Примеры использования Shepard на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Almirante Shepard?
Shepard ni siquiera estaba en la lista de Jacob.
Шеппард даже не был в списке Джейкоба.Detrás de los Shepard.
Сразу за Шепардами.Margo y Mark Shepard estaban perturbados.
Марго и Марк Шепарды совершили преступление.Oficina del Almirante Shepard.
Las trayectorias… de Shepard necesitan ser actualizadas.
Нужно обновить траектории Шепарда.API seguimiento de Watkins Shepard.
API для отслеживания отправлений Watkins Shepard.Sí, eres Gwendolyn Shepard,¿o me equivoco?
¿Alguna vez ha trabajado con Jenny Shepard?
Ты когда-нибудь работал с Дженни Шеппард?Se llevó a Shepard, se llevó a Grissom.
No tenemos otro caso como el de Matthew Shepard.
Тут проблема, не как в случае с Мэтью Шепардом.Alguien ha visto al Dr. Shepard esta mañana?
Кто-нибудь видел доктора Шепарда?Banksy, Shepard Fairey, CAWs- todos ellos van a estar allí.
Бэнкси, Шепард Фэйри, КАУс- все они там будут.Si podemos establecer una relación entre Shepard y.
Если мы можем установить связь между Шэпард и.Shepard puede investigar, pero no relacionará a Neal con el FBI.
Шепард может копать, но она не свяжет Нила с ФБР.No quisiera estar cerca de Al Shepard esta noche.
Да, я бы не хотел оказаться рядом с Алом Шепардом.Soy Shepard Smith… y vengo de una ciudad llena de secretos.
Меня зовут Шепард Смит и приехал я из города, полного секретов.Quiero expresar de nuevo mis felicitaciones, a Alan Shepard.
Me dijeron que Jerry Shepard trabajaba en la piscina de niños.
Кто-то сказал мне, что Джерри Шепард работает в детском бассейне.El control de la misión está en comunicación con el austronauta Shepard, y está bien.
Управление полетами связалось с астронавтом Шепардом, он в порядке.Almirante Shepard, ambos sabemos que los paquistaníes no lo hundieron.
Адмирал Шепард, мы оба знаем, что пакистанцы ее не топили.He descubierto cómo Sergeisabía… todos los detalles clasificados de la muerte de la directora Shepard.
Я поняла, как Сергей узнал все подробности смерти директора Шепарда.Como Sam Shepard, en Baby Boom, que es una de mis pelis favoritas.
Как Сэм Шепард в" Бейби- буме", одном из моих любимых фильмов.Las ganancias de la gira fueron para las organizaciones de derechos LGBT, Human Rights Campaign,PFLAG y la Fundación Matthew Shepard.
Доходы от тура помогли ЛГБТ- организациям Human Rights Campaign,PFLAG и The Matthew Shepard Foundation.Profesor Shepard Forman, Director del Centro de Cooperación.
Профессора Шепарда Формана, Директора Центра международного сотрудничества.Y Shepard aún tendría las fotos de Josh pero no tendría incentivos para utilizarlas.
У Шепард все еще будут фотографии Джоша, но никакого стимула их использовать.Representé a Sam Shepard, Patty Hearst al maldito estrangulador de Boston.
Я представлял интересы Сэма Шеппарда, Пэтти Херст, чертова Бостонского душителя.El artista Shepard Fairey ha usado frecuentemente arte ya existente en su obra.
Художник Шепард Фэйри часто использовал существующее искусство в своей работе.Pero para Arthur Shepard y su hermana se convirtió en una noche muy silenciosa.
Но для Арта Шепарда и его сестры, святая ночь стала поистине тихой.Cuando Alan B. Shepard se ha convertido en el primer americano en el espacio, toda la nación lo ha celebrado.
Когда Алан Шепард стал Первым американцем в космосе, это праздновала вся страна.
