Примеры использования Seals на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SEALs 1 y 2.
SEAL первый и второй.¿Te gusta Seals y Croft?
Тебе нравится Seals and Croft?SEALs matan niños".
Eso también pensaban los SEALs.
Морские котики" думали так же.Los Seals no cometen errores.
Морские Котики не ошибаются.Pero tú estabas con los SEALs.
Ты же был с" морскими котиками"?¿Como sabrían que los SEALs iban en camino?
Sí, donde entrenan los SEALs.
Да, где тренируются морские котики.Pero no les dijo que los SEALs mataron a su hija.
Но он не сказал, что ССО убили их дочь.Queremos hablarle sobre Leon Seals.
Мы хотим поговорить о Леоне Силзе.Nuestra testigo dice que Seals creció en Iberville.
Свидетель говорит, что Силз вырос в" Ибервилле".Tienes las hojas de servicio de esos SEALs?
Estoy seguro que los Seals estarán agradecidos por ello.
¡Recitando la filosofía de los SEALs, Jefe!
Fui al concierto de"Seals and Croft" el verano pasado.
Я ездила на концерт" Seals and crofts" прошлым летом.Los SEALs operan a un nivel más alto de desconfianza.
Морские котики" действуют на более высоком уровне недоверия.No, no hay posibilidad de que los SEALs estén detrás de esto.
Нет, невозможно что за этим стоят котики.Ray, tienen Seals de la marina, asesinos kung fu ninja y mierda de esa ahí.
Рэй, у них там морские котики, кунг- фу, ниндзя- убийцы и куча другого дерьма.Es un perfil psicológicobastante estándar para alguien que se une a los Boinas verdes, los SEALs, lo que tienes que tener, pero este no.
Это достаточно стандартныйпсихологический портрет любого, кто поступает на службу в зеленые береты, морские котики, но это не так.¿Crees que los SEALs son mejores que los Marines guardando secretos?
Думаешь, что спецназ ВМС США умеет хранить секреты лучше, чем Sony se adaptó a finales del año 2002 para competir con Microsoft conmuchos títulos online, como SOCOM: U.S. Navy SEALs.
Sony адаптировалась к этому в конце 2002 года, выпустив несколько популярных игр( таких как SOCOM:U. S. Navy SEALs) с поддержкой многопользовательского онлайн- режима.Así que¿el cártel roba una lista de SEALs y manda un asesino a sueldo para liquidarlos?
Так что картель крадет список морских котиков и посылает наемного убийцу прикончить их?Leon Seals, 29, el cuerpo se halló en un apartamento de la calle Crozat un solo disparo a la cabeza, de cerca.
Леон Силз, 29 лет, найден в квартире по Крозат- стрит, убит выстрелом в голову с близкого расстояния.Quería mirarte a los ojos para decirte que seis SEALs fueron galardonados y elogiados por su bravura hoy y tus hombres fueron arrestados.
Хотел, смотря тебе в глаза, сказать, что сегодня шесть морских котиков наградили за храбрость. И твои люди арестованы.Los SEALs debían aparecer en una ceremonia de premiación secreta para recibir reconocimientos por su valentía.
Морские котики должны появиться на тайную церемонию награждения, чтобы получить благодарность за смелость.La Dra. Carter y dos de los SEALs fueron asesinados por los rebeldes durante el intento de rescate.
Доктор Картер и двое из ССО были убиты мятежниками во время спасательно операции.Los SEALs están entrenados para minimizar los riesgos en el campo, y este es uno de los pocos campamentos defensivos con vistas al camino.
Котиков учат минимизировать риск на поле сражения, и это один из немногих удобных для защиты кемпингов с видом на тропу.Dudo que sus compañeros SEALs quisieran que el mundo supiera que la Dra. Carter fue asesinada por fuego amigo.
Сомневаюсь, что его приятели по ССО хотели бы, чтобы все узнали, что доктора Картер убили свои.Los SEALs lo reclutaron recién salido de la cárcel, junto con su hermano mayor Travis y su amigo Omar, y luego desaparecen durante unos diez años.
После тюрьмы котики завербовали его вместе со старшим братом Трэвисом и их общим другом Омаром, а потом они исчезли лет на 10.Escuché lo que los SEALs decían de Penn… sobre cómo falsificaba fuentes… y consiguieron que lo mataran, pero esa no es la verdad.
Я слышал, что" морские котики" говорили о Пенне, о том, что он искажал источники и из-за этого его уволили, но это не правда.
