Примеры использования Shaitana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo que irme, Shaitana.
El Sr. Shaitana estaba vivo.
Мистер Шайтана был еще жив.Así que mató a Shaitana.
Значит, вы убили Шайтану?Shaitana. El debe tener la clave.
Шайтана знает разгадку.Mire, es el Sr. Shaitana.
Смотрите, мистер Шайтана.Shaitana era un coleccionista.
Шайтана был коллекционером.Tengo que irme, Shaitana.
Мне пора уходить, Шайтана.Shaitana prefería tratar con mujeres.
Шайтана предпочитал женщин.¿Conocía Ud. bien a Shaitana?
Вы хорошо знали Шайтану?¿Cree Ud. que Shaitana, jugaba algún juego de cartas?
Думаете, Шайтана играл в карты?¿Fue Anne Meredith quien mató a Shaitana?
Энн Мередит убила Шайтану?¿Sabía Ud. que a monsieur Shaitana le habían drogado?
Вы знали, что месье Шайтану усыпили?¿Pero por qué tomó la droga Shaitana?
Но почему Шайтана выпил снотворное.Oh, bueno, el Sr. Shaitana puede ser increíblemente persuasivo.
Ну, мистер Шайтана умеет убеждать.¿Pero por qué les invitó Shaitana aquí?
Почему Шайтана пригласил их сюда?Y monsieur Shaitana, como Ud. sabe, toma fotografías.
А месье Шайтана, как вы знаете, делает снимки.Ha sido una cena deliciosa, Sr. Shaitana.
Прекрасный ужин, мистер Шайтана.Supongan que Shaitana, conocía algún secreto del pasado de Roberts.
Допустим, Шайтана знал тайну о прошлом Робертса.¿Pero por qué iba Roberts a matar a Shaitana?
Но зачем Робертсу убивать Шайтану?Parece que nuestro Sr. Shaitana es un poco…"aficionado al crimen",¿digamos?
Похоже, наш мистер Шайтана с криминальными наклонностями?¿Quién tenía motivos para matar a Shaitana?
Кто имел мотив, что бы убить Шайтану?Madame Craddock muere en Egipto, y Shaitana siempre está allí, en Egipto.
Мадам Креддок умирает в Египте. И Шайтана всегда там, в Египте.Tal vez fue la persona que asaltó la casa de Shaitana.
Вероятно тот, кто влез в дом Шайтаны.Muy bien, Shaitana pudo descubrir algo relacionado con la muerte de Luxmore, pero John Despard, no es un asesino.
Шайтана могузнать что-то о смерти Лаксмора. Но Джон Десперд не убийца.Todo el mundo me ha contado que, monsieur Shaitana estaba dormido.
Все говорили мне, что месье Шайтана спал.Non, busco a la persona, que revelaba las fotografías para monsieur Shaitana.
Нет. Я ищу человека. Который проявляет снимки для месье Шайтана.Lamento mucho tener que informarles, de que el Sr. Shaitana, ha muerto.
Я вынужден сообщить, что мистер Шайтана мертв.Me gustaría que describiera, la sala donde fue asesinado monsieur Shaitana.
Я хочу, чтобы Вы описали комнату, в которой месье Шайтана был убит.Por cierto, superintendente, no he podido evitar darme cuenta, de que en el fondodel vaso del que bebió monsieur Shaitana hay un pequeño residuo.
Кстати, инспектор, я случайно заметил, что на дне стакана месье Шайтаны осталась жидкость.¿Cómo puede estar tan absolutamentesegura de que fue su hija Anne quien mató a Shaitana?
Только один вопрос менятревожит. Как вы можете быть уверенны, что она убила Шайтану?
