Примеры использования Scylla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scylla y Charibdis.
Necesitamos a Scylla.
Нам нужна Сцилла.Scylla o un ser querido.
Сцилла или тот, кого ты любишь.Pero primero, Scylla.
Но сначала, Сцилла.¿Cuándo estará Scylla instalada en Pennsylvania?
¿Un dispositivo llamado Scylla?
Устройство, названное Сциллой?Si Scylla fuera una pizza, todo lo que tenemos es una porción.
Если Сцилла- пицца… У нас есть только кусок.Te llamaré cuando recuperemos Scylla.
Позвоню, когда вернем Сциллу.Así que cuando consiga Scylla, tendrás tu dinerito para el viaje.
Я получу Сциллу, ты получишь свои деньги.El tiene algo que ver con Scylla.
Он должен сделать кое-что со Сциллой.La seguridad de Scylla es la base de toda esta organización.
¿Cuánto puede obtener por Scylla?
Сколько она может получить со Сциллы?Scylla no es lo que pensábamos que era, ni de cerca.
Сцилла это не то, что мы думали на самом деле Даже и близко.¿No hay confirmación de que obtuvieron Scylla?
Они уже завладели Сциллой?Si Scylla fuese una pizza, todo lo que tendríamos es una porción.
Если Сцилла- это пицца, у нас есть только кусок.Crearon un dispositivo llamado Scylla.
Они создали устройство, названное Сциллой.Michael le devolverá Scylla al General a cambio de la vida de Sara.
Майкл вернет Сциллу обратно Генералу в обмен на жизнь Сары.Lo que es más importante¿qué sucede con Scylla?
Гораздо важнее- что там со Сциллой?Ninguno de nosotros quiere ver que Scylla vuelve a la compañía.
Никто из нас не хочет, чтобы Сцилла вернулась в компанию.Lo que necesitaba para beneficiarse de Scylla.
Что она должна была получить прибыль из Сциллы.Que todo el mundo cree que Scylla es sólo el librito negro de la Compañía.
Что все думают, что Сцилла- это всего лишь список имен.El precio de la operación, es la devolución segura de Scylla.
Цель операции безопасный возврат Сциллы.Entrégueme a Scylla y si Lincoln sigue respirando podrá quedarse con él.
Ты отдашь мне Сцыллу Если Линкольн еще дышит ты можешь взять его.Los convencí de que Michael sabía quién iba a comprar Scylla.
Я убежден, Майкл знает кто собирался купить Сциллу.Si llevamos a Scylla al lugar indicado habrá una lista de inmunidad.
Если мы отвезем Сциллу куда надо, там будет список тех кого помилуют.Creo que acabamos de encontrar nuestra pieza perdida de Scylla.
Я думаю мы только что нашли недостающую часть Сциллы.Ustedes creen que Gretchen y Bagwell les traerán a Scylla pero se las robarán a unas personas?
Думаете, Гретхен и Бэгвелл принесут вам Сциллу?Supongo que por eso trataste de escapar con Scylla.
Ничего не делай Я полагаю, вот почему ты попробовал убежать со Сциллой?La Compañía no quiere ninguna evidencia visual de que Scylla existe.
Компании не нужны доказательства существования Сциллы.Todo el tiempo estuviste diciendo que debíamos devolverle Scylla al General.
Все это время ты говорил, что мы должны отдать Сциллу Генералу.
