Примеры использования Selfridge на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señora Selfridge.
Sr. Selfridge, señor.
Y la Hacienda Selfridge.
А это проект Сэлфриджа.Selfridge tiene que irse.
Селфриджу пора уходить.Gracias, Sr. Selfridge.
Спасибо, мистер Сэлфридж.Sr. Selfridge, estaría encantada.
Мистер Сэлфридж, я была бы рада.Desde el aeródromo Selfridge.
С аэродрома Селфриджа.Selfridge sacó acciones en el 16.
Селфриджу пришлось выпустить акции.¿Esperando a Harry Selfridge?
Ждешь Гарри Селфриджа?El Sr. Selfridge sabe lo que se hace.
Мистер Селфридж знает, что делает.A nombre del Sr. Selfridge.
На имя мистера Сэлфриджа.Sr. Selfridge, tiene una llamada del banco.
Мистер Селфридж, звонят из банка.Es el hijo del Sr. Selfridge.
Вы- сын мистера Селфриджа.Pero la Srta. Selfridge volverá mañana.
Но мисс Сэлфридж вернется завтра.Cárguela a la cuenta de Selfridge.
Запишите на счет Селфриджа.Dijo que Selfridge sabe lo que se hace.
Сказал, что Селфридж знает, что делает.Por favor, informa al Sr. Selfridge.
Пожалуйста, уведомите мистера Селфриджа.Sr. Selfridge,¿cómo ha sido su viaje hasta Dublín?
Мистер Селфридж, как ваша поездка в Дублин?Promete el típico espectáculo de Selfridge.
Это будет обычный спектакль в стиле Селфриджа.Bien, Harry Selfridge,¿está listo para unirse?
Ну что ж, Гарри Селфридж, вы готовы с нами сразиться?Me llamo Nancy Webb, y vengo a ver al Sr. Selfridge.
Меня зовут Нэнси Уэбб и мне нужно увидеть мистера Селфриджа.Violette Selfridge.¿Sabe su padre que está aquí?
Виолетта Сэлфридж. А ваш папаша знает, что вы здесь?Hasta que tengas tu avión, vivimos de la generosidad de Selfridge.
Пока твой аэроплан не будет готов, мы живем за счет великодушия Сэлфриджа.Violette Selfridge.¿Sabe tu padre que estás aquí?
Виолетта Сэлфридж. А ваш папаша знает, что вы здесь?Mientras ocasiona una gran factura de hotel a nombre del Sr. Selfridge.
Поэтому она записала огромный счет из отеля на имя мистера Сэлфриджа.No si Selfridge está centrado en los beneficios, por fin.
Ничего, если Селфридж наконец думает только о прибыли.Selfridge está pensando en invertir en un proyecto de viviendas benéficas.
Сэлфридж собирается инвестировать в некомерческий жилищный проект.El Sr. Selfridge siempre ha podido contar con mi lealtad.
Мистер Селфридж всегда может рассчитывать на мою преданность.Sr. Selfridge, la Srta. Webb y el Sr. Edwards están listos.
Мистер Селфридж, мисс Уэбб и мистер Эдвардс вас ждут.En negocios, Selfridge, nunca deje que el corazón se imponga a la cabeza.
В делах не позволяйте сердцу управлять разумом, Сэлфридж.
