ШОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• shauna
• de sian
• shawna

Примеры использования Шоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это была мать Шоны.
Esa era la mamá de Sian.

О, ну, Шоны тут нет.
Ah, bien, Shauna no está aquí.

Мы приехали сразу от Шоны.
Venimos de la oficina de Shauna.

На страницу Шоны на тамблере.
La página de Tumblr de Shawna.

Я уже получил втык от Шоны.
Acabo de ser increpado por Shauna.

Вы раввин Шоны, верно?
Usted es el rabino de Shauna,¿verdad?

Зато ты идешь на Бат- мицву Шоны.
Pero pudiste ir al bat mitzvá de Shauna.

Я украл телефон Шоны, чтобы достать его.
Robé el teléfono de Shauna para conseguirlo.

Так вот что Варду было нужно от Шоны?
¿Eso es lo que Ward quería de Shauna?

Джилли, Лоурен, Шона и почти с дочерь Шоны и опять Кэролайн.
Jilly, Lauren, Shauna, casi la hija de Shauna, y ahora de vuelta a Caroline.

Мы нашли это среди вещей Шоны.
Encontramos esto entre las posesiones de Sian.

Луисвилле, штат Кентукки против 45- ней Шоны П. из Орэндж Бич, Алабама.
Louisville, Kentucky contra Shawna P. de 45 años y de Orange Beach, Alabama.

Потому что я получаю много от Шоны.
Porque estoy obteniendo bastante de Shauna.

Бат- мицву Шоны Глассман обслуживают пять поваров, и все говорят, как это круто.
Shauna Glassman tuvo cinco servicios de cáterin en su bat mitzvá y todos comentaron lo genial que fue.

Наш первый матч- против Лизы и Шоны.
Nuestro primer partido es contra Lisa y Shauna.

Когда клетки Клэя соприкоснулись с клетками Шоны, он перенял ее способности.
Cuando las células de Clay entran en contacto con las de Shawna adoptan sus propiedades.

Это Малкольм Викфилд, сводный брат Шоны.
Ese es Malcolm Wickfield, el hermanastro de Shauna.

Я анализировала примеси частиц, оставшиеся от Клэя Паркера и Шоны Баез и нашла кое-что интересное.
Estaba analizando las partículas que dejaron Clay Parker y Shawna Baez y encontré algo muy interesante.

Еще мы нашли вот это в личных вещах Шоны".
También encontramos esto entre en las posesiones de Sian.

У нас есть свидетель, который видел, как вы выходили из квартиры Шоны Тейлор вскоре после ее убийства.
Tenemos un testigo que le vio abandonando el apartamento de Shauna Taylor poco después de que la mataran.

Шеф, еще мы нашли вот это в личных вещах Шоны.
Jefe, también encontraron esto entre las cosas de Sian.

Я говорил с лабораторией и они подтвердили, что найденные в сумке Шоны таблетки и в самом деле экстази.
Acabo de hablar con el laboratorio y confirmaron que las drogas que encontraron en el bolso de Sian… eran éxtasis.

В лаборатории восстановили взаимные эсэмэски Лео и Шоны.
El laboratorio recuperó los mensajes intercambiados entre Leo y Sian.

Если хочешь повеселиться, соседка моей кузины Шоны- нимфоманка.
Si buscas a alguien por despecho, mi prima Shauna tiene una compañera de piso ninfómana.

Он видел, как только что этот неизвестный проник в квартиру Шоны.
Acaba de ver a nuestro desconocido allanando el apartamento de Shauna.

Из бормотаний Шоны ясно, что у тебя были интимные отношения с человеком, и она не превратилась в зомби.
Por las divagaciones de Shawna, parece que has tenido una relación íntima con una humana, y no se ha convertido en una zombi.

Нет, что меня на самом деле интересует, это что вы делали в квартире Шоны Тейлор?
No, en realidad me estaba preguntando¿qué hacías en el apartamento de Shauna Taylor?

По словам начальника Шоны, ни у кого из ее подопечных нет записей о насильственных правонарушениях, и никто не подошел под описание фоторобота, который составлен со слов свидетеля, и нет никаких совпадений с отпечатками, которые обнаружили криминалисты на месте преступления.
Según el supervisor de Shauna, ex-convictos eran criminales no violentos, y ninguno de ellos se parecía al retrato robot que conseguimos gracias al vecino ni hayamos ninguna coincidencia con las huellas que encontramos en la escena.

Потом он переложил тело на полотенце, стер отпечатки с пистолета, и вложил его в руку Шоны.
Después movió el cuerpo sobre el toalla, limpió el arma de huellas, y la colocó en la mano de Sian.

Мы звонили оператору, и оказывается, они с Шоной списывались и созванивались уже несколько месяцев. Но следов этого общения на телефоне Шоны не обнаружено.
Hablamos con la empresa de teléfono, y son mensajes de texto… y llamadas entre él y Sian desde hace meses, pero no hay registro de llamadas o mensajes en el teléfono de Sian.