se usan enchufes europeos de patas redondeadas que encajan en tomacorrientes cóncavos.
Используются вилки европейского образца с круглыми штепселями, которые подходят для утопленных стенных розеток.Las colinas redondeadas del Parque Nacional de Šumava representan un lugar ideal para disfrutar de vistas lejanas de la naturaleza circundante.
Округлые холмы Шумавского национального заповедника идеальны для наслаждения самыми красивыми видами на окружающую природу.Él llevaba puestas zapatillas, redondeadas y alisadas.
На нем были тапочки, закругленные и мягкие.El planeta actualmente se llamaba Women Wept, porque si miras el planeta desde arriba hay un vasto continente,con formas redondeadas.
Планету на самом деле звали Женским Плачем, а все потому, что если смотреть из космоса,можно увидеть огромный континент, круглый такой.De aplicarse ese aumentoa la prestación por hijo a cargo vigente, se obtendrían sumas anuales(redondeadas) de 1.510 dólares por hijo a cargo y de 3.020 dólares por hijo discapacitado.
Увеличение существующей надбавки надетей на указанный процент даст годовые( округленные) суммы надбавки на детей в размере 1510 долл. США, а надбавки на детей- инвалидов- 3020 долл. США.Además, en él se dispone que las cuantías previstas en el artículo 7, relativo a la responsabilidad,podrán ser convertidas en monedas nacionales redondeadas.
В ней, кроме того, предусматривается, что суммы, о которых речь идет в статье 7, касающейся вопросов ответственности,могут конвертироваться в национальную валюту с округлением.El Grupo ha procedido a examinar lasreclamaciones de la segunda serie utilizando cantidades redondeadas al millar de dólares de los Estados Unidos más próximo; por tanto, todas las cantidades recomendadas se presentan en múltiplos de 1.000 dólares, excepto cuando el Grupo recomienda el pago íntegro de una reclamación o una parte de ella.
Группа рассматривала суммы претензий второй партии в округлении до ближайшей 1 000 долл. США. Поэтому все суммы рекомендованной компенсации приведены в суммах, кратных 1 000 долл. США, за исключением случаев, в которых Группа рекомендует полную оплату какой-либо претензии или ее части.¿Estrecha, angular, redondeada, cuadrada?
Угловатый, круглый, квадратный?Es larga y redondeada, la banana.
Он такой длинный и круглый, как банан.III. Redondeado a la centena más próxima.
III. Сумма, округленная до 100.Dibuja un rectángulo redondeado sin relleno al arrastrar en el documento actual.
Рисует в текущем документе неокрашенный скругленный прямоугольник в направлении перетаскивания курсора.Cuadrado redondeado, sin relleno.
Скругленный квадрат без заливки.
