Примеры использования Rocha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos, Rocha!
Кончай, Роука!¿Cómo voy a dividir contigo, Rocha?
Ramón Rocha Maqueda.
Capitán Rocha!
Капитан Роука!Capitán Rocha, qué dices?
Что скажете, капитан Роука?Antonio José Rocha.
Антониу Жозе Роша.Profesor Januário Da Rocha Nascimento,(Cabo Verde).
Профессор Жануарио Да Роша Насименто, Кабо-Верде.¿Qué mierda fue eso, Rocha?
Это что за херня, Роша?!Taio Rocha usa la fabricación de jabón como tencología de aprendizaje.
Тайо Роша использует как средство учебы производство мыла.No fue Rocha.
Это был не Роша.Tengo sólo 500 reales para darte, Rocha.
У нас только$ 500 для тебя, Роша.Sr. Thiago Almeida Ribeiro Rocha, BOVESPA, Brasil.
Г-н Тягу Алмейда Рибейру Роша, БОВЕСПА, Бразилия.Sabes por qué no podía decirte la verdad sobre Rocha?
Знаешь, почему я не сказала тебе правду о Роуке?Sra. Suzy Rocha Presidenta, Asociação Pernanbucana de Defesa de Natureza.
Г-жа Сюзи Роша Президент Ассоциации защиты окружающей среды Пернамбуку.Es de John Rocha.
Роша. От Джона Роши.Si dependiera de Rocha la milicia entraría despacito al barrio Tanque.
Если бы все зависело от Роша… милиция брала бы под контроль округ Танке медленно, потихоньку.Sr. Antonio Ferreira Rocha.
Г-н Антонио Феррейра Роча.Rocha sabía que si la cosa se complicaba en la CPI los políticos le iban a cargar todo en su cuenta.
Роша знал, что если во время расследования ПКР, станет горячо, политики все свалят на него.Esa mierda es el GatoNET, Rocha.
Это дерьмо заработали на нелегальном кабельном ТВ, Роша.Rocha descubrió que era mejor recaudar de la favela entera que de una pandilla de traficantes jodidos.
Роша осознал, что лучше брать деньги со всей фавелы… чем с кучки обдолбанных наркодельцов.Estamos asfixiados, no se está vendiendo nada, Rocha.
Нас душат со всех сторон, мы ничего не можем продать, Роша.La PRESIDENTA: Agradezco al Embajador da Rocha Paranhos su declaración.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла да Роша Параньюса за его выступление.Creación del MecanismoMunicipal para la equidad de Género en el departamento de Paysandú y Rocha.
Создание муниципального механизмаобеспечения гендерного равенства в департаментах Пайсанду и Роча.De cualquier dinero que cambiara de manos, Rocha cobrara su impuesto.
Каждую копейку денег, которая переходила из рук в руки, Роша облагал налогом.Sr. Adão da Silva Rocha, ex Ministro de Industria y Energía de Cabo Verde y consultor internacional.
Г-н Адан да Силва Роча, бывший министр промышленности и энергетики Кабо-Верде, международный консультант.En lo esencial están de acuerdo los Magistrados Lopes, Rocha, Jambrek, Pettiti, Baka y Gölcüklü.
Судьи Лопес- Роча, Ямбрек, Петтити, Бака и Гюлкюклю по существу согласились с этим мнением.En la tercera sesión, la Sra. Rocha informó de las consultas celebradas por el grupo de contacto mencionado en el párrafo 9 c.
На 3- м заседании г-жа Роча сообщила о результатах консультаций, проведенных контактной группой, о которой говорится выше в пункте 9 c.El Presidente pidió a la Sra. Stephanie Lee(Nueva Zelandia)y el Sr. Marcelo Rocha(Brasil) que celebraran en su nombre consultas informales sobre estas cuestiones.
Председатель просил г-жу Стефани Ли( Новая Зеландия)и г-на Марсело Роча( Бразилия) от его имени провести неофициальные консультации по этим вопросам.Este es un tipo increíble, Sebastião Rocha, de Belo Horizonte, la tercera ciudad más grande de Brasil.
Этот потрясающий парень, Себастьяо Роша, живет в Бело Оризонте, третьем по величине городе Бразилии.El programa se ejecutó en cuatro departamentos: Montevideo, Rocha, Cerro Largo y Río Negro, abarcando una población total de 520 participantes.
Программа была реализована в четырех департаментах: Монтевидео, Роча, Серро- Ларго и Рио- Негро. Всего в ней приняли участие 520 человек.
