Примеры использования Rodrick на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, me gustaría, Rodrick.
Да, l было бы, Rodrick.Rodrick ya no me molestará.
Rodrick Не бьет меня по больше.Aquí no hay ningún Rodrick.
Нет тут никакого Родрика.Bueno, Rodrick, si ahorras--.
Хорошо, Rodrick, если Вы сохраняете.Escuchen, me llamo Rodrick.
Rodrick trataba de ser amable conmigo.
Rodrick Действительно пытался быть хорошим мне.¿Son Asante James y Rodrick Pierce?
Асанте Джеймс и Родрик Пирс?Rodrick, vivo en esta casa hace 10 años.
Rodrick, l Пожил в этом доме в течение 10 лет.¿Eres pariente de Rodrick Heffley?
Вы обусловитесь ли Rodrick Heffley?Rodrick, puedes venir un momento,¿por favor?
Rodrick, могли бы Вы приходить здесь, пожалуйста?Ahora le pagarán a Rodrick por golpearme.
Теперь Rodrick может уплатить за биение меня по.Mi papá debería estar feliz de que me lleve bien con Rodrick.
Мой папа должен быть счастливым, что Я вишу с Rodrick.De hecho, Rodrick, eso no te ayuda mucho.
Действительно, Rodrick, что не помогает вашему случаю.Vino preguntando por… Ser Rodrick…- Rodrick, sí.
Она просила позвать сира Родрика…- Родрика, да.Una vez los muchachos estaban disparando flechas con Ser Rodrick.
Однажды мальчики стреляли из лука с Сиром Родриком.Sólo quedan Rose y Rodrick. Ahora es entre los dos.
Остались Роза и Родрик, вы играете один на один.Creo que está preocupado porque me vuelva como Rodrick.
Я думаю что он быть обеспокоившееся о- l исключит подобно Rodrick.Rodrick, historia.¿Quién fue el presidente de los Terciopelos Rojos?
Родрик, история. Кто был президентом Красных Вельветов?Esas son solo tres de las cosas que Rodrick me enseñó.
Так, что- просто три из вещей Rodrick выучили мне.Entonces, Bill Rodrick dice que eres músico profesional.
Так, Билл, Rodrick Сообщает мне, что Вы- профессиональный музыкант.Sí, pero, mamá, si lo castigas a él, Rodrick sabrá que yo te lo dije.
Да, но, Мама, если Вы наказываете его, Rodrick' s gonna Знать, что l сказывался на нем.Rodrick, podrás solo conducir de y hacia la escuela durante todo un mes.
Rodrick, Вы можете только съездить на и из школы в течение следующего месяца.Holly Hills piensa que soy Fregley y mi relación con Rodrick es de lo peor.
Холмы Остролиста думает что Я- Fregley, и моя связь с Rodrick- на всем- низком уровне времени.Rodrick me hace la vida miserable por un lado y Manny me ataca por el otro.
У меня есть Rodrick, делающий своей жизнью несчастье на одной стороне, и Manny, атаковавший меня из другого.La nota fue un percance menor peroal menos las cosas aún están bien con Rodrick.
Примечание было незначительной неудачей,но по крайней мере вещи все еще собираются хорошо с Rodrick.Porque, Rodrick, es un evento familiar y te guste o no, eres parte de la familia Heffley.
Поскольку, Rodrick, это- семейный случай, и подобно этому или нет, Вы разделять семейства Heffley.Ahora que Rodrick tiene esa cinta donde salgo en ropa interior prácticamente es mi dueño.
Теперь, когда Rodrick имеет эту ленту меня прогон вокруг в моем белье, он в основном обладает мной.Rodrick,¿qué medida de longitud se dice que fue definida por el Emperador Jate…¿Fue un goffle?
Родрик, какая мера длины определялась императором Джейтом как расстояние между его носом и кончиком пальца?La cosa era que Rodrick consiguió que papá le hiciera todas sus tareas durante los últimos cinco años.
ВЕЩЬ была, Rodrick Имел удалось получать моего папы, чтобы делать вся его домашняя работа в течение прошлых пяти лет.Dani Rodrick(2001) resume este análisis señalando que, si bien ningún país se ha desarrollado con éxito dando la espalda al comercio internacional y a las corrientes de capital a largo plazo, es igualmente cierto que ningún país se ha desarrollado únicamente abriéndose al comercio y a las inversiones exteriores.
Подводя итоги этой дискуссии, Дэни Родрик( 2001 год) 12 отмечает, что ни одна страна не развивалась успешно, отгородившись от международной торговли и долгосрочных потоков капитала, но столь же верно и то, что ни одна страна не развивалась лишь благодаря тому, что она открыла себя для внешней торговли и инвестирования.
