Примеры использования Rembrandt на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casa Rembrandt.
Mac, yo me robé el Rembrandt.
Мак, я украла Рембрандта.Hola, Rembrandt.
Привет, Рембрант.Pero vamos a empezar con Rembrandt.
Начнем с Рембрандта.Web oficial de Rembrandt Hotel Atsugi Hoteles.
Официальный сайт Rembrandt Hotel Atsugi Отели.Luego te consigo el Rembrandt.
Рембрандта я достану тебе позже.Rembrandt no tuvo que memorizarlo del escaparate de Macy's.
Рембрандту не приходилось заглядывать в окна Мейси.La Casa Rembrandt.
Доме Рембрандта.Un trabajo impresionante, joven Rembrandt.
Прекрасная работа, юный Рембранд.Ves aquel Rembrandt viene gente de todo el mundo a verlo.
La Premio Rembrandt.
Премию Рембрандта.Por cierto, él no sabía que era un Rembrandt.
И он не знал, что это было полотно Рембрандта.No puedo distinguir un Rembrandt de un Renoir.
Я не могу отличить Рембранта от Ренуара.Ámsterdam, eché un vistazo al Rembrandt.
Был в Амстердаме, Взглянул на Рембрандта.Rembrandt, he venido a ver qué hacías, pero hay mucho ruido.
Рембрандт, я пришла посмотреть, что ты делаешь, но здесь так шумно.Al igual que Rembrandt.
Как у Рембрандта.Por lo tanto Rembrandt te dejó, por medio de mí, por recomendación tuya.
Рембрандт все оставлял тебе ради меня, по твоей же рекомендации.Cierto. Ese Rembrandt.
На самом деле, Рембрандта.Rembrandt usaba extractos de plomo y aceite de roble venenoso para tratar sus lienzos.
Рембрандт для обработки холстов использовал свинец и масло сумаха ядовитого.No necesita robar un Rembrandt.
Ни к чему ему красть Рембрандта.Les entregué a Greene, el Rembrandt, la máscara y los 7 mil millones completos.
Я отдал им Грина, Рембрандта, маску и 7 миллиардов полностью.Que resultó ser un Rembrandt.
Которая оказалась картиной Рембрандта.El acusado Rembrandt niega haber prometido matrimonio a la demandante.
Ответчик, Рембрандт ван Рейн, отвергает заявление истицы, что давал обещание жениться на ней.Pero escuché el nombre"Rembrandt".
Но я слышал, как он упомянул Рембрандта.Pude raspar un blanco titanio del Rembrandt, y un azul medianoche de Vlaminck.
Я соскоблил титановый белый с Рембрандта, и полуночный синий с Вламиника.Como puedes ver, un retrato de Rembrandt.
Как видишь, просто портрет Рембрандта.Hace pocas semanas, se vendió un Rembrandt en Londres por cinco mil libras.
Недавно Рембрандт ушел с аукциона в Лондоне за 5 тысяч фунтов.Vivo en el mismo edificio que el joven Rembrandt.
Я живу вместе с этим молодым Рембрандтом.Y nosotros les admiramos como si fueran Van Gogh o Rembrandt.
А мы воркуем над ними, как будто они Ван Гоги,… и Рембрандты.Tu sabes, Florence--¿Grandiosas pinturas de Rubens y Rembrandt?
Знаешь, Флоренция… великие шедевры кисти Рубенса и Рембранта?
