Примеры использования Roya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hola, Roya.
Привет, Ройя.Roya lo dijo.
Ройя говорила.Hola, Roya.
Здравствуй, Ройя.Roya te está esperando.
Ройя ждет тебя.Debo decírtelo, Roya.
Я сказал тебе, Ройя.Roya y otra persona.
Что там? Ройя и некто.¿Alguna respuesta de Roya?
Есть ответ от Ройи?Iremos a ver a Roya y a Maryam.
No es suficiente, Roya.
Это не очень хорошо, Ройя.La Chapelle royale capilla.
Королевской капеллы Chapelle Royale.Cuando hablaste con Roya.
Когда ты общался с Ройей.Algo que dijo Roya me tenía intranquila.
Слова Ройи не дают мне покоя.Brody acaba de hablar con Roya.
Броуди только что говорил с Ройей.Entonces,¿Roya tiene planes para ti?
Итак, Ройя втягивает тебя во что-то,?Hola, mi querida Roya, es Pari.
Mañana le diré a Brody que vaya con Roya.
Завтра я потребую у Броуди встретиться с Ройей.Tiene una reunión con Roya Hammad en media hora.
В половину первого у него встреча с Ройей Хаммад.Pero prometiste que iríamos el Viernes con Mamá Roya.
Но ты же обещал, что мы пойдем в пятницу с мамой Роей.Roya Hammad… Ella va a emitir en directo una noticia esta noche.
Ройя Хаммад- она готовит сюжет для вечернего эфира.Supongo que le has hablado a Roya de mí.
Я предполагаю, что ты разговаривал с Ройей обо мне.Yo… estoy trasladando a Roya Hammad al Interrogatorio B como pediste.
Я распорядился перевести Ройю Хаммад в допросную" Б" как вы просили.Mira a ver si le puede dar a Roya algo más.
Посмотрите, может он может дать Ройе что-нибудь еще.Me pides que me acerque a Roya, yo digo que es mala idea, y haces esto.
Ты просишь встретиться с Ройей, я говорю- идея дрянь, и потом вот это.Roya, estaría contentísima si un día pudiera discutir mi tesis… y algunas otras cosas con él.
Роя, я так хочу как-нибудь обсудить с ним мою диссертацию и всякое другое.Y Brody es nuestra única entrada a Roya y a la célula.
И Броуди наш единственный подход к Ройе и террористической ячейке.Roya, lo que hace, que es matar gente inocente… lo justifica por un futuro que… por mi vida no puedo creer que lo quieras.
Ройа, то, что он делает, убивая невинных людей, это оправданно будущим, которое в жизни бы не поверила, что ты по правде хочешь этого.Ninguno de los subcomponentes del balance de materiales de la roya del trigo(producción, pérdidas y destrucción) pudo verificarse.
Ни один из элементов баланса материалов по твердой головне пшеницы( производство, потери и уничтожение) проверить невозможно.La roya del cafeto es una amenaza importante para las plantaciones de café de la región, como sucedió en la pasada temporada.
Заболевание<< ржавчина кофейных деревьевgt;gt; представляет собой серьезную угрозу для кофейных плантаций этого региона, подтверждением чему стал опыт прошлого сельскохозяйственного сезона.Esa noche que pasé con ellos viuna película de Makhmalbaf,'Marriage of the Blessed'la escena donde Roya Nonahali está limpiando el piso y Makhmalbaf aparece en la película.
Ту ночь я провел с ними,Я увидел фотографию Махмальбафа из" Брака благословенных"… сцена, в которой Ройя Нонахали моет пол, Махмальбаф тоже был на фото.
