Примеры использования Sargento gabriel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sargento Gabriel.
Emhh, espere, Sargento Gabriel.
Подождите, сержант Габриэль.Sargento Gabriel, ahora.
Сержант Гэбриэль, пора.Buenos días, Sargento Gabriel.
Доброе утро, сержант Гэбриэль.Sargento Gabriel,¿está listo?
Сержант Гэбриэль, вы готовы?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Hablé con el sargento Gabriel.
Я разговаривал с сержантом Гэбриэлем.Sargento Gabriel, puede irse a casa.
Сержант Гэбриел, вы можете идти домой.Nunca miento, sargento Gabriel.
Я никогда… не блефую, сержант Гэбриел.Sargento Gabriel de la Policía de Los Ángeles.
Сержант Гэбриэль из полиции Лос-Анжелеса.Y simplemente no creo que el Sargento Gabriel esté capacitado para averiguarlo.
И я не думаю, что сержант Гэбриэль с этим справится.Sargento Gabriel,¿cómo fue la notificación?
Сержант Гэбриэль, как прошло извещение семьи?¿Crees que Fritz podría conseguir una copia de esos expedientes para el Sargento Gabriel?
Как думаешь, Фриц не мог бы достать копию этих записей для сержанта Гэбриэля?Hola, sargento Gabriel.
Алло, сержант Габриэль.Sargento Gabriel", y no"Detective Daniels".
Сержант Гэбриэль", а не" детектив Дэниэльс". О.Detective Sánchez, Sargento Gabriel, averigüemos quien está diciendo la verdad aquí.
Детектив Санчез, сержант Гэбриэль, давайте выясним, кто у нас говорит правду.Sargento Gabriel,¿puedes informar a la familia de la víctima?
Сержант Гэбриэль, вы справитесь с уведомлением семьи жертвы?Para los de ustedes que no tienen el Sargento Gabriel les proporcionará copias de los tatuajes que esperemos nos ayuden a identificar a nuestros sospechosos.
Для тех из вас, у кого еще нет копии, Сержант Гэбриэль выдаст по копии татуировок которые, как мы надеемся, помогут идентифицировать наших подозреваемых.Sargento Gabriel,¿puede escoltar a estas damas encantadoras fuera de la habitación?
Сержант Гэбриэль, проводите, пожалуйста, этих милых дам из комнаты?Y, detective sargento Gabriel y Detective Sanchez, vengan conmigo, por favor.
А детектив- сержант Габриэль и детектив Санчес, со мной, пожалуйста.¿El Sargento Gabriel y la detective Daniels aún están juntos?
Сержант Гэбриэль и детектив Дэниэльс еще встречаются?Detective Sanchez, Sargento Gabriel,¿podríais por favor volver a la escena del crimen y preguntar en el vecindario?
Детектив Санчез, сержант Гэбриэль, пожалуйста, вернитесь на место преступления и опросите соседей?Y, Sargento Gabriel, quiero que me hagan saber cuando llegue la orden de registro.
И, сержант Гэбриэль, как только ордер на обыск будет готов, я хочу об этом знать.Sargento Gabriel, Si usted estuviese a la cabeza en esta investigación,¿Cómo la resumiría hasta ahora?
Сержант Гэбриэль, если бы вы вели это дело, как бы вы оценили ситуацию?Y, sargento Gabriel, sólo déme un minuto. Y creo que deberíamos ir a presentarnos a los Mayhan.
И, сержант Гэбриэль, подождите меня минутку, и я думаю, нам стоит познакомиться с Мэйхенами.El sargento Gabriel le informará sus derechos para que no cometamos ningún error.
Сержант Гэбриел присутствует здесь, чтобы проинформировать вас о ваших правах так что мы не делаем никаких ошибок.Sargento Gabriel,¿hiciste que el intento de suicidio de Christine Thompson… saliera en las noticias de la noche?
Сержант Гэбриэль, информация о попытке самоубийства Кристины Томсон пошла в вечерние новости?Sargento Gabriel, necesito cuatro refrigeradores. Como el refrigerador en que encontramos a el señor Courtney.
Сержант Гэбриэль, мне нужны четыре холодильника, как тот, в котором мы обнаружили мистера Кортни.Sargento Gabriel, creo que soy capaz de conducir al trabajo sola sin que me llamen vengativa.
Если вы дадите ему…- Сержант Гэбриел, м… Я думаю, я достаточно взрослая, что бы ездить самой на работу без мысли о мести.Detective Sargento Gabriel, por favor dígame que hemos encontrado, un revólver de 9 milímetros en casa de Felix Vega.
Детектив- сержант Габриэль, пожалуйста, скажите, что вы нашли 9- мм пистолет в доме Феликса Вега.Y mantengan al sargento Gabriel informado de sus progresos. Porque necesitamos concentrarnos en progresar, dama y caballeros.
Держите сержанта Гэбриеля в курсе о вашем прогрессе… потому что нам надо сфокусироваться на прогрессе… дамы и господа.
