Примеры использования Robóticos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sistemas robóticos.
Y estos vehículos son nuestros emisarios robóticos.
Tus… sonidos robóticos… me hipnotizan.
Tenemos miembros robóticos.
Telescopios robóticos y redes de telescopios 32- 33 8.
Роботизированные телескопы и создание сетей телескопов 32- 33 8.Prepararnos para patear culos robóticos.
Red de telescopios robóticos orientales 49-60 11.
Восточная сеть роботизированных телескопов 49- 60 11.En el mundo físico, sistemas robóticos.
В физическом мире- роботизированными системами.Red de telescopios robóticos orientales 53-57 15.
Tal vez pueda servir para mejorar compañeros de equipo robóticos.
Somos organismos robóticos autónomos del planeta Cybertron.
Мы автономные роботехнические организмы с планеты Кибертрон.A los promotores de sistemas robóticos 122 25.
Разработчикам роботизированных систем 122 28.Creamos trabajadores robóticos que tratamos como recursos, para aprovechar y luego tirar.
Мы создаем роботов- работников, с которыми обращаемся как c вещами, которые можно использовать и выбросить.Pero, finalmente,¿cómo le ordenamos a estos brazos robóticos qué hacer?
Но, все-таки, как сообщить роботизированным рукам, что делать?En RoMeLa, el Laboratorio de Mecanismos Robóticos, celebramos magníficas sesiones de tormentas de ideas.
В нашей лаборатории RoMeLa, Лаборатории Робототехнических Механизмов, у нас проходят фантастические сессии мозгового штурма.Estábamos tratando de obtener las órdenes para mover los brazos robóticos.
No te preocupas, Carter, los perros robóticos no te estropean los pantalones.
Спокойно, Картер. Собаки- роботы на штаны не писают.Sí, probablemente está reconstruyendo una civilización o venciendo a peces robóticos gigantes.
El"Laboratorio de Mecanismos Robóticos de Virginia Tech".
Лабораторию Роботизированных Механизмов Технического колледжа Верджинии.".Sin embargo, Doom sobrevive a esto ygobierna a Latveria por un tiempo con un primer ministro"títere" y ejecutores robóticos.
Однако Дум смог выжить ивернуться в Латверию с установлением« марионеточного» премьер-министра и роботизированных органов.Y hay muchos otros proyectos robóticos de los que querría hablar.
Как и большое количество других робототехнических проектов, о которых я хотел бы рассказать.Por su gran cantidad, esos desechos constituyen una amenaza cadavez más grave para los vehículos espaciales robóticos y tripulados.
Существенная часть этого космическогомусора представляет все более серьезную угрозу для роботизированных и управляемых космических аппаратов.Y al decir eso, supongo que te refieres a mis miembros robóticos o a meter tu dedo y/o pene en mi ano.
Полагаю, этим ты хотел сказать, что проверишь мои робо- конечности или вставишь свой палец и/ или член в анус.Sin embargo, sombra misericordiosa permitirá a varios de sus órganos vitales para vivir comolos componentes utilizados en la fabricación de drones robóticos.
Однако Милостивая Тень позволит многим из твоих жизненно важных органов жить в качестве составляющих,используемых при создании роботов- дронов.Bienvenidos a RoMeLa" el"Laboratorio de Mecanismos Robóticos de Virginia Tech".
Добро пожаловать в RoMeLa, Лабораторию Роботизированных Механизмов Технического колледжа Верджинии.".Por más que los victorianos falsificaron sus maravillas mecánicas, le podemos agregar una capa dedecepción para sentirnos más cómodos con nuestros amigos robóticos.
Почти как викторианцы, которые подделывали свои механические чудеса, мы можем добавить уровень иллюзии,чтобы почувствовать себя более уверенно в компании наших друзей- роботов.Y lo que aprendamos nos puede llevar a clases nuevas de voladores robóticos que pueden expandir nuestra visión sobre lugares importantes y remotos.
Это знание приводит нас к новым видам роботизированных летательных аппаратов, которые расширяют наше видение важных и отдаленных мест.Lo llamamos el reto del conductor ciego, muy interesante.Y hay muchos otros proyectos robóticos de los que querría hablar.
Мы называем его вызовом слепому водителю, и это очень захватывающе,как и большое количество других робототехнических проектов, о которых я хотел бы рассказать.Han visto antes como con electrodos podemos controlar brazos robóticos, y que imágenes cerebrales y escáners pueden mostrar el interior de los cerebros.
Вы уже видели, что с помощью электродов можно управлять роботизированными руками, что томография мозга и сканеры могут показать вам внутренности мозга.El objetivo de la red de telescopios robóticos orientales(TRO) es realizar observaciones ininterrumpidas de estrellas variables junto con otras redes de telescopios fotométricos automatizados.
Задача Восточной сети роботизированных телескопов( ОРТ) состоит в обеспечении непрерывного наблюдения за переменными звездами одновременно с другими сетями автоматизированных фотометрических телескопов.
