Примеры использования Sheldon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leonard, Sheldon.
Леонард. Шэлдон.Sheldon, ahora no.
Шэлдон не сейчас.No me empujes, Sheldon.
Не толкай меня Шэлдон.¿Por Sheldon Morris?
Voy a hacer un vídeochat con Sheldon.
Делаю видеовызов Шелдону.Mira, Sheldon, debo irme.
Слушай, Шэлдон, мне пора идти.Buena jugada, contarle a Sheldon.
Как мило было рассказать Шелдону.Sheldon, esto fue idea tuya.
Шэлдон, это была твоя идея.No va a intentar ligar con Sheldon.
Она будет подкатывать к Шелдону.Sheldon, tengo que ir adentro.
Шэлдон, мне нужно в каюту.Hola, yo soy Leonard, y este es Sheldon.
Здрасьте. я леонард, а это шэлдон.¡Sheldon Cooper no tiene suerte!
Шелдону Куперу не повезло!Pero yo me he convertido en un fan de Sheldon Cooper.
Gracias, Sheldon Eres un buen amigo.
Спасибо, Шэлдон. ты настоящий друг.¿Es cierto que usted fue amigo del doctor Sheldon Cooper?".
Sheldon, lo siento mucho que te arrastrara a eso.
Шэлдон, извини, что втянул тебя в это.Entonces conocí a Sheldon y mira dónde estamos ahora.¿Qué?
Потом я встретила Шелдона, и смотри где мы теперь?Sheldon, mira, te pagaré tan pronto como pueda.
Шэлдон, послушай, я верну долг, как только смогу.¿Puedes imaginarme a mí, Sheldon Cooper, en el Polo Norte?
Ты можешь представить меня, Шелдона Купера на северном полюсе?He encontrado otro tweet de un estudiante en la conferencia de Sheldon.
Я нашел еще один твит от студента с лекции Шелдона.El padre de Sheldon una vez se peleó con un cactus.
Отец Шелдона однажды подрался с кактусом.No puedo creer que hayas usado el cepillo de dientes de Sheldon.
Я тоже не могу поверить, что ты пользовался зубной щеткой Шелдона.Yo escojo a Sheldon,¡y vamos a patearte el trasero!
Я выбираю Шелдона, и мы надерем вам задницы!Amy tenía miedo de decirle a su mamá que había terminado con Sheldon.
Эми боялась рассказать своей маме, что она рассталась с Шелдоном.Si, su nombre era Sheldon, pero murió… de un ataque al corazón.
Да, за Шелдоном. Но он умер… От инфаркта.No puedo creer que tengamos que pedirle a Sheldon que regrese y nos ayude.
Не могу поверить, что нам придется просить Шелдона вернуться и помочь нам.¿Dejar que Sheldon te use para manipularme?
Позволять Шелдону использовать тебя чтобы манипулировать мной?En mi primer Hanukah con Sheldon, me gritó por ocho noches.
После первой Хануки с Шелдоном он вопил на меня восемь вечеров.Y el nieto de Sheldon y Dorothy Ashworth, sí, lo entendemos.
Да, и внук Шелдона и Дороти Эшворт. Да, мы поняли.Podríamos dárselo a Sheldon, y decirle que lo pintó William Shatner.
Можно Шелдону подарить и сказать, что это картина Уильяма Шетнера.
