Примеры использования Ryder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿De camino a Ryder?
Отправлен Райдеру?¿Engañar a Ryder, seducir a Colston?
¿Hablar con Ryder?
Поговорить с Райдером?Llamaré al Dr. Ryder, habrá una línea telefónica nocturna.
Я позвоню доктору Райдеру, его можно вызвать и ночью.Claro, cuando la Copa Ryder.
Es el señor Charles Ryder, Nanny, un amigo de Oxford.
Jake te emparejarás con Ryder.
Джейк исполнит дуэт с Райдером.No, Daisy Miller es Reese Ryder, la crítico culinario.
Нет, Дейзи Миллер- это Риз Райдер, ресторанный критик.El Equipo de la Copa Ryder.
Команда- победитель Кубка Райдера.El Sr. Ryder debería quedarse hasta el fin de las vacaciones.
Мистер Райдер должен остаться с нами до конца каникул.¿El señor Charles Ryder, por favor?
Чарльза Райдера, пожалуйста?Informe del General de División Ryder.
Доклад генерал-майора Райдера.El paquete iba camino a Ryder en Australia.
Посылка была отправлена Райдеру в Австралию.La señora Levenson para el doctor Ryder.
Миссис Левинсон к доктору Райдеру.Ryder vivía en el mismo trailer, trabajaba en la misma oficina.
Райдер жил в том же трейлере, работал в том же офисе.Saluda al señor Ryder.
Поздоровайся сначала с мистером Райдером.Por cierto, Ryder, deberías de saber sobre este gen genético.
Да. Кстати, Райдер, ты должен кое что узнать о ее генофонде.Quieres negar el acceso a Ryder.
Вы хотите отказывать в доступе к Райдеру.Le pedí a Ryder que viniera a cenar con su nueva novia,¿recuerdas?
Я позвала на ужин Райдера с его новой девушкой, помнишь?Escaparon con el fugitivo Ryder Azadi.
Они сбежали вместе с Райдером Азади.El equipo de la Copa Ryder declinó la invitación de venir a la Casa Blanca.
Команда- победитель Кубка Райдера отклонила приглашение посетить Белый дом.Perdona, no conoces a Charles Ryder.
Простите, вы знакомы с Чарльзом Райдером?El punto es que los chicos de Ryder han estado llamando, chequeándolo.
И теперь парни Райдера собирают информацию откуда могут, проверяют его.Quiere que vea otra vez al Dr. Ryder.
Хочет, чтобы я съездила к доктору Райдеру.Necesito un consejo sobre cómo tratar con Ryder una situación que tenemos aquí.
Мне нужен совет как поговорить с Райдером о ситуации, которая у нас тут возникла.Pero los Juegos de la Commonwealth y la Copa Ryder.
Но и Игры Содружества, и Кубок Райдера.Bien, me aseguraré de darle a Mr. Ryder su mensaje.
Ладно, я передам мистеру Райдеру твои слова.Fowkes…¿todavía no tienes algo pendiente con Dave Ryder?
Фоукс, так ты еще не свел счеты с Дэйвом Райдером?Vamos a ir a por Painted Ponies y Evan Ryder.
Что ж, мы выходим после Пеинтед Понни и Эвана Райдера.Cada pieza de información en el archivo… corresponde al teniente Ryder.
Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру.
