Примеры использования Revere на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Capitán Revere!
Revere es la clave.
У Ревира есть ключ.Soy el hijo del capitán Revere.
Я сын Капитана Ревьера.El Capitán Revere fue muy específico.
Капитан Ревьер был очень особенным.Yo, uh, tenía una reunión en Revere.
У меня была встреча в Ревере.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Revere le dio al sobrino de Betsy un dólar de plata.
Estábamos recordando a Paul Revere.
Наводим справки о Поле Ривире.Así que Revere tenía una cura, o podría haber matado a la cosa.
Значит, у Ревира было лекарство или способ убить эту штуковину.Saben del recorrido de Paul Revere.
Revere trajo consigo a su sobrino y aprendiz, Jonathan Revere.
Ревир привез с собой своего племянника и ученика, Джонатана Ревира.Mensaje urgente para el Sr. Revere.
Срочное сообщение для мистера Ревира.Así que Revere empezó a usar las… monedas de plata para evitar al Abyzou.
Значит Ревир начал использовать серебряные монеты против Абузу.Dana Slowey, 2012 Trent Avenue, Revere.
Дана Слоуи, 2012 Трент Авеню, Ревери.¿Está sugiriendo que el hijo del capitán Revere no está capacitado para gobernar?
Вы считаете, что сын Капитана Ревьера негоден для правления?Dijo que tenía una reunión en Revere.
Он сказал, что у него была встреча в Ревере.Entonces Revere utilizó el bastón desde donde el ojo había llegado a alcanzar.
Затем чтобы забрать Око Ревир использовал посох, из которого оно было изъято.Eso fue escrito por… su colega masón Paul Revere.
Это было написано… его приятелем Полом Ревиром.Perdón por la interrupción, pero Paul Revere nunca llegó en Concord.
Простите, что вмешиваюсь, но Поль Ревир никогда не приезжал в Конкорд.Es como si el capitán Garfio se follara a Paul Revere.
Он похож на гибрид Капитана Хрустика и Пола Ревира.Revere usó estas partes para construir un arma… una que pudiera derrotar al Abyzou.
Ревир использовал эти детали для сборки оружия, которым можно победить Абузу.Una investigación sobre la muerte del capitán Revere es vital.
Вопрос о смерти Капитана Ревьера очень важен.Paul Revere nos dijo de un agresor enemigo que lo persiguió en su viaje a Lexington.
Поль Ревир рассказал нам о вражеском противнике, преследовавшем его всю дорогу в Лексингтон.Agente Fallon informa de un accidente en el boulevard Revere.
Офицер Фэллон сообщает об аварии на бульваре Ревер.Sr. Revere, estamos buscando a un falsificador que fabricó estos medios peniques apestosos.
Мистер Ревир, мы разыскиваем фальшивомонетчика, отчеканившего эти вонючие пол- пенсовики.No te preocupes, no pararé hasta que escuche a Paul Revere.
Не волнуйся, я не перестану пока не услышу Пола Ревера.Parece que Revere usaba sus ortodoncias… como tapadera de sus actividades sobrenaturales.
Похоже, что Ревир использовал ортодонтию, как прикрытие своей сверхъестественной деятельности.Ese mirador ha estado ahí desde que Paul Revere era un bebé.
Беседка стояла там со времен когда Поль Реве был ребенком.Mientras Revere era, así, venerado por sus muchos talentos, que es el más famoso para qué evento histórico?
Несмотря на то, что Ревира ну, уважали за его многочисленные таланты, больше всего он знаменит благодаря какому историческому событию?Me duele la mandíbula solo de pensar cómo Revere me maltrató.
У меня челюсть начинает болеть лишь подумав о том, как надо мной поиздевался Ревир.El hecho es que, Paul Revere no se convirtió en una figura pública conocida hasta 1861 luego de publicar el poema"Longfellow".
Суть в том, что Пол Ревир не был всем известной персоной до 1861 года, когда было опубликовано стихотворение Лонгфелло.
