RIMAR на Русском - Русский перевод

• рифма
• зарифмовать
• рифмоваться

Примеры использования Rimar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puede rimar.
Он может зажечь.

Vivian… un nombre difícil de rimar.
Вивиан… сложное имя для рифмы.

También sé rimar muy bien.
А еще я умею неплохо рифмовать.

No, espera, esas tienen que rimar.
Нет, их же надо рифмовать.

Tiene que rimar con"piece".
Должно рифмоваться с" кусочком".

¡No necesita rimar!
Ему не нужна рифма.

Quién diría que puedes rimar tantas palabras con el nombre Penélope.
Кто бы мог подумать, что ты можешь так зарифмовать имя Пенелопа.

No tiene que rimar.
Необязательно в рифму.

Quiero decir, no se supone que los poemas deberían rimar?
Мне кажется, в стихах должны быть рифмы?

Pero tenía que rimar con"ahí".
Просто надо было зарифмовать с" атмосфер".

Martillo, eso debe ser fácil de rimar.
Кувалду" будет легко зарифмовать.

Necesita rimar.
Ему нужна рифма.

Es increíble lo que se logra con una falda corta y la capacidad para rimar.
Удивительно, что делают короткая юбка и способность к рифме.

Asonancia significa rimar mal.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифма.

¿No tienes un apodo que sea fácil de rimar?
У тебя есть прозвище которое легче срифмовать?

Al respecto, subraya que“educación” no debe rimar con“asimilación”.
В€ этой связи он отмечает, что слово∀ образование∀ не следует смешивать со словом∀ ассимиляция∀.

Y recordad, la poesía no tiene por qué rimar.
И помните, поэзия не обязательно должна быть рифмованной.

Creo que debería rimar.
Думаю, нужна рифма.

Creo que estamos en la pausa de un musical, donde la gente puede sacar la información necesaria sin tener que rimar.
Мы попали в перерыв мюзикла где люди могут выдавать нужную информацию, не пытаясь ее зарифмовать.

Un tipo de métrica poética, en la cual cada línea está formada por cuatro grupos de frases de tres sílabas con el acento en la primera sílaba, y la primera sílaba de la cuarta frase de cada línea debe rimar con la sílaba correspondiente de la línea anterior.
Стихотворный размер, где каждая строка состоит из четырех групп трехсложных фраз, с ударением на первом слоге, и первый слог четвертой фразы каждой строки должен рифмоваться с соответствующим слогом предыдущей строки.

Te reto a encontrar un club que diga te quierp no estoy seguro de que se trata el amor todavia quiero tner sexo bla bla bla esa cosas son mas dificiles de rimar.
Ручаюсь, что не найдете клуба, где поют:" Я люблю тебя, но на самом деле плохо себе представляю, что такое любовь, так что мне надо только перепихнуться, и бла- бла- бла". Такие вещи трудно зарифмовать.

Bueno, no rimó pero me gustó.
Чтож, не в рифму но мне понравилось.

Rima con"Vee".
Рифма с" Ви".

Eso rimó.
Это в рифму.

No es que rimes muy bien, pero.
Рифма так себе, но.

¿Algo que rime?
Что-нибудь в рифму?

Pero no lo cuento, porque esos poemas no riman.
Но это не считается, потому что в этих стихах нет рифмы.

Deja de ser un amigo no divertido","Bromas que riman".
Как перестать быть занудным другом"." Шутки в рифму".

Y marcharnos a Jacksonville Algo, algo, que rime con Jack.
Чтобы помчаться в Джексонвилль, что-то в рифму с Джексон.

Qué extraño. Nuestros nombres riman.
Странно, имена в рифму.

Как использовать "rimar" в предложении

Un año llevamos empeñados en rimar la palabra hecha.

Las letras rimar amor con dolor, canción con pasión.

Rimar con inflexiones verbales que tienen la misma terminación.

Las hacían rimar solamente para decirlas, en el recreo.

Al no rimar el último verso, éste impacta más.

ni siquiera Jesucristo fue capaz de rimar como usted.

Y socialismo no tiene por qué rimar con pobreza.

Lo suficiente, pienso, para rimar rezando, o al contrario.

Eso es que tienes poco recursos para rimar amigo/a.

Al punto que le facilita improvisar y rimar fácilmente.