Примеры использования Seraphim на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El aliento de Seraphim.
Дыхание Серафима".Si la Seraphim desvió el rumbo hacia aquí, pasaría cerca de otra estación.
¿Qué hay de la Seraphim?
Что насчет Серафима?Si la Seraphim arde en la reentrada, esas esporas de los condensadores llegarán a la Tierra.
Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры в конденсаторах могут выжить и оказаться на Земле.Pero está en la Seraphim.
Ben, busca datos de la Seraphim antes de perder contacto.
Бен, журнал данных с Серафима до потери связи.Envié códigos a la Seraphim.
Я передала коды на Серафим.Si la Seraphim arde en la reentrada, estas esporas podrían dispersarse por la atmósfera y llevar a una infección masiva.
Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры смогут разлететься в атмосфере и привести к массовому заражению.Lo vi en el Seraphim.
Я увидел его на Серафиме.¿Así que hiciste investigación biológica en la Seraphim?
Так вы занимались биоисследованиями на Серафиме?No cambié el rumbo de la Seraphim porque no podía.
Я не изменила курс Серафима, потому что я не могла.No hay razón para mantenerle en la Seraphim.
Нет причины держать его на Серафиме.Estuviste en la estación Seraphim durante trece meses.
Ты провела на станции" Серафим" тринадцать месяцев.Soy Sean Glass de la estación Seraphim.
Это Шон Гласс со станции Серафим.Desgraciadamente, perdimos contacto con la Seraphim, y no sabemos su localización actual.
К сожалению, мы потеряли связь с Серафимом и не знаем его текущего местонахождения.Ben no se desenganchará de la Seraphim.
Бен не отсоединяет меня от Серафима.En caso de muerte de la Dra. Woods a bordo de la estación Seraphim la Dra. Barton irá al hogar de los Wood a informarles y acordar decisiones.
Тогда в случае смерти доктора Вудс на борту станции Серафим, доктор Бартон уведомит семью.He probado cada sector de la Seraphim.
Попробовал каждый сектор на Серафиме.Cuando Seraphim estalló, los microbios alienígenas fueron destruidos en el espacio, Y ya no suponen una amenaza para nosotros.
Когда Серафим взорвался, инопланетные микробы были уничтожены в космосе, и больше не представляют для нас угрозу.No es como en la Seraphim.
Не так, как на" Серафиме".Estaba en el Aruna en el mismo momento en que Kryger estaba en el Seraphim.
Она была на Аруне в то время как Крайгер был на Серафиме.Entonces, al recibir noticias de la muerte de laDra. Woods a bordo de la Estación Seraphim, la Dra. Barton irá a casa de los Wood a informarle a la familia y hacer los arreglos.
Тогда в случае смерти доктора Вудс на борту станции Серафим, доктор Бартон уведомит семью.Entonces me encontraron, en la Seraphim.
И тогда они нашли меня на Серафиме.Él aún quiere traer a la Seraphim.
Он все еще хочет спустить Серафим на Землю.Ethan, tu salvaste mi vida en el Seraphim.
Итан, ты спас мою жизнь на Серафиме.Encontramos una especie de anomalía en el Seraphim.
Мы обнаружили аномалию на" Серафиме".Vale,¿puedes cambiar el rumbo de la Seraphim?
Хорошо, не могла ты… изменить курс Серафима?Olvida todas las asunciones de lo que pasó en la Seraphim.
Забудь про все предположения, о том, что могло пройти на Серафиме.Ben, necesito acceder a las grabaciones de seguridad del Seraphim, por favor.
Бен, мне нужен доступ к записям камер безопасности с Серафима.Transferiré combustible de las reservas y usaré los impulsores de la estación para redirigir la Seraphim manualmente.
Я переведу топливо из резервов и использую двигатели, чтобы перенаправить Серафим вручную.
