Примеры использования Renaud на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luc Renaud.
Renaud de Dammartin.
Рено де.Line Renaud.
Лин Рено.Renaud Garcia-Fons.
Евфразийская базилика.Chris Renaud.
Саша Лусс.Sr. Renaud Sorieul, CNUDMI.
Г-н Рено Сорей, ЮНСИТРАЛ.Dominique Renaud.
Доминика Рено.Casa Renaud Escuela para jóvenes.
Дом Рено Школа для молодых людей.Elizabeth, este es Luc Renaud de la Interpol.
Элизабет, это Люк Рено из Интерпола.A veces intento imaginar a la Sra. Renaud.
Иногда я пытаюсь представить себе мадам Рено.Gráficos del ahorcado: Renaud Blanchard kisukuma@chez. com.
Изображения виселицы: Ренауд Бланчард( Renaud Blanchard) kisukuma AT chez DOT com.Aquí está escrito y firmado por el almirante Renaud.
Вот здесь написано и подписано адмиралом Рено.Renaud confiscó sus tierras y campos; Eustaquio quemó dos molinos en venganza.
Рено конфисковал его земли и поля; в отместку Юстас сжег две мельницы графа.Fue como me acordé Porque a mi esposo, le encantaba la actriz Line Renaud.
Я запомнила, потому что моему мужу нравилась актриса Лин Рено.Y Renaud hizo un script de Photoshop que las recorta y las guarda y las pone dentro del juego.
А Рено написал скрипт для Photoshop, который нарезает и сохраняет их… И скармливает игре.Un pequeño caso dedemandas fue presentado contra Jasper Zane por ti, Ritch Renaud.
Небольшая жалоба поступила на Джаспера Зейна от вас, Рич Рено.Sr. Olivier Renaud Cua, Groupement des entreprises franches et partenaires, Antananarivo,(Madagascar).
Г-н Оливье Рено Гуа, Объединение предприятий свободных зон и партнеров, Антананариву, Мадагаскар.Investigadora becaria en el Instituto Universitario Europeo de Florencia(Italia); supervisor:Profesor Renaud Dehousse.
Год: Научный сотрудник Института Европейского университета, Флоренция, Италия, руководитель-проф. Рено Деус.No importan los motivos de Narcisse, si Renaud puede conseguir poner a esos niños a salvo… es nuestra única opción.
Не важно, какие у Нарцисса мотивы, если Ренуа сможет спасти мальчиков… он наш единственный вариант.En dos decisiones ulteriores, el Tribunal Supremo impuso el deber de tener en cuenta la situación de la persona a los sindicatos y en los convenios colectivos, y subrayó que ello significaba esforzarse verdaderamente, más allá de un intento insignificante, y podía causar inconvenientes menores a otros empleadosCentral OkanaganSchool District Nº 23 c. Renaud; Commission Scolaire Régionale de Chambly c.
В двух последующих решениях Верховный суд подтвердил обязанность удовлетворения особых требований применительно к профессиональным союзам и коллективным трудовым договорам и подчеркнул, что эта обязанность требует от работодателей не лишь символических мер, а реальных усилий и может быть сопряжена с незначительными неудобствами для других работников Central Okanagan School District,No. 23 v. Renaud: Commission Scolaire Régionale de Chambly v.Los casos Central Alberta Dairy Pool, Renaud y Bergevin se referían a cuestiones de licencia para la observancia religiosa.
Три этих дела- Central Alberta Dairy Pool, Renaud и Bergevin- касались вопросов предоставления отпуска, связанного с религиозными праздниками.El almirante Renaud nunca habría mandado ese magnífico barco a las Indias occidentales, burlando un bloqueo, sin una carga que justificase el riesgo de la empresa.
Адмирал Рено никогда бы не послал корабль из Вест-Индии через блокаду, если бы на нем не было груза, который бы оправдывал риск.Esa evidencia demuestra que para 1202,Eustaquio era senescal y bailío del conde de Boulogne, Renaud de Dammartin, y que alrededor de 1204 los dos entraron en conflicto y, acusado de malos manejos en su posición, Eustaquio escapó y fue declarado criminal.
Это свидетельство доказывает,что в 1202 Юстас был сенешалем и бальи графа Рено де Даммартена и что в 1204 они поссорились, граф обвинил Юстаса в неправильном руководстве, тот сбежал и был объявлен вне закона.En la mañana recibí un email de Renaud diciendo que mi anterior socio viene en camino a PAX por otro juego en el que está trabajando.
Утром я получил письмо от Рено, в котором говорилось что мой бывший партнер едет на PAX с какой-то другой игрой, над которой он работает.Los dos trabajaron en un pequeño teatro llamado"Renaud", Lestat convirtiéndose en estrella del espectáculo mientras Nicolas se convirtió en un violinista de la orquesta del teatro.
Оба работали в небольшом театре под названием« Рено»( англ. Renaud' s), Лестат стал актером, а Николя скрипачом в оркестре театра.
