ШОП на Испанском - Испанский перевод

• shop
• una tienda

Примеры использования Шоп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это секс- шоп.
Es un sex shop.

У- У меня секс- шоп, ребята.
Tengo un sex shop, sepan todos.

Это в" Хип-хоп Шопе".
En la Hip-Hop Shop.

Хип-хоп Шоп", в среду вечером.
Hip-Hop Shop, miércoles noche.

Ето ведь секс- шоп? ƒа?
Es una tienda de sexo,¿no?

Это же секс- шоп, чего ты ждала?
Es un sex shop,¿qué esperabas?

Это не книжный магазин, а секс- шоп.
Es una librería, no un sex shop.

O, Кингфлоу шоп, это судьба.
Oh, King Flo? shop. Es el destino.

Это все, что мы знаем о Шопе.
Es todo lo que sabemos acerca de la tienda.

Был в Бейт Шоп, в обед.
He estado en el Bait Shop, en la cafetería.

Секс- шопы открыты круглый день.
Hay tiendas de sexo abiertas todo el día.

У нас есть 1000$ в скейт- шопе.
Tenemos 1.000 dólares en una tienda de skate.

Наличке или сертификату из Боди Шоп… Так что вот тебе от нас.
Dinero o vales para un Body Shop, así que te he traído.

По крайней мере если бы они не открыли Шейк шоп по почте.
A menos que abran una tienda"Shake" en una caja.

Однажды я ходила в секс- шоп, с моим первый парнем. Смеха ради.
Una vez fui a un sex shop con mi primer novio, sólo para reírnos un rato.

Пусть Том отвезет тебя в Милл Шоп на Л- стрит.
Dile a Tom que te lleve al Mill Shop en la calle L.

Мы застрелили охранника и танцевали под Пет Шоп Бойс.
Le disparamos al guardia, bailamos con la música de Pet Shop Boys.

Ривер Феникс, Морисе, Крис Лоу из" Пэт Шоп Бойз", да мало ли?
River Phoenix, Morrissey, Chris Lowe de los Pet Shop Boys… Había un montón?

Эти места не просто секс- шопы. Они сохраняют наше умственное здоровье!
Estos lugares no sólo son sex shops¡resguardan nuestra salud mental!

Я бы не пошел с ними… если бы не раскручивал их шоу в" Хип-хоп Шопе".
Mira, tío, no iría con ellos, pero les promociono un show en la Hip-Hop Shop.

И к слову о пытках, ваш местный секс- шоп распродал все кнуты и наручники?
Y hablando de tortura,¿su sex shop local se ha quedado sin látigos y esposas?

Джинни Бэйл только что была задержана за магазинную кражу в Топ Шопе на Патни Хай Стрит.
Jeannie Bale acaba de ser detenida por un agente… de hurtos en Top Shop en Putney High Street.

Ассоциацией" Боди шоп" была выпущена листовка, которая распространялась при содействии Агентства АППОГГ.
Body Shop elaboró un folleto que se distribuyó con la ayuda de la agencia APPOGG.

Я узнал, что данная конкретная марка костюмов продается только в 2- х секс- шопах на Манхэттене.
He descubierto que esa particular marca de traje solo se vende en dos sex shops de Manhhattan.

И если ваша квартира не выглядит в точности как секс- шоп, и вы там не были, а смотрели телевизор, как утверждали минуту назад.
Y a menos que su apartamento parezca un sex shop, no estaba, como usted afirmó hace unos minutos, en casa viendo la televisión.

Частная компания" Боди шоп" также оказала помощь в осуществлении проекта в области здравоохранения в Бразилии, который был представлен Фонду.
Una empresa privada, Body Shop, también contribuyó a un proyecto sanitario en el Brasil que se había presentado al Fondo.

Вот я и решила купить тебе новый, потому что испортила твою вещь, пошла в секс- шоп и купила точно такой же, как твой, только этот совсем новый.
Así que fui a comprarte uno porque destrocé el tuyo y fui a un sex shop y compré el que era igual que el tuyo, pero este es nuevo.

Со стороны обвинения дело было изложено следующим образом: 11 июля 1987 года приблизительно в 23 ч. 30 м. в округе Сент- Джеймс г-н Баррелл и два других обвиняемых зашли в" Блэк- Шоп", ограбив до этого нескольких человек.
La acusación se basa en que el 11 de julio de 1987, a las 11.30 de la noche aproximadamente, el Sr. Burrell y dos coacusados, después de robar a varias personas, entraron en la" Black Shop" de la parroquia de St.

Частная компания" Боди шоп" выпустила настенную схему больших размеров для учебных заведений, содержащую интересную информацию о коренных народах, налагаемую на карту мира и указывающую места их обычного проживания.
The Body Shop, una empresa privada, preparó una gran lámina mural para las escuelas, que presentaba interesante información sobre los pueblos indígenas, superpuesta a un mapa del mundo en que se indicaba en general dónde vivían.

На том же заседании Комиссия, действующая в качестве подготовительного комитета, постановила удалить<< Боди шоп интернэшнлgt;gt; из списка аккредитованных неправительственных организаций и других основных групп ввиду того, что эта организация уже аккредитована как<< Боди шоп фаундейшнgt;gt;.
En la misma sesión, la Comisión constituida en comité preparatorio decidió retirar a Body Shop International de la lista de organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales acreditados, en vista de que la entidad ya había sido acreditada como Body Shop Foundation.