СЕЛФРИДЖ на Испанском - Испанский перевод

• selfridge

Примеры использования Селфридж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо Селфридж.
Gracias, Selfridge.

Селфриджу пора уходить.
Selfridge tiene que irse.

Мистер Селфридж, сэр.
Sr. Selfridge, señor.

С аэродрома Селфриджа.
Desde el aeródromo Selfridge.

Гордон Селфридж, заместитель.
Gordon Selfridge, Adjunto.

Они изменились, мистер Селфридж.
En el cambio, Sr. Selfrdige.

Селфриджу пришлось выпустить акции.
Selfridge sacó acciones en el 16.

Запишите на счет Селфриджа.
Cárguela a la cuenta de Selfridge.

Мистер Селфридж знает, что делает.
El Sr. Selfridge sabe lo que se hace.

Это будет обычный спектакль в стиле Селфриджа.
Promete el típico espectáculo de Selfridge.

Мистер Селфридж, звонят из банка.
Sr. Selfridge, tiene una llamada del banco.

Мисс Розали в Палм Корт, мистер Селфридж.
La Srta. Rosalie está en el Palm Court, Sr. Selfridge.

Сказал, что Селфридж знает, что делает.
Dijo que Selfridge sabe lo que se hace.

Продавайте свои костюмы клиентам, мистер Селфридж.
Venda sus trajes a sus clientes, Sr. Selfridge.

Тур по Селфриджес в компании Селфридж.
Una vuelta al Selfridges con un Selfridge.

Меня зовут Нэнси Уэбб и мне нужно увидеть мистера Селфриджа.
Me llamo Nancy Webb, y vengo a ver al Sr. Selfridge.

Мистер Селфридж, как ваша поездка в Дублин?
Sr. Selfridge,¿cómo ha sido su viaje hasta Dublín?

Браун Томас теперь часть группы универмагов Селфридж.
Brown Thomas ahora forma parte del grupo de grandes almacenes Selfridge.

Ну что ж, Гарри Селфридж, вы готовы с нами сразиться?
Bien, Harry Selfridge,¿está listo para unirse?

Мистер Селфридж всегда может рассчитывать на мою преданность.
El Sr. Selfridge siempre ha podido contar con mi lealtad.

Говорю это скрепя сердце, мистер Селфридж, но думаю, что женщин придется уволить.
Lo digo afligido, Sr. Selfridge, pero deberíamos dejar ir a las mujeres.

Мистер Селфридж желает поговорить с вами, сэр.
Al Sr. Selfridge le gustaría hablar con usted, señor.

Начав как складской рабочий в оптовом отделе, в течение последующих 25 лет, Селфридж поднялся по карьерной лестнице.
Inicialmente contratado como repositor de stock en el departamento de venta al por mayor, a lo largo de los siguientes 25 años, Selfridge fue ascendiendo.

Ничего, если Селфридж наконец думает только о прибыли.
No si Selfridge está centrado en los beneficios, por fin.

Во имя Отца, Сына и Святого духа, мы собрались здесь, чтобы повенчать Розали Селфридж и Сергея де Болотофф, помолиться о Божьем благословении для них, разделить с ними радость и торжество любви.
En presencia de Dios, Padre y el Espíritu Santo, nos hemos reunido para ser testigos del matrimonio de Rosalie Selfridge con Serge De Bolotoff… para pedirle a Dios que les de su bendición, para compartir su alegría y celebrar su amor.

Мистер Селфридж, мисс Уэбб и мистер Эдвардс вас ждут.
Sr. Selfridge, la Srta. Webb y el Sr. Edwards están listos.

Спасибо, мадам Селфридж, но у меня есть собственный капитал.
Gracias, señora Selfridge, pero tengo capital propio.

Однако, согласно Роберту Д. Сильверману, Джон Селфридж считает, что новая гипотеза Мерсенна« очевидно верна», так как была сформулирована для удовлетворения известных данных и контрпримеры при условиях гипотезы крайне маловероятны.
Sin embargo, según Robert D. Silverman, John Selfridge declaró que la NCM es"obviamente cierta" ya que fue elegida con el fin de encajar en los datos conocidos y los contraejemplos más allá de esos casos son progresivamente más improbables.

Я нe пoзвoлю Ceлфpиджу и Куopичy coвaтьcя в мoю paбoту.
No permitiré que Selfridge y Quaritch controlen esto.

Я идy к Ceлфpиджу.
Iré a ver a Selfridge.