Примеры использования Selfie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres una selfie?
La selfie que hicimos.
За селфи которое мы сделали.Es hora de una selfie.
Ладно, пора сделать селфи.Piloto Selfie Órbita Viaje.
¿Quieres hacerte un selfie?
Не хочешь сделать сэлфи?¡Selfie! Y ahora a subir esta hermosura.
Селфии… Теперь запостим это.DD, tomémonos una selfie.
Диди, давай сделаем селфи.Me he hecho un selfie con un esqueleto en mi oficina.
Veréis, la semana pasada, me hice este selfie con.
Видите ли. Неделю назад я сделал сэлфи с.Vamos a hacernos un selfie de despedida para tus hijos.¡Missy!
Давай сделаем прощальное селфи для твоих детишек!¿Estaba esperando si podría sacarme una selfie contigo?
Я вроде надеялся, что я смогу сделать селфи с вами?Es un selfie con una copia… de"El sentido común" de Thomas Paine.
Это селфи с копией" Здравого смысла" Томаса Пейна.¿Puedo sacarme una selfie, por favor?
Можно, я сделаю с тобой селфи, пожалуйста?Nosotros, la gente de principios del siglo XXI, esta es nuestra selfie.
Мы- люди XXI века, и это- наше селфи.DESCARGAR YouCam maquillaje- APK magia selfie Transformaciones V5 45 1.
СКАЧАТЬ YouCam макияж- Магия селфи Макеоверс V5 45 1 APK.De todas formas,sacó un diez así que te ha enviado un selfie.
Короче, ей поставили пятерку, и она сделала для тебя селфи.Bien, la clave para un buen selfie en una fiesta es la pose…¿qué pasa?
Окей, теперь ключ к хорошему селфи на вечеринке это поза… Что?Y aquí estaba yo, en la cima,comiendo pizza con mi mejor amiga y haciéndome mi mejor selfie del día.
И вот я, на вершине. Емпиццу с лучшей подругой и делаю лучшее за день сэлфи.¿Y si haces una selfie de nosotros bebiendo vino y pones Chinchín?
Почему бы тебе не сделать селфи нас пьющих вино, ты можешь поставить ПейДоДна?¿Cuándo fue la última vez que vieron un selfie en un funeral?
Когда вы в последний раз видели селфи на похоронах?Cada vez que se hacían un selfie, difundían todo sobre ellas y ni siquiera lo sabían.
Каждый раз делая селфи, они все о себе сообщали, даже не подозревая об этом.Dios mío, Dra. L, iba a hacerme un selfie con la tarta.
Боже мой, Доктор Л., я собиралась сделать селфи на фоне торта.Marcador página ZeniMoki Selfie Master Beauty Live Modo niños Modo fácil meteorológica.
Маркер страницы ZeniMoki Selfie Master Beauty Live Детский режим Простой режим погоды.Vale, el momento más bonito de mi vida fue cuando me saqué un selfie con Gayle King en ese vuelo.
Вообще-то, самым прекрасным моментом моей жизни было селфи с Гэйл Кинг на самолете.Advertencia, si posteas ese selfie en las redes sociales, la venganza será rápida y brutal.
Предупреждаю, если ты постишь это селфи в социальные сети, месть будет быстрой и жестокой.Teniendo en cuenta el narcisismo que consume a esta época moderna, un único selfie es un pequeño milagro.
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи- это маленькое чудо.¡Por eso no nos reíamos de esta loca barbacoa… haciéndonos un selfie increíble con ella… publicándolo en Instagram, mandándonos graciosos correos!
Вот почему мы не смеялись над сумасшедшим грилем, не делали клевые селфи с ним, не выкладывали их в инстаграм, не обменивались уморительными сообщениями!Hice una búsqueda de imágenes eliminadas de su cámara y encontré un selfie en particular que es iluminador.
No les culpo, porque cada vez que miro esta selfie del Ártico, me estremezco un poco.
Я бы не стал вас винить, потому что всякий раз, когда я смотрю на это Арктическое селфи, меня немного знобит.(Risas) Veo la arquitectura más increíble, veo esculturas estupendas, digo,esta es en esencia una selfie en piedra, y veo que siempre nos gustó exhibir joyas.
( Смех) Я вижу самую невероятную архитектуру,потрясающие скульптуры. Я имею в виду селфи в камне- мы всегда обожали серьезные побрякушки.
