Примеры использования Siggy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bien, Siggy.
Конечно, Сигги.Siggy está muerta.
Сигги мертва.La pierna, Siggy.
Siggy,¿qué ocurre?
Зигги, что-то случилось?Hola, Siggy.
Здравствуй, Зигги.Ve y duerme un poco, Siggy.
Иди поспи, Зигги.Aslaug, Siggy y yo.
Аслог, Зигги и мне.¿No es cierto, Siggy?
Так ведь, Сигги?Y esta es Siggy, mi esposa.
А это Зигги, моя жена.No pasa nada, dulce Siggy.
Все хорошо, милая Зигги.Siggy, ve a traer agua caliente.
Зигги, принеси горячей воды.Cuán leal eres, Siggy.
Какая же ты преданная, Зигги.Siggy les salvó la vida, pero se ahogó.
Зигги спасла их, но сама утонула.Dí lo que quieras, Siggy.
Говори, что хочешь, Зигги.Siggy, que salvó a los hijos de Ragnar.
Зигги, которая спасла сыновей Рагнара.Me gustaría llamarla Siggy.
Я бы хотел назвать ее Зигги.Y su amiga Siggy, también está muy feliz.
А ваша подруга Зигги, тоже счастлива.Tú eres una mujer inusual, Siggy.
Ты необычная женщина, Зигги.Siggy, necesito que vuelvas al gran salón.
Зигги, ты должна вернуться в парадный зал.Tiene la culpa de que Siggy muriera.
По его вине погибла Зигги.Por su esposa Siggy,¿no hubiera hecho lo mismo?
Ради вашей жены, Зигги, вы бы сделали тоже самое?¿Por qué no te ocupas de tu hija Siggy?
Почему ты так не любишь свою дочку Сигги?¿Por qué dejaste a Siggy cuidando de mis hijos?
Почему ты оставила моих сыновей на Зигги?Pasó algo que costó la muerte de Siggy.
Кое-что произошло, что привело к смерти Зигги.¿Por qué estaba Siggy cuidando a nuestros hijos?
Почему Зигги присматривала за нашими детьми?Siggy me envió un muchacho para decírmelo, al hijo de un granjero.
Зигги присылала мальца, фермерского сына.Ragnar es mi padre, es mi madre, es Lagertha, es Siggy.
Рагнар- это мой отец, моя мать, он Лагерта, и Зигги.Olvida la de Siggy, Lincoln tiene una fiesta mejor.
Забудь про Сигги, у Линкольна тусовка покруче.Rollo, la princesa Aslaug, Siggy y los hijos de la princesa Aslaug, han huido de Kattegat.
Ролло, принцеса Аслог, Зигги, дети принцессы Аслог, все они бежали из Каттегата.Para explorar este interrogante mi estudiante, Siggy Adalgeirsson, hizo un estudio donde trajimos participantes humanos, gente, a nuestro laboratorio para hacer una tarea colaborativa con un colaborador a distancia.
Чтобы осветить этот вопрос мой студент, Сигги Адальгейрссон, провел исследование: мы привели несколько участников- людей в нашу лабораторию, чтобы они выполнили совместную задачу с удаленным партнером.
