Примеры использования Sian на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sian Cook.
Шиан Кук.Vamos, Sian.
Ну же, Шиан.Sian, escucha.
Шиан, слушайте.¿Dónde estás, Sian?
Где вы, Шиан?Sian, estamos aquí.
Шиан, мы здесь.Sargento Sian Owens.
Сержант Сиан Оуэнс.Sian, llegas tarde.
Шиан, ты опоздала.(Firmado) Sian Owen.
( Подпись) Сиан Оуэн.No es un tema trivial, sian.
¿Le habló Sian de Leo?
Él es VIH positivo, Sian.
Он ВИЧ- позитивный, Шан.Mira, Sian, yo sólo.
Послушай, Шиан, я только хочу.Estamos intentando encajar aquí, sian.
Мы пытаемся вписаться, Шан.Sian dijo que no diría nada.
Шона сказала, что никому не расскажет.¿Te habías cruzado con Sian en Gales?
Sabemos que Sian y Leo estuvieron juntos en Phuket.
Мы знаем, что Шона и Лео были вместе в Пхукете.¿Puedes decirme dónde estás, Sian?
Вы можете сказать мне, где вы, Шиан?Estos son Gail y sian, que les escribió.
Это Гейл и Шан, она вам писала.Los hombres galeses no bailan,¿cierto, Sian?
Валлийцы не танцуют, верно Шан?La víctima, Sian Evans, 19 años, de Cardiff.
Жертва, Шона Эванс. 19 лет, родилась и росла в Кардиффе.Nunca tuve ningún problema con eso, Sian.
У меня нет проблем с этой темой, Шан.Antes de ella era constante."Sian, aquí está tu nueva madre.
Но до нее- постоянно." Шиан, это твоя новая мама.Sí, solo pregunto cómo lo sabes, Sian.
Да, а я спрашиваю, откуда вам это известно, Шиан.Sian dejó al asesino entrar al cuarto de ducha por su propia voluntad.
Шона впустила убийцу в душевую по доброй воле.¿Cuándo fue la última vez que viste a Sian viva?
Когда вы видели Шону живой в последний раз?Además sabemos que Sian te atrapó en una situación comprometedora.
Еще мы знаем, что Шона застала вас в весьма компрометирующем положении.Jefe, también encontraron esto entre las cosas de Sian.
Estos son los números que Sian llamó o envió mensajes… en los últimos tres meses.
Здесь все номера, с которыми Шона связывалась за последние три месяца.El laboratorio recuperó los mensajes intercambiados entre Leo y Sian.
В лаборатории восстановили взаимные эсэмэски Лео и Шоны.Ahora puedo decirles con absoluta certeza… que Sian no se suicidó.
Теперь я могу с полной определенностью сказать, что Шона не покончила с собой.
