Примеры использования Saunas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mundo saunas.
Мир саун.Saunas mimosa.
Te gustan las saunas.
Saunas jacuzzis y.
Сауны джакузи.No me gustan las saunas.
Saunas portables?
Мобильные сауны?¿No te gustan las saunas?
Saunas mixtas.
Portero 24 horas y saunas.
Круглосуточный швейцар, наличие парилок.Las saunas finlandés.
Сауны финские.Iban a pescar, a saunas, a cazar.
Saunas Melitopol.
Сауны Запорожской.Espero que tengan saunas en la prisión sueca.
Надеюсь, в шведской тюрьме есть сауна.El pino polar es realmente bueno para las saunas.
Что для сауны хороша полярная сосна.Hay saunas portables en el closet.
В гардеробной есть мобильные сауны.".Y a diferencia de ti, ellos no tienen que merodear por las saunas.
И в отличие от тебя, им не нужно рыскать по Баням.Esta casa es genial. Tiene saunas, jacuzzis, tres canchas de tenis.
Это огромный дом: сауна, джакузи, три теннисных корта.No lo sé.¿Qué tipo de madera se utiliza normalmente para las saunas?
Не знаю. А каким деревом обычно используют для саун?Los hombres desnudos en las saunas dicen un montón de cosas que no quieren decir.
Puedes ganar dinero vendiéndolas a los bares y saunas.
Ты сможешь заработать денег для банды, продавая их в бары и сауны.Las saunas se ubican tanto dentro del edificio como fuera del mismo, sobre el tejado del hotel.
Сауны расположены как внутри здания, так и снаружи, на крыше отеля.In particular, the Special Rapporteur wasinformed of the operation of" saunas", especially in Bishkek.
В частности, Специальному докладчику сообщили о функционировании" саун", особенно в Бишкеке.Mesas de billar y saunas y emm… y los empleados que están muy centrados en su trabajo, como este hombre, Reed Snyder.
Я имею в виду- бильярдные столы и сауны и… и сотрудников, которые уделяют большое внимание своей работе, как этот человек, Рид Снайдер.Aquí le esperan no solamente una piscina con agua ligeramente calentada,jacuzzis y saunas, sino también aromaterapias y masajes vivenciales.
Здесь Вам предложат не только бассейн с приятно подогретой водой,джакузи и сауны, но и ароматерапию, а также незабываемые массажи.Se organizan saunas indias y se ha establecido un centro de recursos que presta servicios como la visita a los ancianos.
Устраиваются традиционные индейские парильни и создается специальный центр, который предоставляет такие услуги, как посещение старейшин племени.Desde 1996 se han establecido diversos locales para el ejercicio, gimnasios,locales de descanso, saunas y locales culturales.
С 1996 года началось создание различных реабилитационных и других комплектов, таких, как тренировочные залы,центры отдыха, сауны и культурные центры.En materia de prostitución ilegal, los bares, saunas y otras salas de masajes, que muchas veces no parecen a primera vista lugares de prostitución, son más propicios para el desarrollo de actividades criminales.
Что касается незаконной проституции, то бары, сауны и прочие массажные салоны, которые часто на первый взгляд не кажутся борделями, более всего способствуют развитию преступной деятельности.Para mejorar las condiciones de trabajo en las comunidades rurales, en 2000 se abrieron 77 locales de descanso en complejos de viviendas de plástico premoldeado, 200 salas comunales, y otras 50 instalaciones,como depósitos para máquinas agrícolas y saunas públicos.
Для улучшения условий труда в сельскохозяйственных общинах в 2000 году было открыто 77 комнат отдыха в виниловых жилых комплексах, 200 сельских клубов и 50 других объектов, как, например,ангары для хранения сельскохозяйственной техники и общественные сауны.En su interior hay una piscina, aquadisco, spa, saunas, hammams, taller de carnes y pescados, taller de verduras, taller de postres,"un depósito de barro", una sala de lectura, un salón de música, una sala de narguile, un teatro y un cine, una bodega, un casino y una docena de habitaciones para invitados.
Внутри него находятся бассейн, аквадискотека, спа, сауны, хамамы, мясорыбный, овощной и десертный цеха,« склад грязи», читальня, музыкальная гостиная, кальянная, театр и кинотеатр, винный погреб, казино и около полутора десятков гостевых спален.Desde 2008 los funcionarios del Servicio de prevención de la delincuencia organizaron actividades proyectadasde inspección de 20.819 centros(baños, saunas, hoteles, posadas, salas y salones de vídeo, puestos de venta y alquiler de vídeos,etc.) con el objeto de detectar atentados contra la moral.
За этот же период работниками службы профилактики правонарушений были проведены плановые мероприятия попроверке 20 819 объектов( бань, саун, гостиниц, общежитий, видеозалов и видеосалонов, точек продажи и проката видеопродукции и т. д.) на предмет выявления правонарушений в сфере нравственности.
Synonyms are shown for the word 
